Прихований Намір (2023)

мені дуже дуже сподобався лакорн !! справді чудово те , що персонажі обійшли стороною головну помилку у людських взаємовідносинах - вони про все ГОВОРИЛИ і обговорювали один з одним те , що їх турбує ! не просто змовчували , щоб потім це виплило одного дня у якусь неприємну пригоду , а дійсно розмовляли. і це просто прекрасно , як бальзам на душу !!! 

дякую дуже за переклад ! <33

Обожнюю ДжунДанків. Лакорн супер.

вже декілька разів переглянула 💜♥️🩷 просто мій комфорт коли почуваю себе розбитою то приходжу до них 🥰❤️‍🔥🥰

Вельми вдячна вам за переклад!

А з приводу лакорну: може я чогось не розумію, але це взагалі не мило й не прикольно. Це чистісінький аб'юз, а не нормальні стосунки, хоча, на перший погляд, може здатися інакше. Шосту серію взагалі неможливо було дивитися. Після цього я вирішила дати лакорну ще один шанс в надії, що в наступному епізоді герої все обговорять та вирішать, але творці подали все під соусом кохання. Насправді, все так не працює. Здобувши прихільність своєї пассії, аб'юзер ніколи не зупиняється на цьому та не стає адекватним партнером, як це показано тут. Я розумію, що історія - вигадка і не зобов'язана відображати реальне життя, але, на мою думку, закрпілювати розуміння глядачів того, що це - норма, не варто. В жодному разі не маю на меті образити тих, кому лакорн сподобався, але я залишилася незадоволеною після перегляду

Раз п'ятий починаю дивитися

Тупе і зависає відео

Я не хочу дивитися в іншому місці,хочу з нашими  субтітрами

Так як все висне і грузиться просто неможливо

На телефоні відео не перемотать,на весь екран не відкрити

Що я роблю не так?,?

Дякую за переклад)))

Мабуть, вперше бачу здорові стосунки у лакорні. Хоча хлопці, звичайно, роблять помилки, але пари ГОВОРЯТЬ! між собою, проробляють проблеми.

Приємно це бачити)

Дякую за переклад вже декілька разів переглянула серіал і він такий комфортний мікроклімат створює і плюс між ними хімія просто витає так ❤️‍🔥🌈🌈♥️

щось дуже швидко вони пішли від теми завоювання тієї дівчини. я думала хоча б до серії 8 Зо буде за нею бігати, ходити на побачення, гуляти. він почав би більше проводити часу з Джоком і усвідомив би, що він в нього закоханий. а зараз я взагалі не розумію, що вони будуть показувати залишок серіалу. 

Мені теж дуже подобаються їхні діалоги❤️‍🔥особливо про порушення кордонів ♥️і взагалі вони такі комфортики 🥰🥰🥰🥰🥰

Зо та Джок просто філософи.  Стільки розумних речей говорять. Моя повага та симпатія)

Якщо я не помиляюсь то приставка Ну' вживається до близьких людей наприклад до: дружини, чоловіка а ще батьки використовують її в звертанні до своїх дітей (але це не факт!) 😅

приставка пі(phi, pi) це ввічлива форма до людини яка дросліша за тебе, це може бути як і хтось з сім'ї чи знайомий, а ну (nong) це до людини яка молодша, знову ж як і до родини так й до знайомих, можете загуглити англійською та більше почитати про це, але це зазвичай використовують щоб вказати ввічливость, в азіатських країнах це дуже поширено, як онні/нуна чи хьон/опа у корейській, але у корейській складніше як на мене, багато значень як до страших і як до молодших ще залежить від того дівчина чи хлопець каже, тому я не читала про це багато і не розбиралася, але щодо тайської, приклад навела, сподіваюсь допомогла😔 (інформація з інету, та трохи того що знала, гарантію на точність інформації не даю, сорі)

це також можна назвати формальністю якої не всі дотримуються через це зустріти можна не у кожному лакорні

Тепер мені і самій цікаво. Ніколи раніше не траплялася така приставка. І гугл мовчить.

Що означає приставка Ну' до імені?

Няяяяяя такі чудові

Дякую за реліз! Боже, я вас обожнюю! 

А до серії, що там за такий дивний флешбек був в першому епізоді? Взагалі не зрозуміла звідки воно. Якщо хтось знає, напишіть пліз! 

Люди, те що ви робите просто космос. Лакорни українською! Але в мене велике прохання, якщо можна, зробіть будь ласка можливість перемикати якість, бо наприклад в мене геть не тягне, хоча на інших сайтах все літає.