Субтитри

Залишити коментар

Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Коментарів: (61)

04.03.2023 - 04:03

Добрий день чи вечір:) а можна поцікавитись,чи будете ви перекладати «Поки ми не зустрінемося знов»???наперед дякую за відповідь!

05.02.2023 - 16:02

Це почалося як проста розвага, щоб просто згаяти час. І не помітила, коли почала чекати кожну нову серію лакорну. У результаті не хотіла розлучатися з цією милою історією. 

03.02.2023 - 17:02

ох, це було шикарно!
як людина, яка передивилась весь серіал майже на одному диханні, хочу зауважити, що в порівнянні з першими серіями, переклад стає все краще і краще, діалоги зрозуміліші і набагато красномовніші, а ще ближче до кінця в субтитрах все частіше почала з'являтись приставка Пі, що особисто мене порадувало, з нею якось ефектніше виглядають ці тайські багаторівневі відносини (хоча я досі не дуже розумію різницю між ПІ і Хіа)

02.02.2023 - 23:02

вони такі соу к'ют і такі гарні в останній серії!!! щиро дякую за переклад! 

01.02.2023 - 18:02

А хто переміг в змаганні з плавання між Тімом і Віном??

29.01.2023 - 20:01

що не серія так сльози, але цього разу під гірару *сумний трунь*

danasm
danasm
мяв
27.01.2023 - 01:01

дякую за переклад, коли буде 12 серія?

26.01.2023 - 19:01

Вони такі милі, нарешті поговорили

Увага! У Вас немає прав для перегляду прихованого тексту.
 

Щиро Дякую за гарний переклад!

18.01.2023 - 01:01

Ну ніяк без скла🤦🏻‍♀️Що не могли сісти і поговорити як інтелигентні люди?😤вияснити що кохаєте один і одного і палко кохатись? паска треба брати до них😡

Гарно дякую за чудовий і швидкий переклад💛

08.01.2023 - 03:01

Дякую за переклад)

03.01.2023 - 23:01

Дуже подобається цей серіал! Дякую, що даєте змогу дивитись українською!

Ірина
Ірина
02.01.2023 - 21:01

Дуже вдячна за переклад , він чудовий 🌸🤗

02.01.2023 - 16:01

дякую за переклад!!

23.12.2022 - 14:12

Коментарі від перекладача - вогонь просто! :) Хочу більше таких перекладів❤️

22.12.2022 - 21:12
Цитата: Гість Вікторія

добридень! дуже вам дякую, за переклад ❤️ але чи можете ви зробити щоб серії можна було скачувати?)

Добрий вечір. Даної функції не буде на сайті. Проте поки в країні спостерігаються перебої зі світлом, то ми відкрили доступ до завантаження серій в нашому телеграм-каналі.

Цитата: danasm

було б чудово, якщо б сайт запам'ятовував де я зупиняюсь, а то кожен раз робити скріншот не дуже весело :(

Добрий вечір. Я передам ваше побажання команді.

22.12.2022 - 21:12

добридень! дуже вам дякую, за переклад ❤️ але чи можете ви зробити щоб серії можна було скачувати?)

danasm
danasm
мяв
22.12.2022 - 01:12

було б чудово, якщо б сайт запам'ятовував де я зупиняюсь, а то кожен раз робити скріншот не дуже весело :(

21.12.2022 - 18:12

Вельми сподобався серіал, чекаю 7 серію.


19.12.2022 - 11:12
Цитата: BL_шанувальниця🥰

Дуже подобається цей лакорн💓 Як швидко викладаєте нову серію для спонсорів? Дякую🙏

Добридень. Даний лакорн не є проєктом для спонсорів. Розкладу виходу перекладу немає, бо з нинішньою ситуацією зі світлом тяжко щось спланувати. 

19.12.2022 - 10:12

Дуже подобається цей лакорн💓 Як швидко викладаєте нову серію для спонсорів? Дякую🙏

19.12.2022 - 01:12

Навіть не сподівалась, що хтось перекладає лакорни українською. Дякую усій вашій команді за роботу 🤍.

17.12.2022 - 01:12

Велике дякую команді за переклад дорами. Я все не могла знайти чудовий сайт с перекладом на українській мові, а тепер знайшла 😘😊

15.12.2022 - 19:12

вітаю! о котрій годині виходять нові серії?

12.12.2022 - 11:12

невже я знайшла стильний укр сайт з дорамами? моєму щастю немає меж. спасибі, що творите для укр народу!!!

06.12.2022 - 01:12
Цитата: Marionetka_Wen
Цитата: keggiex

велика подяка команді за роботу!

підкажіть, будь ласка, графік виходу перекладів <3

лакорн цікавий та чуттєвий. таке доволі рідко можна зустріти

Дякуємо, що дивитеся з нами 😊 
В нашому перекладі виходить приблизно в вівторок-середу, але у зв'язку з останніми перебоями світла, релізи можуть затримуватися 

дякую за відповідь ♥️

щодо світла - ми все розуміємо!

ви і так робите величезну роботу

04.12.2022 - 02:12

Боооооже, тільки 1 серія, а я вже померла

03.12.2022 - 13:12

Дуже дякую вашій команді за вашу працю!!лакорн дуже класний! І ще скажіть який графік випуску перекладу серій?

03.12.2022 - 01:12
Цитата: keggiex

велика подяка команді за роботу!

підкажіть, будь ласка, графік виходу перекладів <3

лакорн цікавий та чуттєвий. таке доволі рідко можна зустріти

Дякуємо, що дивитеся з нами 😊 
В нашому перекладі виходить приблизно в вівторок-середу, але у зв'язку з останніми перебоями світла, релізи можуть затримуватися 

25.11.2022 - 20:11

велика подяка команді!! цей лакорн дуже милий!!

20.11.2022 - 23:11

велика подяка команді за роботу!

підкажіть, будь ласка, графік виходу перекладів <3

лакорн цікавий та чуттєвий. таке доволі рідко можна зустріти