Суддя Диявола (2021)

Я найбільше плакав за ну, колишньою, служанкою ніж за детективом 

Дуже дякую за переклад, команда перекладачів, ви чудові))))

Мені цікаво, ім'я Йо Хан це чисто корейське ім'я, чи як в Ілаї пов'язане з біблією? Типу Йоган.

16 серія це просто бомба

Що ж... мені здається по цій дорамі можна писати наукову роботу щодо важливості законодавства та нормальної судочинної системи. Насправді варто зауважити, СПОЙЛЕР що хоч історія має щасливий кінець, проте це було вирішення локальної проблеми, а не увесь масштаб, тому цей цикл скоріш за все повторився б у цьому світі, як сказав Кім Ка Он "світ потребуватиме ще одного Йо Хана" КІНЕЦЬ СПОЙЛЕРА. Загалом мушу визнати, що доволі реалістична картинка, герої не перебувають на вершині увесь час, йде природна, хоч і дуже жорстока, боротьба. Мені це ще раз показало, як насправді складно у нашому світі досягти справедливості, що це несе жахливі втрати та чимало людей віддають життя цьому процесові.

За що я люблю корейський кінематограф це проста картинка, а потім в кінці ти сидиш в шоці від реальності. Американські фільми вдається легко розгадати, а ось азіати.. новий рівень. Проте знову звертає до проблеми фільтрації інформації та власної голови на плечах. Легко заплутатися в цих різних потоках. СПОЙЛЕР Особливою несподіванкою для мене стала "зрада" професора Ка Она, не те, щоб я йому довіряла, проте завжди чомусь віриться більше тим, з ким ти вже пройшов багато труднощів. Не дивно, що Ка Он більше довіряв його словам, ніж Йо Хановим (плюс варто враховувати специфічність характеру Кан Йо Хана) КІНЕЦЬ СПОЙЛЕРА.

ВЕСЬ АБЗАЦ СПОЙЛЕР Ну і наступний пункт це відносини між головними героями. Спершу ділові, згодом дружні, а далі для мене це вже щось з романтичного. Хоча в Ка Она є Юн Су Хьон, але заладилося в них лише під кінець та й не надовго. Кан Йо Хан обмовився щось що йому не важливо чи жінка чи чоловік (не в романтичному контексті, але під час зустрічі з Сон А, яка підбивала клинці), Кім Ка Он багато разів відмовляв подрузі у відносинах. і загалом була якась хімія між головними героями. Ка Он навчився бути більш жорстоким, порушувати закон (хоча я не помітила реального криміналу від нього), а також захищати своє. Йо Хан пом'якшав, відпустив те, що трапилося, словом ніби почав нарешті рухатися далі та вибудовувати нові стосунки з людьми. Погодьтесь, якби це були відносини між жінкою та чоловіком, то змахувало б на непоганий романтичний сюжет, де вони йдуть до спільної мети, підтримують один одного та змінюються під впливом один одного. Словом, не можу стверджувати, але я відчула хімію між ними.

Дуже сподобався образ Кан Йон Хана і актор, що його грає – мужній, харизматичний, з приємним голосом)

Оооо, шикарна річ! Отут ви так кайфонете від покарань поганців. (✷‿✷)

Передивлятимусь ще і не раз.

Феєричне, подекуди фантасмагоричне, яскраве, стильне, темпове, сучасне шоу. Політичне і трохи конспірологічне, відповідно до сезонної моди, ще й трохи відгонить колоритом "Чорного дзеркала".

Щоправда, не надто корейське - є враження, що могло б бути зняте в європах-америках без втрат для сенсу і стилю.

Чі Сон неймовірний, як і завжди))

Дякую за український переклад❤️

Дорама 10/10