Доволі незвичний формат, зовсім недорамна дорама! Та фільм вартий уваги! Дякую за переклад!
це було дуже мило. і дещо схоже на мій випадок з роботою. єдина відмінність в тому, що мене не гноблять, а я навпаки керівник)) який раз хочеться звільнитись, але оцей страх *як жити далі* все не покидає і не дає цього зробити. мені дуже подобаються такі дорами де все мило і без зайвих драм, але і задуматись заставляють.
Скажіть чесно, фінал розіб'є мені серденько? Боюсь, що просто не витримаю цього😭
Тайці шалені зі своїми ідеями, а ось ця мені дуже подобається))
Прекрасний сюжет, чудові актори. На стільки легкий у перегляді, що і не встигла зрозуміти, а він уже і закінчився(
це було щось неймовірне. я дуже люблю японські блдорами. у них свій вайб і вони завжди дуже чуттєві(ті які дивилась я). але все таки мені не вистачило в кінці розмови з друзями. актори чудово зіграли. тепер потрібен час,щоб відійти від дорами і почати щось нове
Не знаю чому так мало позитивних коментарів, але це чудова дорама - сумна, але витончена, зачіпає за живе. Однозначно рекомендую до перегляду! Дякую за переклад команді Bambooua, ви зайчики!
Зараз тільки на 4-й серії, але не можу не написати про ніндзя-шипера-бабулю! Я від неї у захваті. Крутий персонаж!
О, тааак)) Бабуся тут дуже багатогранний персонаж)
Українська озвучка,як мед для вух! Хочеться більше!
Ніжна та мила дорама! Найбільше зачаровують чисті та безкорисливі почуття головних героїв, що не зустрічала у житті. Тому ця частина казкова. А от хвилювала мене доля БМ ЛІ - більш глибокий персонаж, та однієї з сестер Хьон Сина.
Приємного перегляду!
дякую.... це було прекрасно, я плачу....
Фiльм супер раджу всiм. Дуже рада, що нема мило-лiнii. Озвучка теж супер дуже дякую. Люблю коли чути голос оригiналу. Дякую!
Прямо на цікавому місці! Сподіваюся, що провдовження скоро будуть.
Два роки тому я б подивилися цей фільм з великим захватом, та дуже розчарувалася, що вони ніяк не прокоментували війну в Україні:(
А що ти хочеш, вони, коли починали свою кар'єру, їздили в московію і їм там сподобалось. Вони якось казали, що хочуть ще раз туди поїхати. Зате Чонгук знає, що столиця України - Київ. Радуйся вже цим фактом
Ви хоч почитайте що Намджун казав про Україну в своєму інтерв'ю, Гугл в допомогу.Вони не співпрацюють з ними і точно не поїдуть туди. Все вони знають про війну в Україні.
Дуже гарний серіал. Все так ніжно. Мило. Торкає серце, як хлопці трансформуються, після того, як життя звело їх разом. Важко, що коли ти був самотнім, чи без людини, яка тебе розуміє, і коли вона зявляється, то почуття, які зародилися в серці можуть все зруйнувати. Втратити сім'ю чи кохану людину.
Були помарки, і такі, чіткі навіть)))))) Але в загальному дуже пристойна історія. Мені сподобалося!
Як на мене дуже не вистачає 2го сезону)
Я звісно ж дуже люблю цей серіал , але..... перехід у мюзикл ...ой леле.... тепер ще більше захвату від перегляду ....аплодую людині ,яка ввела в процес зйомок сюжет сповідання в музичному стилі ,це 🔥
Сили небесні , Нам Гіль така няшка ,тобто такий , ой леле ,най буде така 🤣 милота 😊😉
Я думала нові дорами вже не такі цікаві, але ця перевершила всі очікування. Цікаво тільки щодо кінцівки чи вона просто відкрита чи буде продовження, бо я б хотіла побачити продовження)
Мені дуже подобатися ця дорама ^_^ Дякую вам за переклад 😀
Дяка за субтитри!
Дійсно дуже класна дорама. Щирі відносини між дорослими людьми. Вміння зрозуміти позицію іншої сторони. Є настільки чутливі моменти - що наче вживаєшся у ці ролі. Класно показано відносини героїв другого плану. Рекомендую, гарний настрій та позитив від дорами гарантований!
Дякую за роботу!! Ваші субтитри класні!
Підскажіть, будь ласка, коли вийде 13 серія? Не можу дочекатися)
Сюжет не сподобався, особливо кінцівка - не люблю показ подій за рік в переказі за 3 хв. Забагато гомофобії.
Мало бути про клуб з плавання, але вони майже не тренуються в басейні.
Дивилась лише через Міна. Але і він в одному моменті зробив дещо тупе, тому розчарував.
Тільки що додивилася дораму...
Мурахи по шкірі. Ставлю цій дорамі 10/10. Для мене було приємно дивитися дораму 2016 року. Це одразу навіює якийсь вайб... але і трохи сумно ніби( у мен так завжди коли додивляюся дораму). Тут я і сміялася і плакала, Раджу до перегляду !!!
Нема сюжетних дірок респект. Мені зараз чомусь так сумно,що додивилася одну з легендарних дорам..
Планується озвучка?
Дорама дуже сподобалась, але не зручно з субтитрами
Було б чудово) адже дорама така популярна а є тільки субтитри(( хоча і це вже дуже добре
Неймовірні!!чудовіііі
словами не передати всю мою любов до сема, котрий грав тут лікаря. чуть не упісялась коли побачила його тут, ей богу.. найкращий в своїй індустрії
Дуже дякую за переклад!
Підкажіть а де озвучка першого сезону після 28 серії? Там має бути ще 10 серій, проте вже є озвучка 2 ного сезону….якось не логічно.
а загалом дякую за вашу роботу, приємно що є що подивитись в українській озвучці. дякую вам😊
Переклад та озвучення обох сезонів ідуть паралельно. Зараз триває зведення 29-ї серії 1-шого сезону. Подивитися всі озвучені серії з 29-ї по 39-ту ви зможете, коли вони будуть повністю озвучені, зведені та опубліковані на сайті. Загалом ми намагаємося публікувати по серії озвучення в тиждень. Тож наберіться терпіння й дочекайтеся, коли серії будуть готові й опубліковані на сайті 😊
В першому сезоні я розуміла дії Те, хоч він і чинив погано. В другому сезоні я ніяким чином не можу виправдати жодну з його дій.
В попередніх коментарях писали, що можна зрозуміти поведінку Те, бо в нього типу такий вік. О-еу його одноліток, але чомусь він жодного разу не повівся по гадськи ні з ким. Тому це зовсім не про вік, це особистість така.
Стосунки - це постійна робота. Якщо не працювати над ними, то звісно почуття можуть притихнути або згаснути зовсім. Те займався лише собою і своїми власними бажаннями та ще й від О-еу вимагав не змінюватися, бо йому так зручніше. Він абсолютний егоїст.
Було дуже шкода О. Він так настраждався (((. В своїй голові я уявляла іншу розв'язку історії...
Дуже дякую за переклад цього чудового лакорну! Я в захваті від нього!
Підкажіть хто гг? Це bl чи ні
Це не бл
Гг дівчина на афіші та той чорноволосий чувак.
