Хочу переглянути з українським перекладом,бо дивилася дуже давно і ,на жаль, росіянською ,тому дуже рада ,що наша команда взялася за переклад 🙏
Слабке продовження, майже нічого цікавого. Треба було знімати більше романтики та не робити знов Хіроку сцикливою дурепою. А так японці тільки змарнували сюжет, нажаль. Мама, сестра не знають навіть, що Хіроко лесбіянка, а в них проблеми із сексом, оце трагедія!
Чекаємо продовження ♡♡♡
Трохи незвично дивитись цей лакорн після "Бездоганної десятки"(тому що у Перта тепер інша пара..) Але це взагалі не важливо.)
Це.. Було щось неймовірне. Я навіть не можу описати словами, як сильно мені сподобався цей лакорн. А ще одна з моїх найулюбленіших пар грає, ПуПувіни(ПондПувіни).. Ммм))
Я так розумію, вони по жанрах чергують? Спочатку, щось більш підліткове та досить комічне. Далі - це, більш кримінальне і цікаве.
Далі - знову щось миле! (Це я про лакорн "Ми закохані") і тепер десь і кінці цього року знову щось кримінальне! Ну не зовсім, скоріше, про мафію який закохався в фотографа(це вже буде потім) і передивився мильних мелодрам)) (Я і Ті, це його назва)
Це досить цікаве спостереження. Але зараз не про це)
Отже, усі серії під напругою, вже під кінець не витримала усіх цих милих моментиків і розплакалась. Мені він сподобався, от честно. Тільки, не до кінця розумію нафіга вони один від одного повтікали.. Але в цілому хеппі енд, тому я задоволена. (І МАЛО НЕ ЗАБУЛА, У НАШЕ НЕБО 2 ЩЕ Є ДВІ СЕРІЇ ПРО ЇХ ЖИТТЯ, Я ПІШЛА ДИВИТИСЬ)
(Сподіваюсь, у Чімона усе добре..)
(А ще, мені одній здається, що Чоппер - звучить як кличка собаки? 🤔🤔)
(НА ГЕЙТ НЕ ЗВЕРТАЄМ УВАГИ, ЦЕ ДІЙСНО ВАРТО ВАШОГО ЧАСУ)
Мені сподобалась музика. Така ж незрозуміла (але в хорошому сенсі), як і сюжет (в не дуже хорошому).
Приємне враження від перегляду. Дякую за переклад!
Зі сваркою-примиренням, інтригами навколо ресторану мені трохи не вистачило розкриття.
Щодо любовної лінії, то тут все мені зрозуміло і органічно. Вони вже дорослі люди і добре розуміють себе і свої почуття. Цілком реальний розвиток подій за місяць.
Кхем і Джет були на першому плані поки ....не з'явився Шаман ....ой леле ....відчуваю ,що Зі прийдеться позичити трішки свого п'єдесталу,ну хоча б краєчок 😉
Пробачте пробачте я трохи кекаю з 10 серії
Хоча звісно, у всіх своїх пріоритети і своя реакція в стресових ситуаціях. Файний лакорн, пристрасний.
Давно у мене від перегляду фільма не бігали комахи табунами від переляку. Такий формат фільмів не сильно подобається, але цей зачепив. Чекаю наступну серію)
Сан все правильно зробила, коли образилася на Онгсу, мала повне право. Вона привела Онгсу в свою с сім`ю, розповіла про стосунки батькам, познайомила із батьками, вони її прийняли. Онгса на перший запит своїх батьків, чи зустрічається вона з кимось почала брехати та "всралася". Тому камінг-аут робиться в любому віці, а брехати перед своєю дівчиною, це виставляти себе повною дурепою, не поважати її та ризикувати втратити. Лакорн трошки дитячий та наївний, але дуже світлий та добрий і багато чому вчить молодь. Дякую!
Мені здається що люди не розуміють яке значення має камінг-аут для багатьох людей. Те що Тайланд просунутий не означає, що всі поголовно батьки там толерантні. так що в цій ситуації я засуджую саме Сан. Вона не мала право розповідати чужим батькам за стосунки Елін з Луною і за їхні з Онгсою теж. Які б хороші не були батьки ти ніколи не знаєш як вони зреагують на твою орієнтацією, людям потрібен для цього певний час і для всіх він різний, варто поважати свого партнера і приймати якщо він потребує більше часу на це. Тим паче що вони були парою не більше місяця, це не цілий рік приховування стосунків. Та і з приводу будь якого віку для камінг ауту це доволі жорстокий тиск на підлітків, бо вони залежні від батьків, і якщо б у Онгси батьки виявились гомофобами вся ця ситуація могла б дуууже погано закінчитись для неї. Але я рада що вони обидві змогли примиритися і усвідомити свої помилки, бо обидві ще діти і багато в чому були не праві
В четвертій серії зустріч чотирьох дуриків в клініці передивлялась декілька разів :))
#ShineEP2
О так, цей епізод мене потішив дуже-дуже 🥰
🩷 Тханва 🩷
Я побачила його шрами 💔 Сцена з батьком - чудова з точки зору акторської майстерності, Майл зіграв прекрасно, навіть не його фани твітять своє захоплення.
А ще ми побачили ту саму сцену з Мойрою із другого тизера 🔥 Уххх, gimme this man after midnight 🥵 Страшенно хочеться дізнатися про всі сторони їхніх стосунків, бо завісу лише привідкрили.
🧡 Трін 🧡
Ніби серйозний університетський професор, але ж такий кумедний, коли діло доходить до Тханви і почуттів.
Його спроби тікати мене справді розвеселити, сцена біля авто була чимось цікавим - комедією з ноткою горрору (Тханва чинить дикі речі через своє захоплення Тріном).
🧡 Мойра 🧡
Залишається цікавою та інтригуючою героїнею.
Чудова жінка, яка пережила три шлюби у часи, значно складніші для жінок, аніж зараз, і стала сірим кардиналом Бангкоку. Навіщо їй дружба з Тханвою? Чи не лише дружба, як він, схоже, хотів би?
🧡 Крайлерт і Наран 🧡
Ого, це було вибухово, на мить мені навіть стало соромно дивитися, хлопці зовсім не здатні тримати себе в руках 😁
🧡 Віктор 🧡
Навіщо Тханва дав йому орігамі? Мені здалося, що за допомогою орігамі Тханва висловлює свою прихильність до Тріна, але до чого тут Віктор?
Спасибі Bambooua за субтитрування ❤️
З нетерпінням чекаю наступного епізоду 💚
Дуже сильна дівчина. Історія про Японію, але подібні історії нажаль є і в нас. Поки ми ростимо людей, вкладаємо їм в голову "права" ми маємо розмежувати, де ті права закінчуються. Крадіжки, вбивство можуть бути виправданими, але це не зменшує їх аморальність і жахливість, в той час як зґвалтування, це суто свідома дія насилля, вона має бути покарана не дивлячись не на статус, вік чи будь який інший аспект злочинця.
Чи хтось знає розклад виходу серій ?
Ох, який цікавий початок. Дуже подобаються примітки перекладачів))))
Одні крайнощі. Щось цього разу вони переборщили з комедією...
Дякуємо за переклад! Дуже чекаємо на наступні серії
Дуже дякую за озвучку .
чекаю продовження знетерпінням .
Це наймиліша дорама, що я бачила. Гра акторів на висоті, їхня хімія заворожує. Все так мило і не вимушено, але при цьому дійсно цікаво. Дорама залишила приємний післясмак ніжності. Однозначно буду повторно її дивитись, надіюсь вже з озвученням всіх серій.
Окрема подяка перекладачам та тим, хто озвучував 🥰 Ви неймовірні 🤗
прекрасна дорама. який розклад виходу перекладу серій?
щось зі звуком .. так шкода
Цей серіал дійсно мав на мені сильний ефект.
Я проридала увесь час та вважаю, що згаяла час на свої сльози, обличчя опухло, як томат. Рекомендую, але не для тих, хто знаходиться у команді злодія. Розчарована, що не було того самого хеппі енда з тим за кого я вболівала.
Давно не отримувала стільки позитивних емоцій від перегляду серіалу. З першої серії не помічала як линув час. Круто. Дякую.
Підкажіть, будь ласка, хто автор новели, за якою знято цю дораму?
Автор Twentine, якщо ще актуально.
Так романтично і сумно, аж не очікувала такого ефекту від 20 хвилинного фільму
Можна дивитись навіть тільки заради Сон Дже у кадрі :)
Дуже мила, дуже романтична дорама. Інтрига присутня майже до останніх серій.
Спочатку дивилась "Джека і Джокера", тому тут я просто насолоджуюсь їхньою парочкою🥰🫠 Ніби ті ж персонажі в параленій реальності😅
Я теж після Джека і Джокера пішла шукати чи є в них ще якісь спільні серіали
Цю історію варто дивитися після дуже активних і екшин дорам. Коли пішло перенасичення від крутих поворотів і жорстокості. У мене так вийшло.
Тому я й оцінила цю легкість, і просту атмосферу містечка з книжковим магазином. А заварювання кави? Хтось рахував скільки разів запитали: "Будеш каву?".)
Записала в улюблені, бо навіть фоном можна слухати через класний музичний супровід.
Прекрасний серіал. Заплутані детективні історії, прекрасні герої, загадка ГГ. Цікаво, чи вірний вибір він зробив...
Я б ще 16 серій подивилась )))
Дякую, що взялись за переклад!! 💖Дивилась драму з англ субтитрами, як тільки вона виходила)) Прекрасна!! Хоч головна героїня місцями бісила)) Буду чекати на всі українські субтитри)
