Дуже дякую за переклад! Просто неймовірна дорама, багатогранні персонажі, цікавий, але не важкий сюжет. Чекаю на нові серії!))
Якщо б трошки переробити сюжет, вийшов б дуже цікавий та романтичний лакорн. Навіщо Сам зробили такою високомірною та жорсткою незрозуміло, її образ геть не вдався. Вона, як леді-бос, повинна була бути насамперед чесною, справедливою та розумною. А так тайці зробили її якимось тираном-стервою, і це відбилося на їх стосунках з Мон. Що стосується самих стосунків, то тут теж багато незрозумілого та безглуздого. Іноді здавалося, що це якийсь мазохізм та знущання Сам над Мон. Подружки Сам теж більше дратували, навіщо ви суєте свій ніс в їх стосунки, помічниці. Хитродупий Крик, який за спиною Сам вів переговори з конкуренткою, Мон потрібно було Сам розповісти про це, вона ж бачила їх разом, але вирішила збрехати своїй дівчині. Чому в тайців всі бабусі такі злюки, зазвичай бабусі полюбляють своїх онуків, тут явно конфлікт зробили штучним, або це ментальна східна дурість. Тому враження від лакорну, а особливо від останніх серій не дуже добре, на хепі-енд та весілля дівчат режисери відвели аж цілих 20 хвилин, забагато. Дякуємо і за це! Можливо, коли-небудь, вийде 2-й сезон!
Спочатку актори здались картонками, та й сюжет не дуже, але хімія між ними... Однозначно вивезла все
1 серія, 12:03. Всі ж почули від мужика справа «красавчик»? Це підтримка російських фанатів, чи шо думаєте? ((
дякую за переклад, це так заворожує!! вибачте, та чи є в планах продовжити переклад?
Фільм дуже хороший. Подивилась, як то кажуть, на одному диханні. Але підійде для тих глядачів, які здатні сприймати кіно ''всяке і різне''.
Тема помста ....в список перегляду 💯 відсотків
Гарний лакорн, але трішки заплутаний та складний сюжет. Чимось нагадує "Рожеву Теорію", деякі актори з масовки, та сама кінокомпанія, музика, зйомка. Хочеться, щоб тайці почали знімати справжні лесбі-лакорни, з простими, але цікавими сюжетами.
Один із найкращих тайських лесбі-лакорнів, де вдалося красиво і реалістично передати жіноче кохання та почуття, попри те, що це кримінальний трилер. Може це від того, цо акторки більш доросліші та розумніші. Тут немає скандалів, недоречних сварок, дурниць та іншого, що тільки псує відносини та сюжет. Дівчата Ран і Тул - дві красуні та справжні жінки, дуже сильні образи поліцейської та криміналіста. Їх любов та почуття були як промінь світла в цьому драматичному лакорні. Дякую!
А ви будете озвучувати, чи лише субтитри?
коли дорама тільки вийшла, бачила багато захоплених відгуків й очікування були високими. та мабуть це не мій проєкт, в цілому післясмак такий собі(( особисто мене історія нічим не вразила, ще й кінець відкритий. не скажу що це прям жах, знято нормально й актори непогані, дивитися можна. просто мене не зачепило.
а ні, одна сцена таки вразила. коли у них були спортивні змагання між класами й в кінці всі хлопці роздяглися й бігли з голими дупцями перед вчителями й директором. це був абсолютний тотальний крінж й абсолютно НЕ ПОТРІБНА й НЕ ОБОВ'ЯЗКОВА для сюжету сцена... я після неї мабуть ще півгодини сиділа в шоці й не могла очам повірити. натовп голих школярів перед дорослими людьми це типу такий прикол в Тайвані чи я шось не викупаю? це ще й виставили як комедійний момент, де всі по доброму хіхі-хаха ловлять. не знаю, зі мною щось не так, чи з ними, але смішного нічого не побачила в цьому...
повністю згодна з коментарем нижче!!! далі спойлери.
ледве додивилася дораму, ще на середині все почало дратувати. кожен з хлопців дурнуватий по своєму, але головний герой Ба У це просто жах... хотілося матюкатися й пробивати собі лоба рукою кожні 30 секунд, коли починалися сцени з його участю. в мене таке вперше, тупіше героїв ніж він я ще не бачила. намагалися створити йому образ такого мученика, як йому боляче від почуттів і бла бла бла, та чесно кажучи співчуття в мене нуль. на пару з Хаміном гнав усю дораму на Хуна, типу він не може визначитися шо йому треба й чого він хоче, який він телепень, але насправді ця проблема була тільки у ГГ. щось там серденько поболіло, накрутив собі, кинув найкращого друга, з яким майже усе життя водився й навіть нічого не пояснив. а потім ще зустрічатися запропонував й в той же день злився й ігнорував Хуна, щоб у нього точно голова вибухнула. Хун за ним усі 8 серій бігає, як той песик, аби Ба У хоч щось пояснив й не кидав його по десять разів. усю дораму зі сторони Хуна було прекрасне ставлення до ГГ, хоч він довго і не розумів очевидного. тим часом Ба У ставиться до свого кохання як до ганчірки й думає що він "нітакуся" і ніхто його не розуміє. я дуже прямолінійна людина і мені реально було складно це дивитися. Ба У абсолютно не вміє розмовляти й увесь цей цирк сам і влаштував, поки бігав від всіх весь такий таємничий з розбитим серцем. якби одразу поговорив з Хуном нормально, то й не було б цих 8 серій нудної тягомотини. ще й в 7 чи 8 серії, коли Хун зізнався у почуттях й вони вперше поцілувалися, Ба У подумав що навалив замало крінжа й почав газлайтити Хуна, лайк бро втф😭 "ТИ ПРОСТО ПРОЧИТАВ МІЙ ЗОШИТ Й ТЕПЕР ЖАЛІЄШ МЕНЕЕЕЕ, Я ТОБІ НЕ ПОДОБАЮЮЮСЬ!!! НІЧОГО НЕ ПОЯСНЮЙ МЕНІ, Я ВСЕ ЗРОЗУМІВ!!!", а потім такий типу "аххх Хун.....от би ти мене вподобав.....мрії-мрії...." клянуся на цьому моменті в мене вже був нервовий сміх й бажання битися головою об стіну🙏 коротше, дивилася тільки заради Хуна й на швидкості 2х (це не сильно допомогло).
я ще після коментарів зрозуміла що дорама не буде шедевром, але чесно очікувала набагато більшого. шкодую витрачений на це час. якась бісяча каша й дурка.
ДИВИТИСЯ ВСІМ!!!!
Дууже класний фільм, і посміятися, і поплакати
Дякую за переклад❤️❤️
Увесь серіал тільки й хотілося дати той Хіроці по сраці, ну чого ти бігаєш від такої дівчини. Аяка до тебе з усією душою та щирістю, а ця як той переляканий заєць. Оце японці видали, спочатку смішно, потім вже не дуже. На цей серіал треба було обов`язково продовження знімати, бо Хіроко вийшла ніяка, дуже слабка, хай би виправлялася. Аяка виявилася майже богинею, дуже сильний образ, представник молодого покоління лесбі-дівчат. Дякую!
Ви не повірите)))) але наприкінці червня чекаємо на 2-й сезон ))))
Дякую, за сюжетом події будуть відбуватися на відпочинку чи у відряджинні на Гаваях. Тут головне, як японці побудують їх стосунки, чи додадуть більше романтики та почуттів, це дуже важливо, бо вони вже пара. Або продовжать заради гумору вигадувати якісь хохми, можливо ревнощі, та надалі будуть гратися з їхніми почуттями. Мабуть Аяка знову все владнає, вона розумничка)))
Кому подобаються погоні, вбивства - вам сюди. Сюжет розвивається швидко і навколо однієї події. В таких фільмах мало діалогів, та вони і зайві - весь екранний час йде бійка. Тож великий акцент на міміку головних героїв, з чим вони добре впорались.
Гарна дорама, тепла, затишна, комфортна.
А озвучення - окрема тема. Голос персонажа Ча Джу Іка - це кааайф 😍 на 101% личить цьому актору 🥰
Класна дорама, мені сподобалися сценарій, акторська гра, підбір акторів. Цікава ідея про стирачку поганих спогадів. Але погані, як і приємні спогади формують особистість. Тож, позбувшись частини особистості чи можна залишитись собою?
Дуже цікавий фільм, нажаль японці багато не знімають лесбі-фільмів чи дорам, хоча вайб дуже гарний як і самі японки. В Японії дівчата вже не соромляться знайомитися з дівчатами та складають гарні пари. Можливо там, як і в Таїланді приймуть закон про одностатеві шлюби.
Дорама чудова, передивилася не одноразово ☺️💗 рекомендую👍
Чекаю на повну озвучка 💗💗💗
Не погана дорамка☺️ на один раз подивитися ☺️😊
А ще крутіше що українською мовою💙💛💗💗💗
Щось корейці пасуть задніх, дуже мало лесбі-гёрл-дорам виходить, майже нічого путнього немає в них, нажаль, як і в японців, окрім "Аякі та Хіроки". Натомість про хлопців-геїв клепають як "пиріжки", бо там інші гроші, попит та інтерес.
Чи буде продовження всіх серій?
Дорама не зовсім на лесбі-тему, швидше про жіночу закоханість, спогади, молодість, дітей. Між жінками вже не було ніяких почуттів, бо час пройшов, вони обрали звичайний гетеросексуальний шлях, народили дітей, які покохали один одного. Для Японії це нормально, там тільки в останній час одностатеві стосунки стали нормою, жінки роблять ЕКО та народжують, але регістрації шлюбів нема. Дорама добра, життєва, спасибі!
Сан все правильно зробила, коли образилася на Онгсу, мала повне право. Вона привела Онгсу в свою с сім`ю, розповіла про стосунки батькам, познайомила із батьками, вони її прийняли. Онгса на перший запит своїх батьків, чи зустрічається вона з кимось почала брехати та "всралася". Тому камінг-аут робиться в любому віці, а брехати перед своєю дівчиною, це виставляти себе повною дурепою, не поважати її та ризикувати втратити. Лакорн трошки дитячий та наївний, але дуже світлий та добрий і багато чому вчить молодь. Дякую!
На момент зйомок цього лакорну Фрiн-23роки (Сам-30), Бекі-19рокiв (Мон-22), трошки тайцi не вгадали. Взагалi лакорн вийшов якимось дитячим чи пiдлітковим, до дорослих тьоть їм ще дуже далеко було. Звісно цікаво було дивитись, але Сам всі серії тільки дратувала своєю поведінкою, хіба це почуття та любов? Для свого часу добрий та популярний гёрл-серіал, але не більше.
Аяка-сонечко та янгол, витягла на собi весь цей трагi-кoмiчний лакорн! Хiроко всi серiї бiгає вiд неї як дурепа, та постiйно робить круглi очi. Смiшно було звiсно, але Аяку дуже шкода. Це був якийсь японський мазохiзм у вiдносинах, ну самураї вони, по-другому не вмiють. В кiнцi теж все Аяка зробила, сама прийшла та зiзналася у коханнi, а Хiроко таке враження, що взагалi пофiг було, японський ти сором. За Аяку, та її образ справжньої лесбухи - 10/10, молодчинка!
Справжнiй лесбi-лакорн, дуже гарний вайб мiж акторками. Тул - iдеал лесбiянки-копа, вродлива, смiлива, наполеглива, чесна та добра. Така й себе захистить й свою кохану. Молодцi!!! 10/10
Клааас, дякую за переклад!
