Коротше кажучи, в цьому фільмі ледь не кожної хвилини хочеться плакати. А сам фільм неймовірний, неодмінно раджу до перегляду! Дякую перекладачам!
Було б цікаво дізнатися чи цей серіал знімали по манзі, новеллі чи по книзі. Проте по факту проект не закінчений. Можливо був маленький бюджет??? тут грав вже відомий актор з Choco Milk Shake. Між акторами була хімія, вони виглядали добре разом. Проте ні сюжет, ні діалоги, ні по суті персонажі не дотягнули. Мені було шкода лапочку-працівника бо він в житті гавна хапанув. А всі інші ніякі. Не можеш їм співпереживати. Актори зробили все можливе що було в їх силах, за їх гру можу їх тільки похвалити. Бо проблема не в них. Якщо маєте велику фантазію можна домалювати що в них сталося в кінці. Мені здається що вони домовилися просто час від часу зустрічатися, можливо в їх майбутньому вони стануть незалежні та самостійні і будуть щасливі разом.
Боже мій, цей серіал - любов мого життя !!! Найкращий бл серіал у 2025 році. Цього разу Корея приємно здивувала. Красиві та харизматичні актори, пречудова авторська гра, бомбезний сюжет, цікаві локації і стиль зйомки, підходящий музичний супровід. Все було ідеально! Раджу глянути всім!!! Дивилася кожну серію, з моменту виходу дорами з анг субтитрами, і не могла відірвати очей від того, що відбувалося. Моя реакція була просто шок у шоці, бо раніше не читала ориг мангу. Спойлер тут не буде супер милої простої історії кохання, а справжня драма і драма хороша.
Дорама мила, легка, хлопці симпатичні. Якщо сильно не причеплятися до окремих моментів, то глянути однозначно варто!
Окреме місце в моєму сердечку зайняв До Юн (з синім волоссям хлопчина), ну просто сонечко! Обожнюю таких персонажів!
Дякую за переклад, і особливо за прикольні коменти ))
Дорама суперова! Цікава детективна лінія, попри жорстокість та вбивства, в картині багато моментів, що викликають посмішку. Особливо цікаво відтворено побут 80-90х років. Ну і відкритий фінал дає привід для фантазій. Дякую за переклад!
Дівчина величезна молодець, висвітлює цю жахливу тему, така сильна і наполегливо вирішує цю несправедливість, бореться. Мені сподобалось також як знятий фільм, дуже круто що людина змогла зробити таку важливу працю.
Позитивненько і миленько 😉
Дуже сподіваюся що це закинчений лише перший сезон а не проєкт бо остання серія то просто треш...
Дякую за працю 💖
Прекрасно показаний перехід від почуттів до однієї людини, до іншої, та те як відпускати почуття:
Дуже сильна хімія між акторами, вони дуже милі. Мені дуже рідко подобаються Корейські бл дорами, але цю дивилась з задоволенням і з Корейських вона в мене тепер на першому місці)
9/10
Дякую за переклад рідненькою 😁❤️
Коменти побісили, якщо чесно... Така чуйка що більшість коментуючих молоді та успішні, та живуть на повітряних хмартнках. Не розуміють Джима, ха! Коли ви доживете до 40+років, будете мати дітей, потяг проблем та валізу досвіду за плечима, ви зрозумієте чому у Джима такі почуття....та його поведінку.
Лакорн дуже сподобався, раджу на всі 100.
Напевно найкраща GL дорама, яка тільки є на BAMBOOUA. Дуже дякую за переклад. До речі, помітила, що щось є в тому, аби дивитися щось з субтитрами, бо це змушує справді дивитися і не відволікатися на щось інше, незначне. Дякую, любі перекладачки/перекладачі. ꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡
15 серія 14 хвилина 14 секунда зависає і вилітає
27 серія 59 секунда те саме
28 серія теж 59 секунда і не вантажить
Чудовий лакорн-детектив, ще й з медичною темою) сюжет цікавий, не затянутий...Мінуси-погано розкриті відносини Гг...вони тільки зустрілись і тут лікар каже про взаємну симпатію, почуття...Думаю, я щось пропустила? Якось не дуже було все розкрито....і звісно ж відкритий фінал...якщо він не для продовження, то це капець....дуже цікаво що ж далі
Я цю дораму дивився разів 10. Це шедевр BL відносин. Це почуття гарної любові. А 10 серія це фінал. Треба розуміти,що не вся любов із щасливим закінченням. Мені подобаються всі фільми.
дуже подобається ця дорама а те як радіє вухо що вона українською велике вам дякую за таку прекрасну роботу, чекатиму наступних серій щераз дякую!
Мені сподобалось! Дякую. Сюжет перекручується, докручується, змінюється доволі кардинально
мені здалося дуже цікавим що у багатьох історіях , багато уваги пиділяють "лікуванню" незначних царапок чи ше чогось такого, але взагалі опускають емоційний абьюз, що відбувася паралельно. я нещодавно почала дивитись міні серіали з Азії, мені вс подобається, але стілки ору через царапку це дуже миленько канеш)))))
а ще мене дуже вкурвлюють змішані сигнали, бо типу ти його обнімаєш, ведеш до себе в ліжко, пальчиками йому губки трогаєш і оце все, а потім такий нє ти шо я не такий я другий)) ага
Мабуть я вже застара для цього лакорну...бо не змогла додивитись навіть першу серію...мене не полишало бажання подивитись щось інше...якось нудно все..можливо колись повернусь до нього
Є бажання передивитися, але без "Поки ми не зустрінемося знову" історія не повна, тож почекаю ще років 12 в Азкабані
Мені сподобався цей лакорн! Картинка, темп, головна парочка - те, що треба. Просто мед на душу. Не пошкодувала, шо почала дивитися, зважаючи на душні коменти.
озвучка приємна, чекатиму і подальші серії
Величезне дякую всій команді за переклад цього лакорну! Єдине уточнення: "повар" - правильно буде "кухар".
Мені сподобалося. Сюжет цікавий. Тримає увагу до самого кінця. Звісно можна знайти тупості, але мені це не завадило отримувати задоволення від перегляду лакорну.
Любовна лінія неймовірно прекрасна. Стосунки розвиваються поступово й реалістично. Між ними все відбувається в потрібний момент, не має відчуття недоречності. Приємно дивитися на адекватні відносини. Вони такі милі.
Який все-таки Набсіб миш-маніпулятор..
"Лице" краще вживати до неживих предметів для позначення їх передньої частини (наприклад, лице і виворіт одягу). Також є вираз "стерти з лиця Землі". А щодо людей слід використовувати слово "обличчя".
Лакорн на один раз підійде.
Персонажа Сіе я вважаю егоїстом: коли захотів тоді й цілує і байдуже чи зручно це іншій стороні. Коли кохана людина хворіє, єдина думка, яка виникає в голові - бажання допомогти скоріше одужати, а у Сіе одна хтивість в голові.
Роздратована тим, як вирішили питання з матір'ю.
Брат Сіе красунчик. Шкода, що в нього так мало ефірного часу.
гарний сериал незважаючи на пару косяків
Сприймаю відсутність перекладу 11 серії, як турботу про ментальний стан глядачі))
Два роки тому я б подивилися цей фільм з великим захватом, та дуже розчарувалася, що вони ніяк не прокоментували війну в Україні:(
А що ти хочеш, вони, коли починали свою кар'єру, їздили в московію і їм там сподобалось. Вони якось казали, що хочуть ще раз туди поїхати. Зате Чонгук знає, що столиця України - Київ. Радуйся вже цим фактом
Шановний користувачу Emmanuel Hikkyo, я не повинна радіти цьому факту. Знати столицю України замало: потрібно висвітлювати усі злочини проти людяності, проти нас з вами, які спричиняють роzіяни. Я надіялася, що така велична група як BTS дійсно хоч якось висловить свою підтримку Україні, але, на жаль, напевно, ніколи цього не станеться.
Українським фанатам BTS, думаю, дуже боляче, що люди, яких вони поважають, абсолютно ніяк не відреагували на війну...(І їхня компанія видає підручники з вивчення корейської мови у Санкт-Петербурзі + той самий Permission to dance, який був скасований в Україні, непогано продався в парашці)
такий хороший концепт, але така погана реалізація. не поділяю я думок людей тут. написання сценарію бажає бути кращим —
Пара Сенда і Рея мене підносила до неба і кидала об землю впродовж цідого лакорну. Вони дуже запальні, чуттєві і проблемні, звісно. Тож, максимально притягують увагу і породжують бажання знати ЩО В НИХ БЛЯХА ТАМ БУДЕ ДАЛІ (П.С. Рей, признай, що Сенд підклується про тебе більш, ніж твої "друзі"). Тому сміло можу заявити, що варто подивтися цей лакорн хоча б задля них.
Також сподобався Бостон, ще той суч**ниш, але це додає бажаної перчинки. Для мене такі драматік, санта-барбара лакорни - новинка, тому було прикольно спостерігати за подіями, що розверталися протягом 12 серій. Залюбки глянула б і 2 сезон з цими ж персонажами. Тому, сподіваюся, хоча б на їхнє камео.
Дякую команді за переклад і озвучку!! ДЯКУЮ!!!!! Чекаю на усі серії, щоб передивитися знову. Дуже подобаються мені ваші голоси.
Був один з найкращих атмосферних серіалів, а тепер, коли знаю що зробив актор🤢🤢неможливо передивлятися, весь час думаю про ту бідну жінку.
