перекладайте будь ласка більше тайванського(( в них кінематографія не гірша за корейську
Під час перегляду постійно муляла думка: невже можна отак роками і десятиліттями тягти в душі образи і психологічні травми?! А потім стала пригадувати себе, знайомих ... Так, такого різного дикого буває багато у реальному житті теж.
Дивитися досить цікаво і легко. ГГ - красунчик і краш
дякую за переклад
навіть і не знала, що має бути 2й сезон! і почали навіть дуже добре, я так сміялась аж плакала і мало не вмерла від милоти🥰 + моя мрія здійснилася – менеджерів не позбавили уваги, дякую за вашу працю, чекаю з наступних серій, аріґато! 🐾
Хороша дорама! Мені сподобалася. Дякую за переклад!
Мені справді сподобалась ця дорама. Особисто для мене між персонажами була відчутна хімія, і загалом вона мене зачепила емоційно. Я була дуже рада дізнатися, що в дорамі є тема людей із порушеннями слуху. Це важлива, але рідко висвітлена тема, і мені сподобалося, що вона хоча б частково була присутня (частково — тому що я все ж таки не до кінця зрозуміла, наскільки це важко, на відміну, наприклад, від дорами «Скажи, що кохаєш мене / Tell Me That You Love Me» (2023), де це було показано глибше).
Концепція серіалу, візуальна частина, атмосфера — усе мені дуже імпонувало. Дорама викликала в мене цілу гаму емоцій: це було і мило, і весело, і сумно. Вона дала мені все, що я очікувала: радість, сміх, співпереживання.
Мені подобається цей серіал коли буде його озвучка українську мову
Серіал класний коли буде українську озвучка
ох, самертайм седнес – це точно.. дивитися влітку цю дораму було дійсно сумно, але й весело водночас. згадалося, як ми підлітками катали в такі спекотні дні лісапетами до Бугу і їли там яблука та морозиво😌
погоджююся з попередніми коментарями, що ця дорама сумна, але дійсно класна та життєва. навіть і повчальна для будь-якого віку. в манзі(трохи не втрималася і почитала її на середині сезону) злегка інакше завершення, я б сказала більш розширене, але дуже мило:`3 хоча манґа видалася мені більш пасмурною, скоріше за все через відсутність жвавої музики. а так режисерська робота, кадри і сценарій мені все сподобалося, навіть і собі захотілося на старість переїхати в таку місцину)
ще тут один момент є, який наводить мене на думку чи не хотіли б вони зняти сиквел про вчителя, але скажу так, що там би треба було ставити точно обмеження вікове, бо дуже психологічне і болюче продовження в манзі😶
Дякую всім за працю! ありがとおおおおお
Дорама сподобалася! Дякую за переклад!
Величезне дякую!!! Дуже хотіла саме їх історію подивитись. Ви кращі 🥰🥰🥰
Отримала задоволення від перегляду дорами. Окрема подяка за якісний переклад українською мовою!
Досить крінжово, хоча в загальному піднімає правильні теми та питання для підліткового і не дуже віку. Дуже сподобалась акторка, яка грала Моллі, буквально закохатись можна.
Лакорн з розряду "почали за здоров'я". Сюжет міг би бути і цікавим, але його розтягли на такий проміжок часу, що цей час треба було чимось заповнювати. І заповнювали наче безкінечним ниттям Ская "Ві-ііі-і". Оте його Ві це трошки торба, бісило всю дорогу. Але при тому актор, що грав Ская, має надзвичайно потужну міміку і передає всі емоції так, що віриш дуже.
Зате от гарячі сцени хлопці відіграли на всі сто. Цілуються, як два голодних собаки, виглядає потужно.
ГЛ лінію сюди притягнули навіть не за вуха, а не знаю, за що. А ФортПіти виклались добре, люблю їхню пару.
Дуже файний, милий і романтичний фільм😍😍😍. Дякую за переклад.
А фильм так і повинен бути 37 сек?
Ні, 1 год.52 хв.
О, боже, і я тільки вчора думала про цю дораму!!! Нарешті побачу в укр перекладі, сподіваюсь перекладачам вистачить сил на всю дораму т-т дякую дякую дякую
Мені здається, тут вони найкращі...
Дякую за переклад!
Ну бляха... Дивилась з думкою, що тут хоч щось буде.. Так сильно її нахвалювали усі, тому я вирішила подивитись. Але що? В кінці останньої серії, 39:33(не точний таймінг) освідчення... Серйозно? Заради цього я витратила увесь день? Щоб вони в кінці просто посміхались один одному і за рученятка потримались?!... Вибачте, я очікувала більшого..
Дуже гарна дорама!
Дуже дякую за Вашу працю!
озвучуйте будь ласка ще
складно дивитися коли лише титри рідною мовою
дивилась цю дораму лише заради чан дон юна та кім мін чоля. обожнюю цих двох акторів
Я в такому захваті, що просто без слів😭
Це неймовірна дорама, обожнюю японські бл, вони найкращі.
Дякую за переклад цього чуводового серіалу!
привіт. знаю це буде дуже дивний коментар але я спеціально шукала шось, що виходить саме зараз на сайті, щоб написати дівчатам ( а може і ні), що редагують та перекладають:
я зааз дивлюся Чому ти? і я бачила що ви також займалися цим прєктом, і я так сильно обожнюю ваші коментарі там зверху в лівому куті, ісус христос, це найпрекрасніше, що є в цьому лакроні. я постійно прост ору чайкою, відчуття ніби це хтось із близьких друзів коментує, дякую за вашу роботу!
цей лакрон просто смішний, я його срйозно не сприймаю , через усі ці нелепі наряди та обстановку, хоча Зі і Нью дуже милашкі звісно як завжди))
Що це було і навіщо я це дивилась?..
Ну, хоч на Чоппера помилувалася, йому гарно вдається вигляд побитого цуценяти.
Перетинаючи границі - моя улюблена частина цього циклу. Там прекрасно все - головні і другорядні герої спопвились відмінно, як і знімальна група та сценарист. Також подобається друга частина "Його історія2" з назвою "Правильно чи не правильно?
Доєднуюсь до Вашого коментаря. Щось є особливе в "Перетнувши межу". Подобається, як продумані деталі, персонажи, що вони мають робити. Недавно дивилась тайландський "Дублер". Сподобався. Але помітила, що поки 2 головних героя в кадрі взаємодіють, всі інши - двое - троє актрів просто рівно стоять. Це настільки не природньо. Тут такого нема. Всі актори активно залучені. І це так гармонічно. І взагалі якась легкість відчувається від дорами. Подобається що нема антогоністів - всяких злодіїв. А ще - як змінюються персонажи та їх відносини. Після перегляду приємний післясмак. Улюблена історія з цього циклу. І дяка всім, хто залишає коментарі. Це допомагає.
Що не так з озвучкою? Принаймні в першій серії. Я ледь не вс...алась, бо це звучить страшно. Поки що буду дивитись з субтітрами, бо з озвучкою там щось дивне, перевірте, будь ласка...
хочу також зауважити, що дівчина яка грає Ва, неймовірн гарна
Цей лакорн заставим мене сміятися і плакати 🥰
