КлерБелл

Доволі цікаво, моментами сумно, актори щиро передають емоції, за що велика подяка (приємно дивитися, коли відбувається не якийсь рандомний шлак). Єдине, що дуже дивувало на початку, — це сама в'язниця (вельми соціальна, від нудьги точно не помреш, хіба що від відчаю становища, адже шо не день, то булінг). Сама не очікувала, але мені дуже сподобалось, хоча зазвичай рідко подібному вдавалось зачепити мене. В деяких моментах змушувало поринути в роздуми (то добрий знак). Really nice ^_^

Неймовірний серіал! Я серйозно, це одне з найкращих що я бачила за весь час. Говорячи про тайські лакорни, це явно той лакорн де акторська гра на висоті. Неймовірно знятий лакорн, неймовірно розписані персонажі, неймовірний сюжет і головне неймовірні актори. Якщо чесно я не очікувала що Таїланд здатен на таку хорошу гру бо довелось дуже часто бачити популярних бл акторів які грають просто жахливо, але мають гарненьке личко. Це заставило мене зрозуміти як мало жіночих акторок в лакорнах які заслуговують на популярність бо НАСПРАВДІ вміють грати. Але знову ж таки, це лише тому що бл популярніше за гл, тож мені залишається сподіватись що таких чудесних проектів буде більше і народ нарешті почнуть цінувати справжнє кіно. Мені сподобалось все: картинка яка виглядала ніби чарівний світ хоча це була буквально тюрма, музика яка потрапила в мій плейлист і явно зацепила, сюжет який явно відрізнявся від того що я бачила і звичайно ж обдумані персонажі яких справді можна зрозуміти і головне- які еволюціонують. Белл дуже добрий персонаж який став неймовірно сильним завдяки коханню та всьому що вона пережила. Стає страшно коли розумієш що будь хто може опинитись в її ситуації. Клер зробила кілька дивних вчинків які не завжди є логічними, але враховуючи її психологічний стан (всі ці місяці в ізоляторі, тюрма та всі проблеми в сім'ї) її вчинки можна зрозуміти як і те що вона не дружить з головою. 3D мають власні історії яких також можна зрозуміти. Спочатку мені здавалось що в цій тюрмі все якось занадто по доброму, перш ніж не зрозуміла що це був корпус для не таких серйозних злочинів (наркотики, проституція, крадіжки і т.д). 

Дуже дякую за якісний переклад. Чекаю на більше таких проектів. Дякую що працюєте для нас!

(Зразу вибачаюсь за довжелезний текст, є багато думок і скорочувати не вмію 😅, можуть бути спойлери, пишу після повного перегляду). 

Дуже рада, що існують gl на такому рівні. На жаль, дуууже мало таких gl, це сумно і хотілось б бачити таких витворів більше. Тому що, дійсно, порівнюючи кількість пропрацьованих bl в рази більша, ніж gl і щиро сподіваюсь, що в ближчому часі gl буде розвиватись, бо то прекрасно 🥹. Любов між дівчатами недооцінюють :(. Класно, динамічно і цікаво. Не вмію судити, чи класно, чи не класно, тому що мені все подобається, така я є. Деякі використані сюжетні деталі є доволі поширеними, але всерівно чіпляють за серденько (скоринки - 🥺, смерть тітки Порн і батька Белл - 😭). Проте заворушка з бізнесом цікавенька і показує, як некомпетентність і жадібність може все знищити. Взаємодія між Клер і Белл няшна, (інтим сцени взагалі ах) але єдине я не встигла вловити як в дівчат з'явився вогник одна до одної, це було якось швидко і не зрозуміло з чого. Є й дуже жорстокі сцени, можливо для декого вони неприйнятні (я вже напевно звикла до такого, виходячи з кількості переглянутих не флафних bl 👀), не очікувала побачити прям таке в жіночому середовищі, хоча абсолютно оправдано. Щиро дякую, що Белл зробили не мямлею, не зважаючи на те що її постійно хтось намагався захищати. Дуже подобається тип персонажів "ззовні холодний, всередині м'який", як Клер, хоча її вчинки деколи лякали (напевно мали лякати постійно, але, знову ж, я вже походу до такого просто звикла). Капібара в серденьку 🥹❤️‍🔥 (дякую Клер за те, що її в кінці забрала з собою). Шкода, що Ке закінчила саме так, спочатку здавалось вона має шанс на спасіння, сподівалась, вона знайде свій вихід, але ні, з кожним вчинком вона робила все гірше і гірше й враження про неї погіршувалось. З іншого боку це врівноважує сюжет. Лакорн заставляє переосмислити життєві цінності й саму цінність життя. Було дуже цікаво, за що загриміли 3Д, проте я або була неуважна, або вони дійсно цього не розкрили (хоча розумію, що саме сюжетно це ролі не грало, проте для поглиблення персонажів було б цікавенько). Шкода що всю емоційну зав'язку інтересу між Діді і Поршем звели до: "-ти красива. -👉🏽👈🏽", хоча саме в цьому і суть 🥲. Сама ж Діді для мене була незрозумілою і через деякий час я напевно буду потребувати її потворного вивчення. Дао цікава і дуже близька українкам середнього віку по темпераменту персонажка, багато людей знаю, що вчиняли б так, як вона. А ще команді, яка працювала над зйомкою/монтажем руки цілувала, стоячи на колінах, взагалі шикарно (принаймні мені дуже близький по духу саме такий стиль зйомки). Мюзикл шикарний, майже всі пісні пішли до плейлиста. Дякую команді Бамбу за переклад, Ви відкриваєте багато хорошого контенту для нас, обожнюю 🫶🏽

Потрібно перезавантажити сторінку. Таке, на жаль, часом трапляється.

в мене одної проблеми зі звуком?

Дякую за переклад ;)

Дякую за переклад, сподіваюсь буде більше в укр просторі гл❤️❤️

Дякую за переклад ♥️