З усіх лакорнів, що я передивилася, цей наймиліший. І такий вдалий підбір акторів, що навіть друзі по ліжку відпочивають. Дякую за чудовий переклад, хочеться, щоб була озвучка, а то не завжди ловляться емоції під час читання.
Дуже рада, що ви субтитрували цю дораму, і вона мені трапилась, і дякую коментарям, завдяки яким я її подивилась! Для мене вона одна з тих, де за зовнішньою не серйозністю криється історія, в яку залипаєш на кілька днів і прямо перезавантажуєшся. Схожа трохи по цим параметрам,з тваринками, містикою і перетвореннями для мене виявилась дорама "Гарний день,щоб стати собакою", "Кур'єр" та "Пані день і ніч", думаю їх ще насправді багато. І ні, моменти перетворень взагалі не сприймають вже якось крінжово, бо акцент взагалі не на них. Дорамі однозначно лайк, і дякую Бамбу за чудову адаптацію!
Чудова дорама. Гадаю, найбільше сподобається школярам, але геть дорослим теж буде гарно. Останні серії були пречудовими.
Рьо Ун такий симпатичний, вайй. Сподіваюся на нові дорами з ним у головній ролі.
Дякую за переклад і озвучення, дивитися було суцільним задоволенням.
1 сезон 7 серія така відверта і щира, я вся в сльозах.. це жахливо, адже ці люди повністю заслуговують на любов і щастя 😭😭😭
Дякую, що переклали спешл. Мені здається, чи там не вистачає сцени десь наприкінці? Досить різкий перехід між сценами.
Чесно кажучи, неоднозначне відчуття щодо спешлу і останніх серій. Початок та середина (і навіть трохи більше, десь +- до 10 серії) серіалу дуже сподобались, власне, я вже писала захопливий відгук, але, здається, в цьому лакорні, як і в більшості іннших, не змогли добре вивести кінцівку. В останніх серіях справді багато чого намішаного, багато ляпів, але спешл перевершив останні серії, деякі діалоги буквально були непотрібні. Тож покрінжувати можна вдосталь. Але є два плюси в спешлі: хороша взаємодія між гг та нова гарна акторка.
P.S. Ну гаразд, є ще третій: Ґап з його красивезним торсом))
кабзда... я ж не хотіла ніяких трагедій....
Фінал в саме серденько 😍💛в мене скоро буде море як в них тільки в мене від сліз🤣😭Дяку величезне за переклад 😘Так файно лікуєте і даєте можливість побачити і зрозуміти цю красу😍🔥
Jay Lin, Lingdang, kivi9_9, Ksu_Yang, Fialko - обіймаю вас до хрусту🤣🤗🤗🤗🤗🤗вживу так не зможу і не всі люблять таке🫣 а тут можна все🤣🤭люблю вас💛
І як завжди чекаю нових смаколиків, ліків, вітамінів🫠від вас💛💙
Дякую за оперативний переклад серій.
Цікава і зворушлива історія вимальовується.
Подивилась одну серію. Щиро не розумію як можуть подобатись нездорові стосунки на всіх фронтах: в сім'ї, між головними героями, між їхніми батьками. Постійні сварки і незадоволення, аж раптом вона хвора і він зізнається їй в коханні, бо почав жаліти, що так ставився до неї і що приніс документ на розлучення.
Це тільки я вважаю що малому треба до психіатра?
Ледь додивилася перший сезон, думала, що в другому все буде інакше, але здається хвороба гг прогресує.
Все. Сил моїх дивитися це нема
Та якого ж хєра і тут росіяни, така підстава була не очікувана
Прям відчула ваші почуття XD
майже не закрила вкладку)))
Дуже дякую за прекрасний переклад, дуже чекаю на наступні роботи
від bl лише останні хвилини останньої серії, що ж це таке 😭
Неймовірна дорама!!! Дякуємо за україномовний контент❤️
Ммм, в другому сезоні мені всі подобаються ,але я ще не визначила фаворитів і кого б цікаво було споглядати в парі , окрім Сон Міна і Хві , наче вони без сумніву мають бути разом ,проте це ж лишень друга серія ,а Амурчик такий непосидючий та пустотливий малюк ,хто зна на кого свої стріли націлить 😉
Ааааа, дуже рада, що цей проект перекладають, як мені подобається. Чи буде в майбутньому переклад і 2 сезону?
Так, після закінчення перекладу 3 сезону очікуйте на 2🥰
😍😘😘😘
ця дорама за всі 12 серій стала настільки рідною,що тепер настільки важко її відпустити...тому можу відверто й з точністю сказати,що дорама "Мій дім-моє пекло" варта її перегляду та витраченого на неї часу.
дякую за переклад!!
Будете озвучивать Зіркові діти 2 сезон 1 серія?
Так, перша серія уже озвучена у нас у телеграм каналі, а скоро має зʼявитися і тут)
Дякую за переклад ,я оцінюю цю дораму в 8 /10 Вона цікава та захоплююча але як на мене трохи забагато подій та в деяких моментах не логічна .
Вибачте, будь ласка, але куди зникла 10 серія?
чи буде ще переклад серій?
Вона чудова.... просто вауу...одна з найкращих дорам)
Переглядаю дораму зпочатку поки чекаю вихід нових серій з перекладом, бо дуже подобається її легкість та ніжність 🥰 Щиро дякую за Вашу роботу- дивитись українською окремий вид задоволення💛💙
Дуже сподобалось, дякую за вашу працю!!!
Дякую за переклад! З нетерпінням чекаю наступних серій!
Чудовий серіал, цікавий сюжет, прекрасні актори
гарна дорама, дякую за переклад!!! 3,8 балів. зйомка, актори, ідея - 5/5, продуманість та логічність сюжету - 3/5. як на мене, дорама ну взагалі не логічна. відчуття наче у режисерів було все (гроші, класні актори, ідея, фентезі + детектив + романтика) для хорошої дорами, але вони вирішили забити на сюжет. чи я хз як це назвати.
СПОЙЛЕРИ. (не знаю, як в коментарях їх позначити??
ну типу серйозно він викрав маленьких дівчат і помістив їх в підвал ЗВИЧАЙНОГО ДОМУ????? нічо що там кругом інші дома В ЯКИХ ЖИВУТЬ ЛЮДИ. і ніхто цього не бачив??? ніхто не чув??? ніхто в цей момент не дивився в вікно чи не стояв на дворі??? а коли гг бігла в останніх серіях. вона літералі бігла між приватних будинків. і що жодної собаки, жодної живої душі там? а в неї голови на плечах немає? ну допустим вони малі не додумались хоча б _закричати_ коли їх викрадали, але вона доросла хіба не рефлексувала той момент? чому тоді біжучи по звичайним вулицям не забіжала в якийсь дім не почала стукати в чиїсь ворота чи хоча б горланити?? а їх розставання? ну нахіба ви мучаєте себе ви літералі kid nothing wrong! НАВІЩО шукати винних, якщо винний там той хто викрав їх і тільки він. ну що б міг зробити маленький 10 річний хлопчик (плюс вони з сестрою були ровесниці, він не старше неї, чому всі казали що він не слідкував за нею, він і не мав?? він такий же як вона лол???) або головна героїня в чому вона винна, в тому що втратила свідомість?? або бляха її мати, їй треба було дивитись як той другий недоманіяк вбиває її дитину чи як??? чому зло робить все що йому заманеться, а добру завжди знову і знову треба доводити те що воно добро?? а в кінці як вже знайшли вбивцю. гг літералі ледь не вмерла, йому норм навіть не поїхати з нею в швидкій?? а те розставання ще на місяць. нахіба. а батько його. людина 18 років була непонятно де і непонятно навіщо. ЩО він шукав 18 років, от ЩО. так я розумію, вбили дитину, це горе. але що мати що батько, вони взагалі в курсі що в них є ще одна точно така сама дитина??? як щодо цінувати її поки є хоча б вона??? та нє нашо. одна буде ненавидіть його літералі ні за шо, інший взагалі зникне. і це лише мала частина.
але дивитись було цікаво, хоч іноді і хотілось битись головою об стінку через тупість
Вимагаю продовження
Дякую за переклад! Залюбки подивилася цю документалку. Прям захотілося піти знайти кота і пообіймати його)
Про звуки дійсно так і є: мій і сусідські коти на вільному вигулі, то вони всі реагують на стукіт дверей, і без різниці двері чийого ти будинку — сусідські біжать до нас, коли чують як стукнули наші двері, наш біжить до сусідів, коли чує, що сусіди виходять з хати — всі очікують, що їм несуть якісь гостинці))
Кожному своє. Але інколи хочеться чогось спокійного і типу "домашнього" без всяких жахіть та втрат пам'яті чи чогось такого. Коли хочеться спокою, то це саме те що треба!
Не витрачайте свій час на перегляд, тут нема доріжки з голосами — персонажі відкривають рот, а голосу нема, хоча фонові звуки є. Дуже незручно дивитися, мене вистачило на 15 хв.
Лакорн дуже нудний і крінжовий. Я люблю ФортПітів, проте це дійсно дуже поганий серіал. Дякую команді за переклад^^
