Субтитри

Залишити коментар

Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Коментарів: (66)

06.05.2023 - 20:05

Дякую за переклад ♥ Серіал сподобався.
1. В деяких місцях справді є 🚩🚩 (знущання над Скаєм і згвалтування не враховуємо), але мені здається, їх стосунки це більше мікс дразнилок, підколів, ієрархічної системи Таїланду і якихось культурних моментів (норми поведінки). Також треба знати тайську, щоб розуміти форму звертання, і з того що я побічно дивилася і читала на початку Рейн взагалі мале хамло, тому Паю його відчитував за діло, включно з проникненням на перегони.
2. Треба також враховувати, що це все ж таки BL і з цього багато чого витікає.
3. Щодо гетеросексу замість гей-сексу, думаю це те, що нам МОЖУТЬ показати, добре хоч 2 рази використання презерватива показали. Тим паче це Азія, в західних країнах це робити почали тільки відносно недавно. Якихось 20 років тому я не згадаю західного серіалу з гей-сексом. І тут ми також повертаємося до пункту 2. Але інтимні сцени тут класні, тому хлопці молодці, особливо враховуючи що у трьох з них це взагалі перший проєкт.
4. В історії зі Скаєм була взята важка тема і мені здається вони її не витянули + мало сцерій для неї, серіал просто поділили порівну, і якщо для Рейна і Паю 7 серій було достатньо, то для розкриття і логічного завершення історії Ская і Пая ні. Вони історію Ская просто сплюснули. Хлопець другий раз опинився в кошмарі на яву, після такого так швидко не відходять. Дивно, що він після першого разу зміг сексом займатися.
Також був ляп, колишній Ская тушив о нього сигарети, тому на шкірі на видному місці залишилися шрами, які ні з чим не сплутаєш, і які Пай не міг не помітити. У Ская і Паю в перший день знайомства був секс + він ходив у футболках.
Єдине я не зрозуміла, що за сліди були у Ская на шиї. Це ж не засоси, його колишній душив його? 

25.04.2023 - 19:04

Загалом непоганий лакорн...але від Паю віє класичним абюзом і розчаровує,що в лакорні це показали,як щось романтичне((  По взаємовідношенням більше сподобалась пара Ская і Пая, хоча і там не все ок. Певно автори хотіли показати реальні відносини і що люди змінюються заради коханих...але абюзер-він і в Африці абюзер...

Цитата: TeYan

Я от дивуюсь, чого це у таких лакорнах, де є сцени +18 все якесь несправжнє? Навіщо обманювати і робити сцени сексу між чоловіками схожими на секс з жінкою? Це ж все неправда((( Мене дратує, коли показують перший досвід головного героя у сексі з чоловіком, а все так наче він фізіологічно жінка і його зовсім не треба готувати для того, що має статися. Одразу здається, що ці лакорни знімають для маленьких дівчат, яким пофіг, як воно там, лише б більше поцілунків та голих торсів(((( 

Сам лакорн дуже посередній. Виїхав лише на сценах пристрасті та сексу. Все.. все інше токсичні та манипулятивні відносини(( 

на рахунок токсичних відносин з вами згодна, а про правдивість сцен...то це вам потрібно інше кіно дивитись)))бо тут працюють чисто на картинку)

11.04.2023 - 21:04

Я от дивуюсь, чого це у таких лакорнах, де є сцени +18 все якесь несправжнє? Навіщо обманювати і робити сцени сексу між чоловіками схожими на секс з жінкою? Це ж все неправда((( Мене дратує, коли показують перший досвід головного героя у сексі з чоловіком, а все так наче він фізіологічно жінка і його зовсім не треба готувати для того, що має статися. Одразу здається, що ці лакорни знімають для маленьких дівчат, яким пофіг, як воно там, лише б більше поцілунків та голих торсів(((( 

Сам лакорн дуже посередній. Виїхав лише на сценах пристрасті та сексу. Все.. все інше токсичні та манипулятивні відносини(( 

Гість Альона
Гість Альона
22.02.2023 - 00:02

Дякую за переклад

06.01.2023 - 00:01

Дякую вам за такий чудовий переклад! Коли уявляю, яка це складна робота, то аж страшно стає. Дуже приємно дивитись з українським перекладом))❤️‍🔥🇺🇦

Часом були дуже помітні 🚩🚩🚩, а коли почалася історія Пая і Ская, то мене почав пезмежно дратувати Рейн своєю тупістю та наївністю. 

05.12.2022 - 23:12

Хороший тайтл, як на мене, трішки драми, трішечки перчику і багато милих моментів, однозначно вартий повторного перегляду.

Дуже дякую вам за переклад ❤️

27.11.2022 - 13:11
Цитата: Гість Вікторія

Чи є у вас в планах зробити переклад до спешл епізоду? 😚💋

Так, спешл епізод буде в нашому перекладі.

26.11.2022 - 18:11

Чи є у вас в планах зробити переклад до спешл епізоду? 😚💋

17.11.2022 - 06:11

Дякую за переклад

Щодо лакорну: гетеронормативність,емоційні качелі, відсутність активної згоди.Додивитись додивилась але осад залишився.Сподіваюсь,що ніхто відносини героїв як здорові не сприйняв.Тут є хороші сцени і зовсім хейтити не хочеться але дивіться на свій страх і ризик.







30.10.2022 - 19:10

чому ще досі немає 11 серії?

24.10.2022 - 22:10

Дякую Вам за переклад)

24.10.2022 - 17:10

Дивлюся але 5-йраз неможу від Рейна він просто наївняк як дитина 😜🙃але мені подобається що є різні герої 🌹💟 і подача двох історій цікава хоча хочеться щоб вони йшли паралельно 🤔💝🔥

14.10.2022 - 10:10

Коли вже вийде 9 серія. Не можу дочекатися 

02.10.2022 - 17:10
Цитата: марина

а який ваш графік виходу серій?

Графіку немає, ми працюємо на волонтерській основі, тож викладаємо серії у вільному графіку.
Хоча стараємося якомога швидше опублікувати їх.

марина
марина
02.10.2022 - 00:10

а який ваш графік виходу серій?

ліля
ліля
29.09.2022 - 21:09

коли 7 серія?😭😭😭

28.09.2022 - 00:09
Цитата: ліля

чому мені не грузить 😭😭😭

Мені теж, наш сайт не витримує таку кількість Бамбусят.
Пробуйте переглянути з іншого браузеру, а ми поки чаруємо й намагаємося все владнати. 

ліля
ліля
27.09.2022 - 23:09

чому мені не грузить 😭😭😭

27.09.2022 - 02:09

6 серія це буквально: ох нічого собі @₴@

25.09.2022 - 22:09

Дякую за вашу роботу 🥰🐞

25.09.2022 - 18:09
Цитата: Гість Вікторія

Коли вже 6-та серія 😩😭

++++

Не можу її дочекатися:__)

25.09.2022 - 18:09

Коли вже 6-та серія 😩😭

25.09.2022 - 16:09

Аааа коли вже там шоста серія😭кожну годину перевіряю сайт пхпхах

21.09.2022 - 15:09

Чекаю кожну серію з нетерпінням 😍❤️

21.09.2022 - 10:09

дякую за переклад, але лакорн не подобається взагалі, всьо якийсь крінж і повний ред флег, ггшка якийсь тупенький а вся взаємодія міжперсонажами то чисто 400 тонн крінжі

18.09.2022 - 17:09

Крінж,аб'юз,емоційні гойдалки...все як я люблю.

17.09.2022 - 17:09
Цитата: Bloo

Дорама дуже крута!!!! І субтитри мені сподобалися 

А ще хочу спитати про графік серій коли вони виходять ? Просто ніде не вказано

Наскільки я зрозуміла з їх ютуб каналів, то кожен четвер нова серія.

11.09.2022 - 21:09

просто чудовий лакорн😍
якість відео і переклад - ідеальні,

дякую вам за вашу роботу😊

04.09.2022 - 20:09
Цитата: Bloo

Дорама дуже крута!!!! І субтитри мені сподобалися 

А ще хочу спитати про графік серій коли вони виходять ? Просто ніде не вказано

Дякуємо, що дивитися з нами. Орієнтовний вихід серій субота-неділя.

03.09.2022 - 22:09

Так мило, я просто не можу, вони такі класні