Крок за кроком (2023)

Ось і додивився останню серію. І хоча серіал дійсно трохи нудний, і місцями затягнутий, але перед переглядом прочитав коментарі, і вирішив неодмінно додивитися до кінця. І ось минула 6 серія, 7, 8, 9, і так дійшло до останньої. Не скажу, що іноді не хотілось кинути перегляд. Так, герой Пата іноді просто виводив і набридав своїм крівлянням, і думаю , що це не провина актора, бо так прописали його персонажа. Неврівноважений, меланхолійний молодий парубок схильний до пияцтва, і так на протязі 10 серій. Але остання серія була варта усього серіала. І хоча сцена розмови на кухні між Патом і Дженгом була схожа на весь серіал, ну погодьтесь: люди які кохають один одного, які не бачились два роки і стільки зайвого текста... І вибачте, це моя суб'єктивна думка, але не іде пану Дженгу плакати. Ну от весь серіал грав чудово, але ця сцена...це та сама ложка дьогтю))) Але в цілому остання серія це ВАУ! В ній є все: і почуття, і секс, і навіть хімія між ГГ. В цілому серіал приємний, і добре підібрані другорядні герої, історії яких, до речі, залишились не до кінця розкритими. 

І дійсно, ГГ якось ще загорнули в кінцівку, але залишились ще недосказані інші історії, зокрема така перспективна історія з Джаббом і Дженом!?

Даний проєкт перекладали наші друзі - команда UA_BL🥰

Ох, ну я так і не подужала цей лакорн. Поцілунки чудові, але наскільки ж усе затягнуто і нудно! Я кинула після 6-Ї серії😞 команді BambooUA окреме дякую за роботу, та сподіваюсь, що сценаристи даного «шедевру» на ньому і закінчать! 
Правда окремої уваги заслуговує Джааб! Я сподіваюсь ми ще побачимо його у цьому жанрі, але у роботах більш талановитих сценаристів і  режисерів!

Судові субтитри,дякую за працю 🫶

Тепер трішки про лакорн, а точніше про персонажа/актора.

Пат, дуже крінжовий персонаж, дуже нереалістичний та не по-доброму клішований. Його поведінка, його вчинки, його висновки, усе нелогічне та гіперболізоване. Мені здається що уся проблема у самому акторі, актор дуже погано грає, до такої степені , що спокійно дивитись неможливо. І це дуже дивно, так як усі інші актори грають доволі непогано. Деякі другорядні актори  виглядали б на головній ролі набагато влучніше .

Не можу дивитися далі 6 епізоду, боюся що там буде те, чого я не хочу, хоч і знаю, що фінал стовідсотково добрий.

ЧОМУ? Чому тут яою так багато, а юрі майже немає.. Невже перекладом займаються лише дівчата...

Ні, ні, ні, почекайте! А як же Джааб? І взагалі, якось багато хвостів залишили( Починали краще, чим закінчили. 

не можливо залишити без уваги, на скільки ж якісний перклад. це неймовірно, дякую UA_BL!

пі'Пат таке сонечко!  І  знову мільйон знайомих облич. Дякую за укрсаби)

Повеселила мене 6 серія🥰🥰😂в магазині і вдома коли вони філешку їли😂😂😂😂🙈Ппо щось не з тим зближується 🤯🙈дякую за переклад🥰

Так мило та незграбно все😂 Дякую за ваші старання 💋

Поки доступні лише 4 серії, але вже складається досить приємне враження. 

Стосунки(не лише романтичні, а й робочі, дружні) дуже справжні. Тішуся, що почуття героїв розвиваються поступово, і цікаво куди ж це заведе👀

Дякую команді за роботу, дуже чекаю наступних серій!

Дивно ,але я в цьому серіалі побачила проблему багатьох хороших людей ,які не можуть собі дозволити бути вільними у виборі ,бо тиснуть на них родина ,статус і посада ,такі люди маючи все не мають лише щастя ,може це лише перше враження ....почекаю як там далі 🤔