НЕЙМОВІРНИЙ СЕРІАЛ,ТРЕТЯ СЕРІЯ ЗАЧЕПИЛА ....В ЕПІЗОДІ БІЛЯ ВОГНИЩА ВІДЧУТТЯ ТРИВОГИ ПЕРЕДАНО В ЦІЛЬ, ХОЧА І ЕСТЕТИЧНО ,ПРОТЕ ДРАМАТИЧНО .....ПЕРЕХІД КОЛЬОРУ ПІДКРЕСЛЮЄ СУМ ТА БІЛЬ ....
Чесно, я фанатію від озвучки цієї дорами. Я сміюсь кожен раз, як дивлюся її, хоча сьогодні це вже був ра 100 певно. Дуже тепла і проста. Дивиться на одному подиху. Коли був важкий тиждень чи погано на серці - дивлюся її, ну просто неможливо не посміхатися під час перегляду!
Думаю озвучка Аокі і характер його персонажу були неймовірно влучно підібрані! Всі його "Шо? Га?" Ловлю кайф🫠🫠🫠😆😆😆😆 Тому дякую велике за чудову роботу, командо! І можна поправити озвучку 7 серії, і додати озвучку 8, 9 та 10 серій, пліз!
дякую за переклад! чекатиму продовження ♡
Дякую за переклад
Дуже милий , дещо, наівний серіал. Далі буде невеликий спойлер.
Ну не знаю яяяяя🤣,здається Минфа вподобав Тірака до їх "стратегічного плану " 🤣...як закінчується кожна цікавинка "далі буде..." 😉
Яка ж неймовірна дорамка! Ах! Вона просто ніби гарячий чайок серед зими - тепленька та така ніжна. Просто хороша історія кохання. А актори.... такі бубочки, і справді дуже хороша гармонія між ними. Знято дуже реалістично, без натягнутих посмішок та не щирих емоцій. Умнічки) хочу ще таку!!!
Радує, що корейці нарешті навчилися цілуватися😄, тобто це вже не ледь помітний доторк губами, а непоганий такий поцілунок. Тобто більш віриш в почуття ГГ.
Дивіться) Мені сподобалося!
P.S.: Ааааа!!! Україна понад усе!!! Даааааа!!!! Команда, ви супер-пупер-мего круті! Дивилась в метро, так гигикнула, аж люди обернулися😅😅😅 ЦЕ було на висоті! Дякую вам за працю))))
Непогана адаптація, хоч частину сюжету і переписано. У манзі другу пару (Мінато та Цуге) розкрили краще. І вся лінія з відрядженням вирізана. Отже, якщо вам сподобалася дорама і ви ще не читали мангу, то рекомендую зробити це і доповнити враження.
серіал вартий уваги. Після перших кількох серій і неймовірної, як на мене, гри акторів і атмосферності очікував чогось більшого, сценаристи все зіпсували від слова зовсім.
Актори приймають нелогічні рішення, єдиною аргументацією яких є створити додаткову драму і розтягнути серіал до 16 серій.
Але навіть попри це я отримав велике задоволення від гри акторів і емоцій, отриманих при перегляді.
Гарний серіал але як на мене трохи розтягнули кінцівку
Наскільки ж гарний візуал...
Дійсно сподобався сюжет, персонажі, між ними відчувається хімія та емоційна прив'язаність, навіть попри невелику кількість серій, але найбільше задоволення принесла естетична складова. Дорама варта перегляду!
Це перший японський серіал який запав мені в серденько. Якось вишукано навіть, гумор, гра акторів, передавати емоції з незворушним обличчям, клас! Переглянула серії на одному диханні. Надіюсь кінцівка не розчарує.
У мене посмішка розпливалася на обличчі протягом серії. Поки що мені все подобається. Надіюсь подальші серії триматимуть рівень. Данк з таким стилем і танцями, ну милота.
Дякую, що переклад з'явився на сайті.
Не зайшов мені цей лакорн. Ця парочка так сподобалась мені в "Любов механіків", а тут щось не те, чи то сценарій підкачав чи гра гг. Очікувала що буде краще.
Цікавенький серіальчик, хлопці ,як і в попередніх проєктах, на висоті ,щодо вроди акторів ....ніц мови...природа й так все їм дала ,слова зайві 😉 ,мене більше цікавить їх нові ролі 🤔....так в список перегляду 100 відсотків
Можливо я помиляюся, але в цьому серіалі не 10 серій. Бо якщо 10, то він виглядає якось вельми обрізано, незакінчено.
Багато пафосу, крінжу та особистих кінків сценаристів.
Мало сюжету, акторської гри, логіки та здорового глузду
В них все так гарно йшло.. до моменту з тим "dead fish" поцілунком. Ну що ж таке.. все, я їм не вірю)) Загалом непогано. Цікаво, як все буде розвиватися далі.
Гарний фільм, надихаючий. Побільше б таких)
Дякую всім, хто був залучений в створення перекладу <3 я вже подрузі прокричалась, як сильно мені сподобалось все, як сподобався сюжет, актори, гра акторів, картинка, буквально все, я закохалась!!! Це було неймовірно, я не хотіла аби він закінчувався😭 полюбила головних героїв всім серцем
Гидота, як таке можна створювати
Усі виглядають неймовірно, головні актори грають шикарно. Це буде one hell of a ride, і я з нетерпінням чекаю хаосу та ще більше гарячностей. Подяка за переклад!
Озвучка це прям ваууу!!! Оте "агась" таке миле ❤️ дякую 😘
Це тільки у мене проблеми з 11 серією?
Доброго дня. Велике дякую Вам за цю роботу. Дуже сподобалась дорама. Плануєте найближчим часом перекладати?
Вітаю! Робота над перекладом цієї дорами йде. До кінця цього року маємо закінчити 🙂
Чудові новини! дякуємо!
Дорама супер, тримає увагу до кінця! Як для Кореї забагато крові, мабуть, але підняті питання справедливості й відплати, а не постійного прощення та терпіння мені зігріли душу.
Дякую Bamboo за переклад, я дуже ціную вашу кропітку і, мабуть, подекуди виснажливу роботу!
Поки дивлюся 8 серію і подобається, всім рекомендую!P.S. Підскажіть, будь ласка, він в кінці помре чи ні?))
На сьомій серії пропало відтворення відео! Інші дорами - все працює. Гляньте і виправте, будь ласка
Тепла та ніжна дорама без крутих піке та драми. Буденність. Така, як є. Де в кожній серії можна впізнати себе, не рівняючись на супергероїв і людей з "іншого світу". Вміння зупинитись і переглянути пріоритети. Бажання, мрії та шляхи до їх здійснення. Сум, радість, дружба, зневіра, відчай, піднесення - коловорот життя.
Конкуренція. Survival of the fittest, природний добір, так би мовити у великому місті. "Ми для директора лише інструмент, що використовують задля досягнення результату, як гаджети. Якщо хтось із нас зламається, його просто замінять на інший. Це як купити новий комп'ютер."
І звісно, кохання. Чисте, без токсичних вибриків. Здорові та нездорові стосунки. Декілька сюжетних ліній про відносини.
І окремо хочу відзначити музичний супровід - ніжний та оригінальний. Дякую за переклад
Я в захваті від цієї дорами. Вона цікава та динамічна, багато смішних моментів, свої проблеми герої вирішують одразу ж, не затягуючи на багато серій, ну і звичайно головні герої повʼязані з дитинства) Давно не отримувала стільки емоцій від дорами
