Ваааа я пам'ятаю дивилася цей лакорн як тільки він виходив, мені тоді 13 було
Повернув у минуле🥺
Дякую велике за переклад!
Неодноразово читала книгу, перед тим дивилася дораму (саме після неї знайшла книгу). Потім ще раз почала дивитися, і ось знову вона в рекомендаціях. Обожнюю The Untamed. Дякую за переклад рідною мовою! Обов'язково перегляну
А той хто вагається - дивіться, це вартує всіх серій! Хороший сюжет (ну ви зрозуміли), чудова гра акторів, максимально на скільки могли відтворили сюжет. Є місце сльозам, радості і є над чим подумати. Стільки можна було оминути негараздів, нехватило порозуміння, слів і простої довіри (це не про сам серіал, а про відношення до гг). Знову ж таки показано які є люди і як легко змінюються їхні думки та ставлення до оточуючих.
Також важливою є тема вірності, радше довіри через всі негаразди. Відданість словам, вчинки та дії. Як іноді невистачає простої відкритої розмови. Хтось не розповів, хтось не почув, не зрозумів. Наскільки би це спростило життя, принаймні на душі було би легше
Після перегляду "Не я" та прочитання коментів мабудь у мене були трохи завищені очікування. Хоча в цілому серіал сподобався. Не знаю, чи буду передивлятися.
Згодна з коментарем нижче, що недодали поцілунків.
Божечку, що трапилось зі звуком на останніх серіях
Перезавантажте сорінку.Таке може траплятися. Ми працюємо над вирішенням цієї проблеми.
Для себе я його ще на другій серії почала окремо сприймати від ґівену, так як від нього тут не так і багато. Так, є основний сюжет, який фактично і є ґівеном, але це зовсім інший тайтл. Інші персонажі, навіть якщо номінально вони мають бути тими ж. Мабуть, якби не моя неймовірно сильна любов до самого Ґівену, то я б не глянула взагалі. Звісно, що воно доволі врізане, але основна думка зберігається. Однак, не вистачає часткового розкриття, яке зробили в тому ж аніме.
Спочатку я хотіла написати за невелику взаємодію Уе/мафую, АЛЕ
По перше, де дівся Шизусумі? Мені не вистачало оцього закадру Хіїраґі та Шизу, бо його просто не було.
Туди ж Акіхіко/Харукі. Уґетцу(?) показали і добре, але його присутність там виявилась дивною без його сайдсторі. Взаємодії Харукі та Акіхіко взагалі не було. Навіть сцени з думками самого Харукі, які є десь в 4(?) серії аніме.
Абсолютно інше муз.наповнення дорами.
Ендінг дорами різний за сенсом з ендінгом аніме.
ПІСНЯ. Я не можу сказати, що вона погана. Ні. Також присутній у ній свій шарм, але вона не та. Мені не вистачило оцього болю. Вона гарна, наповнена сенсом, захоплююча, але не так болить. У самому аніме Мафую під час пісні переживає оце розлучення, в дорамі вона вже немов пережита. Створюється інше враження болю та концепції
Каст. Набраний не так. От від зовнішності до гри. Якщо вже робилась адаптація, то зробити брюнетами Харукі та Хіїраґі, а Мафую шатеном... Мені просто боляче було за це, хоча я розумію, що зовнішність не обов'язково має співпадати.
Акторська гра. Персонажі непрожиті акторами. Складається враження, що вони всі окремо від них. Гарно зіграв Харукі та Уґетцу, це мене потішило. У них вийшло передати характер. Акіхіко був нейтральним, я не можу сказати щось погане за нього. Хіїраґі абсолютно інша людина. Нема його харизматичності, оцього запалу. Навіть його сцена з Мафую зіграна не так. Почуття провини - це самокатування Хіїраґі. Це свого роду його селфгарм. Тут же цього не було. Мафую практично впорався, хоча я бачили, що багато кому він не сподобався. Мафую в самому сезоні відсторонений дуже. Тут це передали. Однак моментами він дуже нереалістичний. Він занадто заглибився у відсторонену сторону, забуваючи, що у Мафую є оця passion до музики, якої він боїться. Оцього і не передали.Уенояма. Ситуація схожа на Хіїраґі. Вони мали один одного "відтіняти". По канону у них запальний характер, а в Уе ще й дуже впертий. Самовпевненість, яка знищує. А в результаті він вийшов ніякий. Була лише сцена з ревнощами, яка дуже затягнулася, і які були не такі. Відчуття, немов їх притягнули нізвідки.Сцени з поцілунками були також немов притягнуті. Самі актори немов не розуміли взаємодії, яка мала бути.Юкі зіграний непогано, на тлі всього.
Все разом створювало відчуття відчуженості від дорами.
Якщо стоїть вибір на користь аніме чи дорами - аніме
Боже, як так можна запороти кінцівку? Яке може бути каяття у людини, що причетна до власного вбивства? Фактично ніякого Джін Доджуна просто не було! Особистість Юн Хьону прожила обидва життя. Ще й любовну лінію злили. От хто так робить? Відчуття незавершенності просто вбиває.
Нарешті завершила цю чудову дораму) чудова гра акторів, хімія між Гг була неймовірна)І посміялась і наревілась і позлилась. Персонажі дуже гарно прописані і що саме цікаве, що мабуть чи не вперше бачу в історичній дорамі такого чуттєвого та емоційного короля) 10\10 в топі)
дуже дякую вам за переклад! скажіть, будь ласка, ви будете продовжувати його після 10 серії?
Дякую за субтитри і озвучку. Дуже сподобався фільм. Тут не було різких поворотів, романтичних сцен чи як такої комедії, але фільм в саме серденько. Так хочу продовження.
Однозначно рекомендую до перегляду!
Легкий і романтичний серіал, який дивиться на одному диханні. Ро Ун — просто неперевершений! Щиро дякую за переклад і можливість насолоджуватися серіалами українською мовою.
Передивляюся всі серіали за участю Ро Уна. Хоча в цьому він не має головної ролі, сюжет виявився дуже цікавим, а фінал — справді гарним. Приємним сюрпризом стало й те, що у серіалі знялося стільки зіркових акторів. Однозначно раджу для перегляду. Щиро дякую за чудовий переклад і можливість подивитися цей серіал рідною мовою.
У когось ще э проблеми з аудіо? Бо в мене такий звук ніби диявол цей серіал озвучував. З іншими серіалами такої проблеми нема
Спробуйте оновити сторінку. (може знадобитися кілька разів).Таке трапляється наразі. Виправляємо.
Справді захоплюючий серіал. Не знала, що Таїланд може знімати так шикарно. Вболівала за всіх героїв, всі актори молодці.
Дякую за переклад!
Неймовірна дорама...
Актори всі просто чудові,як розкрились та розвинулись їх персонажі...нема слів
Цікаво дивитись як актори грають акторів, дві ролі в одному серіалі виходить.
Мені ніби й сподобалось, але ГГ якийсь дивний, ніби намагається їхати забувши придбати ногу з гальм...
Вже всьоме переглядаю це творіння. Нереальна атмосфера! Ця тепла меланхолія постійно викликає бажання закохатись.
Усе ж таки з українською озвучкою дивитися цю дораму набагато цікавіше 🤗 Колись кілька разів починала її дивитись, але все закидала, щось весь час мене дратувало. Тепер розумію, що справа була не в дорамі, а у мові озвучення 😆
Щиро дякую команді Бамбуюа за таку чудову озвучку🥰 Завдяки вашій озвучці я тепер можу насолодитися цією прекрасною історією 🫶 І навіть русизми, що де-не-де трапляються, не псують враження від цієї дорами. Щиро вам дякую за вашу неоціненну працю ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Та я думаю 😂тут і не потрібно участь в ритуалі брати ,щоб зомліти , лишень поглянувши на личко майстра 😂
Опис схожий на японську дораму Ліве око
Може я вже дуже балувана стала. Але просто дивитись 10 серій як милуються двоє достобіса гарних чоловіка мені недостатньо. Хочеться гарного сценарію, діалогів, ... І це жахливе відігравання негативних персонажів. Нудно. Все, залишаю цей кактус у спокої
Закінчила 2 серії, це треш...важко дивитись на гру 2ГГ. Сейнт та ті 3 милі хлопки тягнуть на собі весь серіал.
Вітання!Чи планується озвучування серіалу “Дев’ять пазлів”, 2025, з Кім Да Мі в головній ролі?Заздалегідь щиро дякую за відповідь та вашу працю.
Так, я вже це дивилась, ну чисто для загального розвитку так би мовити... Не сподобалось.
І... Я знову тут. Чомусь. Думаю, як в третій раз дивитимусь, то буду в захваті?.. Хм.
Це якась японська магія?..
О, і "камео" було шикарне ХD
#ShineEP4
Заключна сцена цього епізоду настільки прекрасна, що затьмарює все, що було до неї.
Трін не лише приймає власні почуття, але й робить перший крок, він ініціює поцілунок і о боже як це красиво... Танва ж робить великий крок зі своєї сторони - відкриває Тріну своє зранене серце. І Трін готовий бути йому опорою, це особливо помітно в момент, коли вони обіймаються у воді, чітко видно, що в цей момент Трін морально сильніший, а тому міцно обіймає і підтримує Танву.
Цей slow burn божественно красивий...
Дякую команді Bambooua за субтитрування ❤️
З нетерпінням чекаю наступного епізоду 💚
Вже давно хотіла подивитися цей фільм, і недарма........................... *тихі звуки сліз*
Не очікувала, що буде досить цікавим і веселим. Шкода що таке коротеньке((( Дякую за цікавий формат!!!
Ну вау, стільки позитивних вражень я давно від лакорнів не отримувала. Це настільки хороша річ, що мені буквально не хотілося, щоб серії закінчувалися, я б ще дивилась і дивилась. Я дуже рада, що натрапила на рекомендації від англ. ютуберки, інакше б пропустила, бо обкладинка зовсім не зацікавила. Актори достобіса гарні, їхні голоси буквально насолода для вух, а як грають!, не очікувала, але це було чудово. Настільки природно, що я й забула за специфіку тайської гри. Лакорн явно не рівня більшості тому, що продукують серед бл.
Але! Є ймовірність, що він мені дуже зайшов саме під настрій, тому що є в ньому ноти мелодраматичності, актори десь третину лакорну плакали, зате як! Це було гарно) Помста відійшла на другий план, на першому почуття героїв і романтика. І не те щоб я була засмучена таким зміщенням, бо дивитися за їхньою взаємодією було дуже приємно, стільки ніжності, пристрасті та легкості не завжди побачиш, а перший поцілунок... ну вау, просто вау, в захваті від Понда в цьому моменті. І саме Понд спочатку захопив всю увагу, але починаючи з 2 серії від Петерпана також не можна було відірвати очей. Єдиний мінус у цьому лакорні, що тепер мені сумно від того, що кун Тхада вигаданий персонаж т.т
Хочу ще побачити цих акторів разом у майбутніх проєктах, бо спільно вони мають надзвичайно гармонійний вигляд. Ну і реально до чого можна було б придертись - це до гри антагоніста, вона була надто карикатурною в деяких моментах, як на мене, актор перегравав, ну і музичний супровід міг би бути кращим, але загалом, раджу лакорн до перегляду, він вартий уваги.
Доволі цікавий фільм) Кобелізм лікуємо морозом, так і запишемо)Дуже швидко, алеі досить приємно було спостерігати за цією історією. Дякую команді за переклад!
Це неймовірно було. Останнім часом багато дивилась фільмів корейських, японських та китайських. Але це дуже цікава історія, яка викликає безліч емоцій. Такий спектр емоцій зазвичай мало що може викликати, однак тут це однозначно вдалось. Раджу до перегляду❤️
Самий точний коментар, який на 100% описує цей серіал
Просто буря емоцій... Навіть, не знаю як описати) Однозначно варте перегляду. Хоч я і не люблю такі історичні і не легкі дорами, і на початку думала, що не буду дивитись ще й 48 серій) Але я настільки відчула всіх персонажів, що переживала їхні емоції, як свої! І тішить, що тут люди не сліпі і бачать, що вона не сильно хлопець🤣 Вся віра в це тримається лиш на її впевнених словах 😅 Старший Шень просто зачарував мене, молодший просто зразок ідеального чоловіка офіцера🥰 Гу - настільки щирий і шикарний! Якби довелось вибрати одного з них, я б не змогла😍😅 Решта хлопців, хоч і другорядні, але також дуже харизматичні лапочки) Жінки тут розумні і сильні, просто приклад для наслідування! Хочеться ще багато написати, але боюсь почну спойлити🫣🤭 Тому краще дивіться
