Кохання навкруги (2022)

Величезне дякую за переклад і докладені вами титанічні зусилля! Малесеньке уточнення, без негативу щодо вас, лише з метою покращення якості. "Рози" - українською "троянди". Дуже надіюся, що не образила  вас.

Щодо лакорну. Були деякі моменти, але в цілому він мені дуже сподобався. Рекомендую до перегляду!

На вулиці спека - Рейн в двох кофтах сидить з рукавами і в штанах.

Ой леле! ГГ називає себе "дружинонька" і починає вживати дієслова в жіночому роді. Секс змінює біологічну стать людини чи що? 

Друга частина лакорну і відповідно пара, про яку в ній розповідалося, мені сподобалася на багато більше. Вони такі класні. Мені до вподоби їхні відносини. Враховується думка партнера.

Коли Скай розповідає про особисте, емоції і фрази Пая не відповідають почутому. Наче про буденні проблеми послухав. Історії Ская приділили мало часу. Різкий перехід від одного душевного стану Ская до абсолютно протилежного виглядає м'яко кажучи дивно. Таке враження, що сценаристи геть не розуміють свого персонажа.

ОБЕРЕЖНО СПОЙЛЕР!!!!!!! в наступному коментарі!!!! І в багатьох інших теж дуже багато конкретних сюжетних моментів написано. 

• Це що таке чому дощіка вкрали!!!

Це шикарно команда BAMBOOUA ви найкращі 

Дуже сподобався лакорн, а саме пара Прапая та Ская. Милий, цікавий лакорн, чудові актори. Тут я семе закохалася у Піта (актор, який грав Ская), такий милий. 

Так, дивилась я цей лакорн разів 11 вже. Перший раз було типу мило, які милі пари. Але,згодом коли переглядала було помітно, що відносини у лакорні не такі вже й солодкі. Зараз висловлю свою думку чому

Пхаю та Рейн. Рейн...ох наш рудий зайчик..мене турбує його вік та поведінка. Йому 19 по новеллі та тут, але він настільки наївний. А Пхаю маніпулював ним як завгодно..типу, "сподобався хлопець, потрібно його зробити своїм не зважаючи ні на що". Ще є трохи кринжових моментиків

Прапай та Скай. Мені дуже сподобалась ця парочка, милі, класні, дуже цікаво було дивитися їх історію.  Не знаю, я помітила лише те, що Пай сталкерив Ская біля гуртожитку та без дозволу жив у нього. А так...ніби нормально

На рахунок гри акторів у мене немає претензій, все добре як для першого їх лакорну.

(Сподіваюся, я нікого не образила, це лише моя думка. Люблю бамбу юа)💕

Лакорн хороший💕

Є де поплакати🥺, по крінжувати,порадуватися💞

Не скажу що входить в мій топ але не пожалкувала що подивилася і передевлятись точно буду💖💖

любов любовна!
до мурах!
однозначно у вибране щоб потім переглянути

Суб'єктивна думка. Емоції героїв виглядали не професіонально, складалося враження, що це не щиро. а награно та по дитячому. 

Я сама собі заздрю, що подивилась цей культовий лакорн вперше. Не буду ні до чого прискибатись, бо він чудовий. Так, подекуди молодших героїв хотілось уїб.. сильно стукнути лопатаю. Так, 14 серія потипоказана людям з цурковим діабетом, бо цукор сігане до стану коми. Але все це такі "але", які зовсім не псують дуууже чудове враження від перегляду.
п.с. за коментарі перекладачів окремий респект)

Всі ті, хто ще не дивився цей лакорн - тепер я буду заздрити вам!))

Просто хочеться плакати від того що він скінчився цей лакорн він мені дуже сподобався просто плачу від того що думаєш так мало серій але насправді це нормальна кількість серій але цікаво би було якби це повністю та як їхнє життя пробуло це дуже класно я дякую вам за те що ви його зробили

Мила дорама , Красунчики😊, тай хочеться веселкою ригати від таких ніжностей, але в гарному сенсі. Легка і на одному подиху дивився. Дякую за переклад ♥️

я так здивована цими негативними коментарями щодо реалізму.... ви ж сюди не прийшли дивитись документальний фільм "як кохають геї" на дискавері) Або ж якщо ви хочете дивитись ЯК йде підготовка, важливість прийняття душу, змащування і т.д., то вам трошки на інші сайти))) як на мене все чудово з 18+ сценами, романтично, гаряче, не пошло, дещо повчально для молодого покоління (те, що показують важливість презервативу, це вже величезний плюс, хоч його і надягнули за секунду однією рукою, всі ж розуміють що є умовність, на подробиці ніхто екранний час виділяти не буде і це не потрібно, в цій сцені головною є атмосфера між хлопцями). Дивно, що ви ще не зауважили, що після інтиму, вони з ліжка в штанах встають))) Ну і взагалі, Рейн не дитина, хоч це був його перший раз, йому там вже 19, думаю, що йому не потрібно лекцію про маточки і тичинки проводити. Ні в якому разі нікого не хочу образити, просто мене така серйозність до реалізму в ЛАКОРНІ дивує і трішки смішить, можливо це просто не ваш жанр. 

Щодо самого лакорну, нормальна історія, цікава, романтична, красиво знято, не пошло, але й сексуально. Легкий лакорн, щоб відпочити від реальності. З драматичними моментами трішке гірше, "драма" з Рейном мене розсмішила, особливо фотка, прислана викрадачем))) поганці в цьому лакорні такі собі, благо, на них тут увагу не дуже акцентують) Ще завжди радію з коментарів перекладачів в верхньому куточку) Дякую Вам за працю) 

Хотілось би спитатись,чи буде озвучення?

Чудовий серіал, є red прапори звісно, але то не критично, дивлюся вже в втретє, тож очевидно, що + в серіалі набагато більше. Обидві пари мені сподобались, якщо думаєте чи варто дивитись, то я особисто рекомендую

Коли буде озвучено? Не можу дочекатися !!!

Прийшла в лакорн помилуватися на красунчика Боса. На додачу отримала порцію аб'юзу, романтику навпіл з порн*ою і тупу білявку Рейна. Танунафіг, я вже застара для такого. Кинула десь на середині...

Але якщо ви знаєте що лакорни не для вас бо вони не реалістичні то для чого ви дивитесь їх? Якщо ви зрозуміли для себе що це не ваше, що воно вам не до душі то могли б дивитись щось інше а не говорити погано по лакорн через просту змазку чи те що презерватив не можна одягнути однією рукою. Як на мене це абсурд.

Дисклеймер: Я поважаю вашу думку і не хотіла нікого образити).

Презерватив можна одягнути однією рукою, є спеціальні з затискачем, щоб можна було так робити, але зі звичайним так не зробиш. Також в цій сцені показана така погана штука як відкривання презерватива зубами, що ні в якому разі не можна робити. Схоже творці серіалу думали, що це виглядатиме сексуально.

А я думала то я так роблю, я вже навіть порахувати не можу скільки разів дивилась першу частину. От зараз знову за її допомогою заспокоююсь

Боже, повертаюсь до цього лакорну знову і знову, зализую всі свої душевні рани😭Друга частина, звісно, не дуже весела, і травму Ская погано обіграли, якось стиснуто. Тому я доходжу до сьомої серії і повзу на початок, до пари Паю та Рейна, і тішусь навіть з крінжових моментів, how pathetic am I. Але нічого вдіяти з собою не можу, серце фіксанулося на них.

Дуже дякую вам за переклад, ваша робота просто титанічна🛐Подивилася вже кілька серіалів на вашому сайті та захоплююсь тим, скільки енергії та часу ви витрачаєте на роботу з перекладом, ну просто неймовірні, дякую🙏🏻💌

Тільки подивився серію яка закінчується сексом між Паєм та Рейном, і захотілось сказати, ну додайте в цю романтику хоч трішки реалізму! Ну як можно натягнути презерватив однією рукою? Чому не можна зняти фізіологічну сцену секса між двома чоловіками? Чи це не романтично? Для людей які це розуміють, такі сцени - це дичина! Я не хочу дивитися тут порно, але я хочу, щоб секс між чоловіками був красивим, і виглядав правдоподібно.

деякі серії звичайно вбивають (мене) я навіть сльозу пустила кіка разів

дуже розумію я спочатку теж не зрозуміла чому в ская немає шрамів на руці а ще коли робили мейк Паю то дуже сильно видно тіні оранжеві і це не дуже виглядає але одне що мені таки дуже не зайшло це скай дурак? це не образа але в серії де його мали звалтувати він не міг дочекатися свого хлопця прапая і запитатись абож подзвонити  де він але ні він повірив якомусь охраннику ну це так собі а так все норм

золоті слова. досить дивно навіть мені, людині яка полюбляє бл це здається якоюсь дикістю. типу, чувак, там анус, там немає волого середовища через стимуляцію ерогенних зон, вам як мінімум треба змазка та партнер що знає що таке підготовка до статевого акту з чоловіком. я вже встигла звикнути до того що у таких лакронах забувають про те що взагалі то жінка відрізняється від чоловіка ПИЗДА ЯК СИЛЬНО.

Дякую за переклад ♥ Серіал сподобався.
1. В деяких місцях справді є 🚩🚩 (знущання над Скаєм і згвалтування не враховуємо), але мені здається, їх стосунки це більше мікс дразнилок, підколів, ієрархічної системи Таїланду і якихось культурних моментів (норми поведінки). Також треба знати тайську, щоб розуміти форму звертання, і з того що я побічно дивилася і читала на початку Рейн взагалі мале хамло, тому Паю його відчитував за діло, включно з проникненням на перегони.
2. Треба також враховувати, що це все ж таки BL і з цього багато чого витікає.
3. Щодо гетеросексу замість гей-сексу, думаю це те, що нам МОЖУТЬ показати, добре хоч 2 рази використання презерватива показали. Тим паче це Азія, в західних країнах це робити почали тільки відносно недавно. Якихось 20 років тому я не згадаю західного серіалу з гей-сексом. І тут ми також повертаємося до пункту 2. Але інтимні сцени тут класні, тому хлопці молодці, особливо враховуючи що у трьох з них це взагалі перший проєкт.
4. В історії зі Скаєм була взята важка тема і мені здається вони її не витянули + мало сцерій для неї, серіал просто поділили порівну, і якщо для Рейна і Паю 7 серій було достатньо, то для розкриття і логічного завершення історії Ская і Пая ні. Вони історію Ская просто сплюснули. Хлопець другий раз опинився в кошмарі на яву, після такого так швидко не відходять. Дивно, що він після першого разу зміг сексом займатися.
Також був ляп, колишній Ская тушив о нього сигарети, тому на шкірі на видному місці залишилися шрами, які ні з чим не сплутаєш, і які Пай не міг не помітити. У Ская і Паю в перший день знайомства був секс + він ходив у футболках.
Єдине я не зрозуміла, що за сліди були у Ская на шиї. Це ж не засоси, його колишній душив його? 

Загалом непоганий лакорн...але від Паю віє класичним абюзом і розчаровує,що в лакорні це показали,як щось романтичне((  По взаємовідношенням більше сподобалась пара Ская і Пая, хоча і там не все ок. Певно автори хотіли показати реальні відносини і що люди змінюються заради коханих...але абюзер-він і в Африці абюзер...

на рахунок токсичних відносин з вами згодна, а про правдивість сцен...то це вам потрібно інше кіно дивитись)))бо тут працюють чисто на картинку)

Я от дивуюсь, чого це у таких лакорнах, де є сцени +18 все якесь несправжнє? Навіщо обманювати і робити сцени сексу між чоловіками схожими на секс з жінкою? Це ж все неправда((( Мене дратує, коли показують перший досвід головного героя у сексі з чоловіком, а все так наче він фізіологічно жінка і його зовсім не треба готувати для того, що має статися. Одразу здається, що ці лакорни знімають для маленьких дівчат, яким пофіг, як воно там, лише б більше поцілунків та голих торсів(((( 

Сам лакорн дуже посередній. Виїхав лише на сценах пристрасті та сексу. Все.. все інше токсичні та манипулятивні відносини(( 

Дякую за переклад

Дякую вам за такий чудовий переклад! Коли уявляю, яка це складна робота, то аж страшно стає. Дуже приємно дивитись з українським перекладом))❤️‍🔥🇺🇦

Часом були дуже помітні 🚩🚩🚩, а коли почалася історія Пая і Ская, то мене почав пезмежно дратувати Рейн своєю тупістю та наївністю. 

Хороший тайтл, як на мене, трішки драми, трішечки перчику і багато милих моментів, однозначно вартий повторного перегляду.

Дуже дякую вам за переклад ❤️

Так, спешл епізод буде в нашому перекладі.