"Це занадто прекрасно" (с) Мене розірвало на мільйон райдужних поні. Тайвань, як завжди, на висоті. Дуже дякую за цю шикарну нарізку, вийшов чудовий фільм про не меньш чудове кохання. Всім прихильникам бл дивитись обов'язково)
В кінці 4 серії така чуттєва романтична сцена, водночас ніжно і пристрасно, ще й музика підходить просто ідеально, я забула як дихати. Давно я не дивилася роботи які б викликали в мене подібніпочуття. Сподіваюся що наступні романтичні сцени будуть не гірші)
Доречі так задумалась і дійшла висновку що саундтрек мені нагадав дораму восьме чуття, там теж подібна музика, я інколи її передивляюсь, бо вона моя одна з найулюбленіших, рекомендую, там хороший кінець і сама робота підіймає багато важливих і складних тем
Змінено: що ж, по факту окрім цієї серії жодна інша як на мене не дотягує, лакорн на один раз, шкода(
Дуже класна та мила дорама. Дуже сподобалася, 9/10
Піду дивитися 2 сезон ❤️
Дякую за переклад 🥰
Трошки нудний але непоганий лакорн( був кумедний випадок в одной серії персонаж займався кексом під одіялом .коли виліз з під одеяла то опинився одразу в трусах 😂 бо було знято в один заход)
Реально перший та єдиний лакорн даної студії, який сподобався. Дуже круті емоції, герої та самі актори, все було на високу планку.
Ваша така імба, ну якщо можна було зробити по довше, ну а так навіть добре :3
🦟🦟🦟🦟блин комарики🦟🦟🦟🦟🦟хлопните кто нибудь🦟🦟🦟🦟🦟🦟🦟🦟кусаются🦟🦟🦟🦟🦟🦟помагите🦟🦟🦟🦟🦟
Дорамка, як для комедії хороша, навіть чимось унікальна, не в кожній історії в кінці опишуть минулі стосунки персонажа, ну та ладно.
Відставання тексту, до речі, у 9 нібито, так і не виправили.
вибачте але мені погано. переклад чудовий, дякую команді перекладу за роботу але сам тайтл це просто ужас :((((((( ну типу блін, можна щоб хоч хтось випустив slowburn? чому в усіх BL проєктах все так швидко? у чому прикол? заздрю фанам гетероромантики, бо там валом всього шо тіки можна. а серед квір-тайтлів ВАЩЄ НІФІГА НОРМАЛЬНОГО НЕМА............ чому не можна екранізовувати щось цікаве? більш різноманітне, типу.. я з дійсно хороших BL аніме можу назвати тільки два - рибка бананка і зона 6, ВСЬО....... чому так мало :((((( не рекомендую "поза фокусом" взагалі, краще підіть почитайте osora на вебтуні, чи ще шось.. бо тут мене вистачило лише на 3 неповні серії, в останній я люто крінжанула на 12-й хвилині. дякую за увагу!
Якщо подивитися "Любов механіків" після "Джека і Джокера", то виходить дуже цікаво) Ніби доповнена історія. Та й пасхалки знаходяться. В механіках то Аран вріжеться Тату, то Джока назвуть Джоком😂. І вся романтика, якої тут бракувало, там через край)
Дивувалась, як хлопці тут так пристрасно цілуються, а то вже досвід не маленький виявляється є🥰
Зараз почала дивитись "Найкращу історію" з ними. Цікаво все там почалось чи є більш ранні лакорни?
У них є ще "Механіка кохання" 2020 року - рання, коротка версія "Любові механіків", Але в нас на сайті вона буде трохи пізніше)
Мені сподобалось більше, ніж я того очікувала. Були моменти, які я перемотувала, тому що було не дуже цікаво, але загалом не так погано. Хотілося б 2 сезон😩
Всі чекаємо :)
Одне слово - Японія! Є над чим подумати! Дякую а переклад!
Коли буде озвучення інших серій?
Дуже класна дорама! Неймовірно мила, але швидка :_). Сподобався задум. Чудово показали зародження відносин на відстані.
P.S. Ми навіть і забули, як жилося колись через коронавірус. Ці кляті маски, знаходження увесь час в чотирьох стінах. Якщо подумати, це був страшний час. Не беремо до уваги небезпеку та летальні випадки. Людей розділяв карантин, важко було підтримувати стосунки, дружбу та насолоджуватися життям(.
Згодна з іншими коментаторами, що у дорамі було забагато довгих та бездумних сцен, які просто тягнули час.
Щодо головних героїв, просто бомба). Від Ґуцзіна віє вайбом справжнього чоловіка. Актор дуже харизматичний, вдалося передати зрілість і ось цей шарм.
Люлі теж чудовий хлопець. Подивившись на обкладинку, з'явилося враження, що він буде тією маленькою, нестабільною істеричкою. Але у реалі його персонаж виявився досить глибинним.
Люлі творча натура, тому йому властива ця відчуженість від світу. Були звичайно моменти, коли хотілося дати йому підсрачника, щоб він не стояв як риба, яка в рот води набрала.
Але мені подобалося спостерігати за тим, як він змінюється протягом всієї дорами. Як він стає впевненішим, сміливішим у своїх вчинках та бажаннях.
Мені до вподоби його арка персонажа, що не скажу про Ґуцзіна. Його конфлікт, мені здалося, вкинули якось спонтанно і за всю дораму, він майже не змінився. Особливо вилетіла зі вставок за типом
"ти заслуговуєш на краще", "я такий сякий...".
Можна простежити та побачити причину таких думок в нього, але для цього доведеться діставати лупу. Автор так рандомно це вкинув, тому самостійно доводиться шукати лінію зв'язку. :/
Це можна було якось інакше обіграти. Але я не сценарист, тому не даватиму якихось порад.
Все ж таки історія чудова. Вона намагалася піднести нам важливу тему, що стосується наших мрій.
Перейду, мабуть, до найважливішої теми). Я тану від їхніх поцілунків. Пристрасно та чутливо!
Що там за правила такі? Таке враження, що їх там катують (дивлюсь 4 серію) 😅 І якщо правилам 100 років, звідки взялось правило не користуватися смартфонами в школі?🤣
Недавно дивилася "Тільки друзі", так приємно тут бачити, моїх любимих Сенда (Фьорста) і Бостона (Нео) 🥰
Та й Рей (Кхаотанг) тут не біда, без тої дурнуватої зачіски, під пиво піде😜
лакорн особисто для мене на один раз, але дуже класний!!!!! сюжет - бомбезний, актори - красунчики. однозначно зайняв місце в моєму серденьку, я навіть цю групу застенила і додала декілька пісень у плейлист. коротше все сподобалось 100000/10. сумно, що я додивилась 💔💔
дякую за переклад!!!!!
це настільки добре і погано водночас. 7/10
дякую за переклад!!)
Чи будете ви далі перекладати?
Один з рецензорів за яким я слідкую написав, що у фільмі "Опівночі" (2021) менше переслідувань. І я такий про що цей хлопець пише, але як тільки я почав перегляд я зрозумів.
Цей фільм треба було назвати "Переслідувач", принаймні першій половині фільму ця назва підходить. Сценарій поганий. Я не знайомий з оригінальним тайванським фільмом, але цей рімейк поганий. Хімії немає ніякої. Фільм не викликає емоцій.
І взагалі наскільки реально те, що дорослі люди скажуть, що вони не хочуть плавати в басейні з людьми, які мають вади слуху, бо можуть захворіти на це? Якщо автори хотіли розкрити таку соціальну тему, то вони її явно не розкрили. Однієї сцени, де Йон Джу затулив вуха затичками для вух замало. В серіалі "Скажи, що кохаєш мене/Tell Me That You Love Me (2023) ця тема розкрита набагато більше, до того ж там справді є романтика.
Є декілька маленьких плюсів.
Це власне фінальна сцена з другом та сестрою головного героя та героїні відповідно, яка з'являєтьсч після перших декількох титрів.
Діалог Йо Рим з її матір'ю в якому мати пояснила різницю між підтримкою та жалістю. Що жертвуючи собою заради інших може бути для них тягарем.
І цитата батька Йон Джуна: " У світі багато людей, які вміють говорити, але викликають роздратування".
Ну й маленький твіст в історії.
Якщо ви хочете подивитись дійсно хороші ремейки, то подивіться "Be With You" 2018 року, який є рімейком на однойменний японський фільм 2004 року та "Soulmate/Споріднені душі" 2023 року, який є адаптацією китайського фільму 2016 року чи "A Moment to Remember" 2004 року, заснований на японській телевізійній драмі 2001 року "Pure Soul". Фільм також став хітом в Японії, побивши попередні рекорди південнокорейських фільмів, випущених там.
Добре шо все добре закинчуется Доволі непоганий серіал мені сподобався( думав що знову побачу ..кавьярню для усіх.. але ніт)
Я не очікувала, що мені настільки сподобається. Звісно були певні моменти, що були крінжовими для мене і доводилось перемотувати, проте історія в цілому мені здалась цікавою.
Починала дивитись заради пари Канта та Байсона(тому що знала лише цих акторів), але моє серце вкрали Фадель і Стайл💕Вони справді підходять один одному. Вони обидва мені здались божевільними та трішки збоченими(що мені й сподобалось)😅 усі їхні інтимні сцени були в досить таких цікавих місцях. Якщо чесно, я не знала, що мені може настільки сподобатись Стайл як персонаж, тому що в 1й серії він мені здався не сильно приємним. Бачила багато коментарів, де людям не подобається гра Данка, мушу визнати мені спершу теж не сподобалась, але потім я звикла. Як на мене його гра, можливо, не є досконалою, проте має свій шарм.
В коментарях писали про музичний супровід, і я не можу не погодитись, він шикарний.
Цікавенько ....перша серія спонукала до думок ....що початок цієї історії почався з непорозуміння ... а тепер очікуватиму підтвердження або спростування версії своєї уяви 😉🤣
дивилась цей серіал вже давно. А тепер переглядаю заради приміток перекладача. Гарна робота дякую)))
Одна з найкращих дорам. Дуже цікаві герої, не тільки головні але і другорядні, також всі лінії сюжету. Так, вона рлзібье вам сердце, але вона того варта.
О! Цей закон з всесвіту Тарна і Тайпа😍
Ну от як можна слово "лакорн" виправити на "закон"?
Доволі мило, дуже коротко, але прикольно)
Ну, не знаю. Мабуть я занадто завищила свої очікування... Лакорн не поганий, він досить хороший, але мені не зовсім сподобався... А ще дуже і дуже мало другорядної пари, а мені вона чесно навіть більше сподобалась))
Взагалі дивитися можна, але я бачила і краще, але норм, 6-7/10🥰
Дякую за переклад, ви найкращі ❤️🌹
Поки я на 5 серії, але мушу написати коментар) Бо тут писали, що Сіє егоїст і тільки одне в голові. Але навіть краплі егоїзму я тут не побачила. Жодного поцілунку проти волі (в основному Пу сам просив;)) і метод лікування, скажу я вам, один з самих дієвих. Він ж не при смерті, а в цьому стані якраз пропітніти і викид позитивних гормонів - це те, що "лікар прописав" 🥰 Можливо, я досить стара, щоб це все легше сприймати 😅 Сюжетний поворот такий я очікувала і сподіваюсь все в них складеться добре)
А ті 2 друга, що "дивляться на небо" як на мене неймовірні красені🥰 Мають бути разом, вони підходять одне одному
Якщо сприймати їх манеру спілкування як фантастичне допущення, то стає дуже цікаво спостерігати за взаємодією персонажів в такому всесвіті.
Переживала за героїв. Хотілося справедливого фіналу. Все сподобалось.
Дуже милий фільм, головні герої чудові, шалена хімія між ними, гарний фільм для перегляду, після перегляду залишається відчуття радості
Немає там ніякої хімії.
Сміялась до сліз, як з самого лакорну, так і з коментарів перекладача, дякую) Дуже мені подобається, коли є такі коментарі, хочу ще!
