Дуже класний серіал, дякую за переклад!
Сіла подивитися одну серію і відірвалась лише зранку, коли додивилась останню:))) Можливо концентрація психів і роялів трішечки завелика, але стосунки між головними героями протягом всієї історії були такі чудові:))
Дякую за переклад!
Дорама своєрідна, під певний настрій. Тривалий час важко зрозуміти, що взагалі відбувається і нащо, хто всі ці люди і чого їм треба. Коли розкрили конфлікт дядька з головним маніяком на колишній роботі стало трохи зрозуміліше, але лише до того моменту, коли остання серія закінчилась... а головний ворог так і не з'явився??? Сиджу тепер, думаю що то було.
Проста, але дуже мила історія, не затягнута, з гумором. Дякую за переклад!
Подобається історія. Наче і детектив, і пригоди, і трохи романтики. Над одруженням головного героя сміялася як божевільна:)))
Дякую за переклад! Чудова дорама, романтична і дуже смішна. Герой спочатку здався аж занадто дивакуватим, але потім я зрозуміла, що він чарівний саме таким. А героїня взагалі просто диво:))))
Дякую за переклад цієї дорами українською!
Враження від неї суперечливі. З одного боку це неймовірно красиво візуально: кадри, сцени, операторська робота, постановка бойових епізодів. Вродливі талановиті актори, які перетворюють обмін поглядами на витвір мистецтва. З іншого боку, сценарій написано так, що інколи складалось враження, що я дивлюсь дорогу рекламу, в якій має бути шикарний візуальний ряд, емоційний посил, та не надто важливий сенс, тому регулярно виникало бажання вимкнути і не намагатися найти логіку там, де її немає. Всі ті речі, які претендували на глобальність - політичні інтриги, таємничий 9 поверх з усіма його можливостями, так і залишились бутафорськими, наче ледь окреслений фон для тих самих ефектних обмінів поглядами головних героїв.
Від любовної лінії враження теж суперечливе. З одного буку, я в неї вірю, вона цілком природна для персонажів з таким бекграундом, але саме тому вона мене не захопила. Не можу позбутися враження, що кажучи про свої стосунки з Ранією (чи то любов, чи то співчуття) Чже Ха описав і своє ставлення до Ан Ни. Сама Ан На так і не виросла з амплуа трохи недорозвиненої дитини, що знайшла собі опікуна за смаком. Хоча, можливо вона просто безнадійно програла в драматичності Чхве Ю Чжін. От у кого дійсно вийшов захопливий образ і з ким у Чже Ха була надзвичайно цікава хімія! Саме за цією лінією мені було найцікавіше спостерігати.
У будь-якому випадку, дорама варта вихідних, якщо просто насолоджуватись красою та не надто вмикати голову:)))
Дуже мила дорама, дякую за переклад! Сподобалась детективна лінія, історія вбивці дійсно лишалась несподіваною до самого кінця. Трохи дратувала головна героїня зі своїм постійним "хочу-не хочу", але герой - то просто любов:))))
Непогана дорама, дякую за переклад! Одна з тих історій, у яких я в захваті від ідеї, акторів, але десь в середині виникла думка, що серіал був би досконалим, якби його скоротили на кілька серій. Втім, як приємне романтичне та пригодницьке кіно для лінивих вихідних передивлюся колись з задоволенням:))
Дорама просто чудова! Напружена детективна лінія, трохи комедії, чутливе і ніжне кохання головних героїв - все як я люблю:)) Дякую за прекрасний переклад українською!
Цікава дорама: трохи містики, трохи детективу, трохи драми. Дякую за переклад!