Субтитри

Залишити коментар

Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Коментарів: (5)

08.04.2024 - 13:04

Серіал нелегкий. Це психологічна драма з елементами екшену. 

Про що: про військових, а точніше про службу в армії ‒ про дідівщину і про те, як рядові не витримують і тікають з лав збройних сил Кореї. 

У 6 серіях оповідається 5 історій військових дезертирів, а разом з ними й історії мисливців на цих порушників ‒ службовців військової поліції. Вони не обирали собі такої служби, проте мають виконувати свій обов’язок перед державою.

У центрі ‒ доля рядового Ан Чжун Хо, якого втілює неймовірний Чон Хе Ин. Парубок виріс у сім’ї, де батько постійно гамселив мати й дітей, хлопчина навіть пішов на бокс, щоб захищати себе й сестру. Це чиста душа, яка не може терпіти несправедливості. Він замкнений, терплячий, дуже кмітливий і сміливий. Протягом дорами вболіває за нещасних дезертирів. Та не за всіх. В одній із серій парубок натрапив на рідкісного мерзотника (його просто бомбічно зіграв Лі Джун Йон), що чмирив і використовував своє оточення, зокрема й дівчину, з якою зустрічався. Не буду спойлерити, але не все так виглядає, як здається на перший погляд. Іноді довірливість може відважити вам солі:)

Від самого початку Ан Чжун переживає величезний стрес, трагедію, що ламає його душу ‒ через нехлюйство свого старшого товариша гине солдат-втікач. Й Ан Чжун був тим, хто останнім бачив хлопця і міг попередити лихо, але… Це “але” простежується червоною стрічкою всю дораму. Якби було інше керівництво, якби було інше ставлення, якби сусід чи товариш по службі не був байдужим, якби кожен ставив себе на місце жертви… 

Дорама змушує задуматися. Так, показані страшні речі, але сценарій, його втілення просто чудові. Я, ніжна фіалка, попри все рекомендую до перегляду.

Адже:

  • чудовий каст акторів
  • прекрасна гра
  • екшен сцени
  • гумор
  • трагедія, яку можна дивитися
  • чудові ости
  • є українські субтитри!
08.12.2023 - 20:12

Вау... Почуття виклакала ця дорама дуже яскраві. Щиро дякую за переклад!!

12.11.2023 - 10:11

мега захоплююча дорама !! дивилась серія за серією, безмежно цікаво !!! справді в захваті ! 

дякую за переклад !! <33 

06.11.2023 - 10:11

давно хотіла подивитись цю дорамку,нарешті дійшли руки

пізніше напишу свої враження:)

24.09.2023 - 01:09

Дякую за переклад!❤🇺🇦 чекаю з нетерпінням 4-ту серію🥰