Недавно натрапила на кумедний ролик з цими хлопцями , не очікувала ,що побачу проєкт з ними на Бамбу ,команда Бамбу ...ви неймовірні ....створюєте магію чи читаєте думки підписників ,це рівноцінно одне одному 😉
Приручення пройшло успішно 😂
Чудовий фільм! Тут немає динаміки, чи звичного сюжету. Є кадр з життя - чутливий та емоційний, з купою питань без відповідей: що, якби..., чи могло скластись інакше... Емоції настільки вдало та реалістично передані, що, здається, ніби знято на телефон справжню історію в моменті.
Ще цікаво затронута тема самоідентифікації, міграції. Коли Найон говорить, що поруч з другом дитинства не відчуває себе кореянкою, водночас стає кореянкою більше, ніж будь коли. Не спілкуючись в житті корейською, уві сні вона говорить виключно рідною мовою. Те, ким ми себе ідентифікуємо, і те, ким ми є не завжди збігається.
Слухайте прочитала один коментар про коли друзі Топа та Бостона дізналися що вони переспали. Типу Топ також винен не один Бостон, чим ви дивилися? Всі знають що Бостон на таке здатен а Топ ні, вони сразу подумали що Бостон його соблазнив. Ну звісно є його вина, але більше Бостон винен.
Це дуже весело. Чи буде 3 сезон?
Дякую за переклад!
класна історіяю
лрасиві актори і рідна озвучка,,,що іще потрібно для чудового кіновечора
Лише хочеться більше)
ДЯКУЮ за чудове озвучення
Цікавий серіал, але деякі фрагменти ніби з'являлись з повітря. Треба було зрозуміти, це зараз, тоді чи потім... І ці моменти ніяк не виділялись. Мабуть тому він так важко мені і дався.
Але музика - це окремий вид задоволення ))
Божечку, що трапилось зі звуком на останніх серіях
Така мила та сонячна історія. Персонажі чудові. Мені подобається, що тут тема романтичних відносин переплітається з багатьма іншими. Перші відносини, складнощі, які важко, але варто обговорювати. Складність працевлаштування, підтримка дружня та партнерська.
Такі милі) мені подобається) зараз додивилася 4 серію
"Пий мене, їж мене, шаленій" 😂 Гайтана в українській озвучці 😁 Ну ви даєте) Майстри озвучки дорам 😎🔥
Шо за пісня в 14 серії сумна, хто підкаже тому шоколадку 21:13
Чому вказано що є озвучка, в я бачу тільки субтитри?
Знайти цей шедевр з українськими субтитрами було вражаючою несподіванкою. Величезне дякую команді за переклад, здоров'я вам та перемоги!
Ця дорама, мабуть, стала найгучнішою прем'єрою в Китаї цього року, але за його межами не особливо "вистрілила". Культурний контекст тут занадто незнайомий нам: перші дві серії взагалі одна за одною показують пародії на крінжові сцени з відомих китайских романтичних дорам. Популярному там жанру попаданців також дісталося. Перші п'ять серій тут, скажімо так, на свого глядача, як на мене занадто абсурдні. Але, в цілому, це чудова річ (вже переглянула англійською до кінця)! Не хочу накидувати спойлерів, тож просто дайте цій дорамі їй шанс. Тут на висоті і картинка, і акторська гра, і на диво як для китайців не просідає з часом сюжет, ще й музика від дуже талановитого композитора Чень Сюежаня.
Найкраще тут - це акторський склад. Про всіх розповідати не стану, але мушу виділити виконавця головної ролі Лю Юйніна. Донедавна він був звичайним кухарем та вуличним музикантом, а тут не просто зіграв три (!) ролі (кожну з яких дещо інакше озвучив), а ще й виконав два саундтреки: chang feng yao на початкових титрах та сумну zhi pian ren, яку можна буде почути у другій половині дорами.
Наостанок - це не зовсім спойлер, але серед заставок можна побачити логотип серії "Love оn" від iQiYi - у них завжди щасливий кінець ;)
Дякую за дубляж. Дивилась з задоволенням. Загалом в мене немає ніяких претензій до віку героїв. В них різниця під 1000 років) Щодо віку головної героїні - то їй на початку 19 років, до того ж почуття в їх відносини прийшли значно пізніше, а розвинулись, коли героїня була значно старша. Демонові вона потрібна була, щоб витягнути меча, щоб він міг померти і кохання тут не відігравало роль, тому і "хімії" між ними не було. Все що, потрібно, прийшло з часом, як і мало бути.
Дякую за переклад мені загалом сподобалося але залишилося багато питань які хотілося дізнатися відповіді будем сподіватися на другий сезон 🥰
Чудовий фільм) дякую за субтитри!
Мила штукенція. Хочеться почитати манхву, якщо є.
Таке питання ,а чи буде озвучування даного тайтлу?
Обожнюю цей серіал, фантастична хімія між акторами)
Чудово вжилися у ролі)
Після перегляду першої серії, виникло бажання перечитати мангу) Почекаю поки перекладуть все, щоб насолодитися)
Я в захваті від дорами! Дякую за субтітри❤️
Я не читала вебтун і мені все було чудово в длрамі. Тобто, початок історії дуже сильно зачепив, бо я якраз на стадії усвідомлення токсичної дружби, яка тривала з дитинства. І тут просто настільки чітко все передано, дослівно, що я була вражена. Остання третина дорами вже не так сильно сподобалась, динаміка змінилась і здається якось намудрили. Але вже най буде) кінцівка - мімімі☺️
Дуже дуууже надіюсь і чекаю на продовження перекладу серій цього шедевру
Дякую за переклад❤ У захваті❤
Почала дивитися після 3 серій японської версії.
У Совей так кумедно "завойовує" 😂🤣 ой всьо ,
Чи є можливість дивитись із субтитрами? Не бачу на сайті((
Дякую за озвучку прекрасного, справжнього, щирого японського фільму про щире, сильне і болюче кохання.😍😭 Після перегляду такого фільму розумієш, що хочеш ще більше насолоджуватися своїм життям і менше звертати увагу на негатив і вчити боротися із стресом. Дуже дякую за вашу важку працю!🥺🫂❤️👏🙏
Прекрасна дорама, не схожа на інші. Дуже естетично і ці гарячі сцени...)) Гарного перегляду!
Яка ж шикарна дорама, одна з кращих, що я бачила)))
Дивно, що у такого чудового серіалу, ще немає коментарів😟 Герої такі бублики, хоч тема і не нова но все так мило і гарно...мені хоч не 40 но теж зрозуміла, що схожа на головного героя, купа звичайних речей, які я би хотіла зробити, але все відкладаю. Подобається коли у парі така різниця у зрості. І знов цей фокус з предметами, що розмовлять, Японія полюбляє таке. Дуже дякую за переклад!😘 З нерівномірно чекаю, що далі😁
Додам і свій захоплений писк, ну які вони милі🥰 Дорама, як мед на душу, і актори гарні і фон. Актори зіграли на 10 з 10, а які смачні поцілунки😍 Аж мангу захотілось прочитати. Велике дякую команді за переклад😘
