Гарна дорама, але бісить що вона ну зовсім не схожа на манхву. Відчуття наче автори не читали оригінал
Це людині нічим зайнятися.
Знайшла цю новелу і прочитала.я не знаю як вони зможуть це передати. Бо там стільки болі, стільки любові. Поки читала декуди плакала а читала я машинний переклад. Бо українського нема а кацапский це себе не поважати 😁 Сподіваюсь що вони дуже постараються.
Це третій переглянутий мною тайванський лакорн та третє попадання у саме серденько. Воно з першої серії як піднімається до горла, то тільки на останній йде на своє місце. В меньш ніж 30 хвилин кожної серії вміщено стільки контексту, стільки емоцій та краси, як вони так вміють? А як гарно накладається музичний ряд, які влучні за змістом пісні та створна ними атмосфера! Та тут все на рівні, просто треба дивитись.Це дуже якісний продукт, без зайвого, без непотрібного, тільки дуже чітка та зрозуміла суть того, що хотіли нам сказали у цій історії. Я у захваті. Дякую за переклад!
Незвично не чути на початку серії "Храм Дорам ТВ представляєт", я дуже рада що тепер можу споживати улюблений контент рідною мовою, дякую))
Дорама гарненька, гарно зайде на вечір) Проте, для мене залишилась незрозуміла кінцева сценка.. може хтось пояснити?
підозрюю, що це їхня перша зустріч
дуже цікавий, місцями сумний, а місцями захоплюючий фільм. цікаво поспостерігати за Сеулом в 90-ті, актори дуже щирі і ти проникаєшся їхніми проблемами, за атмосферу окремий плюс
дякую за переклад!✨
Підтримую, що не все зрозуміло, але здебільшого, по роботі фінансових конгломератів, про який одна із сюжетних ліній. А от почуття і вчинки героїв зрозумілі, хоча і не виправдані. Адже біль, розпач, суцільне приниження та злість, що оточують героїв, не кращі союзники. Лі Дже Ук та Лі Джун Йон круто передали персонажів. Особливо Дже Ук (Хан Те О) показав емоції персонажа, що контролює та приховує справжні емоції. Запам'ятала його із дорами "Надзвичайна Ти" - дуже багата емоційна гама, що може передати, можна, навіть, слова його герою не давати 😉. Щодо кохання - хотілося б розвитку. Та в житті так буває - кохання рятує, коли ти на межі, а потім розчиняється в коловороті життя. Єдиний абсолютний висновок, завеликий обсяг грошей, як і замалий - не приносять щастя. Подивитись варто.
Тепер це кіно моє улюблене!
Дивлюся першу серію і камон, тут такий крінж (реалії нашого часу). Людей вбивають військові, які мали б їх захищати. Вони полюють на монстрів, які вбивають людей, щоб захистити мирне населення, але при цьому вони самі вбили людей, яких мали б захищати. З'явився монстр, почалася паніка, крики, метушня, люди почали від нього тікати, а військові в цей час намагаються вбити його, стріляючи як попало і косячи всіх без розбору. Цей монстр нікого не вбив, навіть повернув дівчинку її матері, тоді чому ж стільки жертв? Бо люди в паніці і зі зброєю - це як мавпи з гранатою. І мені тепер стало цікаво чим відрізняються люди, які вбивають інших людей від тих самих монстрів, яких вони так бояться? Люди найжорстокіші створіння, коли доходить справа до насильства, вони байдужі, черстві, егоїстичні та жадібні (і хоча я знаю, що не всі люди такі, але це все одно розчаровує). Згадуються рядки пісні: I'm not afraid of God, I am afraid of man…
І справді, нажаль це так.Світ так влаштований😔
Дуже милі) Дякую за переклад!
Атмосферний фільм, мені сподобався
Люблю історичну тематику , хоча задум досить простий , фільм виявився дуже цікавим і приємно було побачити улюблений акторів в нових ролях) Чекатиму на подальші проекти Be on cloud.
Дякую за переклад!! 🌹
Японці, блін.. Кожен кадр, кожен діалог чи вираз обличчя пробирають до кісток і віддають болю в грудях. Ніхто не вміє ТАК знімати.
Чудова дорама. Рекомендую до перегляду.
Поки що все дуже мило.)
Ця дорама дає таке відчуття...ніби ти одночасно розумієш їх і тобі настільки сумно,і дивлячись як все це переживає гг,і саме за це 12 з 12,не часто зустрінеш таку дораму яка тебе змусить задуматися...
Вау!Сьомий епізод просто супер важливий на маю думку.Чудово що вони зробили таке опитування учасників,це ж справді тема яку потрібно відкрито розголошувати у такій консервативній країні як Корея.Про те що в них питали потрібно говорити,не зважаючи на велику кількість БЛ дорам,геї у реальному житті там стикаются з купою проблем,неприйняття оточення або самим собою зокрема.Ці чоловіки,як тут і говорять,справді сміливі
Щось не так із серією 13. Перегляньте, будь ласка
Лакорн хороший💕
Є де поплакати🥺, по крінжувати,порадуватися💞
Не скажу що входить в мій топ але не пожалкувала що подивилася і передевлятись точно буду💖💖
Я вже збиралась трохи поплакати, як тут з'явились вони - "кляті чорнобривці" 🤣🤣🤣 Дякую перекладачам за ваші коментарі, робіть таке частіше, це купа задоволення та посмішок посеред драми)) Другий сезон теж дуже гарний. Особисто для мене історія дуже жива та реальна. Я повністю розумію поведінку та вчинки Те, та не вважаю його злодієм, який робив все це навмисно. Так, він облажався, але така його поведінка була досить очікувана, враховуючи його вік, досвід та багато інших чинників. Я дуже пишаюсь О-Еу, наскільки він розумний, сильний, турботливий, милий та гарний. І я повністю розумію його бажання дати ще один шанс Те. Іноді навіть найстійкіші принципи можна посунути та дати той шанс людині, якщо ти бачиш потенціал, розумієш мотиви та перспективи. Я рада, що вони змогли почати свою історію знову. п.с Я впевнена на 100%, що якщо б був третій сезон, то чудив вже О-Еу) Але б наприкінці вони все одно б були разом.Гарний лакорн, дуже якісний. Дякую команді за переклад.
Вже подивилась 14 серій, дуже цікава китайська дорама. Захоплює з перших серій. Але не можу зрозуміти, чому вона віднесена до категоріі BL? Тут навіть і бромансом не пахне. Ніяких натяків на чиісь стосунки. Може далі щось буде?
Довго не хотіла дивитися цей сезон, думала, фігня якась буде. Але ні, це прям ДУЖЕ файно, сюжет цікавий. Дякую за переклад
Дуже класна дорама всім раджу
О, навіть і не сподівалась на переклад цієї дорами)
Лакорн просто супер 😍
Я в захваті ❤️
На диво, серіал, як то кажуть, зайшов. Як на мене, трохи мало приділили уваги Кім Бо Сун, але мабуть задумка була зробити фокус саме на взаємовідносинах чоловіків: батько-син, брат - брат, друг-друг. Це один із тих тайтлів, які проходять через кожного, бо всі ми носимо маски і часто приховуємо правду навіть від себе самих. Багато болючих тем піднято - і аб'юз, і бідність, і надмірна праця, і невпевненість в собі, і булінг, і нечесна конкуренція, і, звичайно, вплив родини на особистість. Фільм без трешу, але від того ще страшніше, бо розумієш, що кожен з нас веде постійну боротьбу з пітьмою. Й нерідко вона перемагає.
В серіалі з подивом побачила пана Саджо Хьона/Акхі/Слабкого героя - Пак Джі Хун дуже класний в ролі багатенького хлопчика, всередині якого живуть біль та страждання. Також рада була зустрітися з акторами, які сподобалися в "Містер Королева" - На Ін У /грав Кім Пьон Іна - кузена головної героїні/ та Чха Чхон Хва /придворна дама Чхве/. Хоч тут ролі у них були невеликі, але зіграли вони їх класно.Серіал раджу до перегляду 💜 Сама пошукаю якість пісні у виконанні Пак Джі Хуна.😜
Спочату дорама дуже сподобались, але останні серії дивилась на перемотках. Було дуже нудно неможливо дивитися. Оцінка: 7/10.
Дійсно,прекрасна дорама,щирі почуття.Хвилювалася і раділа разом з героями.Дякую команді сайту за переклад. Хай щастить!!!!
Судячи з опису це адаптація китайської новели "Вічний дублер". Новела мені колись сподобалася
Скажіть будь ласка, де ви читали новелу?
