Субтитри

Залишити коментар

Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Коментарів: (19)

11.12.2023 - 22:12

Дякую за переклад. Історія сподобалась, сюжет дійсно незвичний трохи. Вразила здатність персонажів говорити про свої почуття, а не розтягувати на півсезону.

От з соулмейтами незрозуміло. Наче це якийсь шалений експеримент над людьми.  Або що це в біса було в парку, коли герой закричав що йому це набридло по типу "я не хочу бути піддослідною мавпою!" і це зникло?

До самого кінця думала, ну яке там продовження може бути, начебто все логічно завершується, хеппі енд у всіх. А тоді в кінці бац! І... чекаю на другий сезон.

П.С. тільки мені здалося дивним, коли герой був під дощем, лежав на траві, а потім його так одягненого кладуть у ліжко під ковдру? 🤔

04.10.2023 - 21:10

Зазвичай, не дивлюсь фентазі , чомусь думала, що вони будуть просто чути один одного під час дощу коли поруч , а не що прям телепатичний зв'язок , ну, короче кажучи , фентазі взагалі не моя тема. Але лакорн дуже гарний , хоч і трооошечки затягнутий, інколи дивилась на х1.5 
Погоджусь з минулим коментатором,  що кульмінаційний конфлікт чисто висмоктаний з пальця . А взагалі - мені сподобалось . Обидві пари - просто неймовірно підібрані , красунчики і дуже талановиті . Ще і в кінці так заінтригували , тож я доєднуюсь до групи тих , хто очікує на 2ий сезон)

10/10, просто в серденько , але не до етапу "буду передивлятись"

27.08.2023 - 01:08

Величезне дякую за роботу над серіалом!

Явно не очікувала такого, лакорн попав в сердечко і я з нетерпінням чекаю продовження. 

Здивуввало багато чого: від гри акторів до нетривіального сюжету і постановки кадрів. Як на мене - лакорнів на такому рівні зовсім небагато. В абсолютній більшості випадків поведінка героїв зрозуміла, персонажі досить пропраьовані. Гарна зйомка, монтаж майже без проблем зі звуком(часто зустрічаю, що монтажери лакорнів плюють на вирівнювання звуку, шуми від тертя об мікрофон і все таке). Дуже гарні і чуйні поцілунки і інтимні сцени. Гра акторів+зйомка тут просто вау. Так емоційно і не пошло, що затримувала подих кожного разу.

Але крінжі трохи теж було: десь з половини 1 до 4 серії я дивилась на 1.5 швидкості: мені було трохи затягнуто, і багато повторів сцен, які відбувались буквально хвилину назад. Далі пішло приємніше, хоча повтори я все ще промотувала часто. Серії до 5 десь КОЖНОГО РАЗУ, коли в кадрі з'являвся Пат - це було в слоумо з заблюреним фоном і під музичку. Не хватало вентилятора тільки для повного ефекту.

ОБЕРЕЖНО, ДАЛІ СПОЙЛЕРИ Кілька незрозумілих штук по сюжету напишу нижче(хотіла вставити в хайд, але чомусь не працює, тому) ОБЕРЕЖНО, ДАЛІ СПОЙЛЕРИ

Трохи не розумію, чому всі так вперто ігнорують той факт, що Ломфон чув не тільки Тая, а і Пата. 
А ще не можу позбавились думки, про те, як незручно могло б бути Ломфону, якби парочка займалась коханням під час дощу... 

Батьки Тая теж дуже розсудливі: розповісти 100% травмуючу інформацію в день народження сина. І просто вкинути це, нічого не пояснюючи. 

Початок фінального конфлікту як на мене досить висмоктаний з пальця: мені здається, Тай не той персонаж, що б збрехав куди він йде в неділю. Це пояснили, але як на мене, йому підійшло б сказати щось типу "маю з деким зустрітись" чи щось таке. Чисте імхо

18.08.2023 - 10:08

Коли починала лакорн, не мала особливих очікувань щодо сюжетної лінії. Однак після перших серій закохалась в гру акторів, сюжет виявилась не пересічним, а моменти зйомки природи приковували погляд. Для мене дуже не типовими виявились персонажі, які майже одразу проговорювали свої почуття, що не часто зустрічається в лакорнах)
Дякую за переклад, і можливість переглядати саме українсьокю мовою!

25.07.2023 - 10:07

Весь лакорн кайфувала. Не знаю як ви, але Ломфон тупо мій улюблений перс. Тут якось так зібрали пари, що всі кльові 🥹 дяую за переклад, і чекаю 2 сезон 💖

16.07.2023 - 15:07

Мда, закрутили вони в кінці 12 серії, буду чекати на продовження. Вельме дякую за переклад🤗

15.07.2023 - 19:07

чекаю фінальної серії

04.07.2023 - 00:07

Не буде тройнічка, облом...
Зазвичай це все відбувається в 11 серії, а не в 10)))

Ві
Ві
03.07.2023 - 20:07

чекаю на фінальні серії дууууже сильно. бляха, серце розривається за героїв

27.06.2023 - 23:06

"Вот это поворот!"
Ну шо, хлопці, тройнічок?)))

Орися
Орися
26.06.2023 - 12:06

Подивилася першу серію сьогодні вранці до роботи. Тепер не можу дочекатися вечора, щоб дивитися продовження. 

24.06.2023 - 19:06

Оце поворот у Ломфона у 8 серії! Трясця, заінтригували.  Дякую за переклад)

05.06.2023 - 23:06

Нарешті в 6 серії є моменти з другою парочкою!  Пів серії я просто крінжувала й затуляла рот рукою, щоб не заволати на всю квартиру! Дякую за переклад)

Трясця, декілька разів редагувала коментар від перебіру емоцій

03.06.2023 - 23:06

Цей дощ прекрасний, головні герої також.

03.06.2023 - 22:06

Головний герой просто неймовірний. Я в захваті, в нього такі гарні очі, а його ніс це просто.. на нього можна дивитися вічно. В мене навіть не вистачає слів щоб висловити це на скільки в нього прекрасна посмішка я не можу нормально жити після того як побачила його 

Цитата: Neeesskk

Головний герой просто неймовірний. Я в захваті, в нього такі гарні очі, а його ніс це просто.. на нього можна дивитися вічно. В мене навіть не вистачає слів щоб висловити це на скільки в нього прекрасна посмішка я не можу нормально жити після того як побачила його 

Точно а його неймовірний голос який ніколи не вилізе з моїх думок, його руки.. а вуха це просто щось про що неможливо припинити думати. Він настільки милий що просто неможливо відірвати очей, а його божественне темне волосся це рай для моїх очей 

23.05.2023 - 22:05

В пі-Пата такі гарні оченята ,як дві чорні перлинки 😍,а Тай дійсно милий ....цікава ідея щодо соулмейтів ,які не підозрюють ,що знають один одного 👍

Ммм,вже знають .....милота 🥰

12.05.2023 - 14:05

Заінтригували💜💜перша серія зацікавила

12.05.2023 - 13:05

взагалі це доволі цікаво, хочеться побачити що буде далі

12.05.2023 - 07:05

Початок цікавий, побачимо як буде далі😁

І як завжди: дякую за переклад 🙏 🤗