Слабкий герой (2022)

Це дуже класна дорама мої емоції в цій дорамі перевершли все. Я дякую за переклад, хочеться поскоріше дізнатись що далі тому що не може бути кінцем.

Коли Сі Ин посміхнувся перший раз, в мене аж серце йокнуло :__)

дорама нереально крута, про те має питання що до опису цієї дорами. він не зовсім відповаідає дійсності та протягом дорамки ти бачиш ці не точності. складається враження немов хтось переглянув першу серію і то не докінця та написав до неї поверхневий опис. полазила на корейських сайтах - на жаль це дійсно оригінальний опис. на одному зарубіжному сайті попався більш вдалий. так про що ж ця дорама? (це буде опис з того сайту, не хвилюйтеся за спойлери ^-^)

Сі Юн не цікавиться нічим, окрім навчання. Коли його хтось провокує, він не ухиляється від бійки, яка виникає на його шляху. Він спритно захищав себе, швидко приймав рішення та добре використовував оточення. Однак йому загрожує небезпека, і він отримує допомогу від Су Хо та Бум Сок. Між ними повільно зав’язується велика дружба, поки вони намагаються вижити в школі, де завжди трапляються знущання. Те, як Сі Юн, Су Хо та Бум Сок справляються з людьми та насильством, показує, як слабкі підлітки стають сильнішими.

оцінка: 6/10

відгук: почали за здравіє, закінчили за упокій. кінцівка геть не зайшла, хоча починалося все так гарно і цікаво. наче теми дійсно важливі розкривали, і цікавий приклад у що може перетворитися, здавалося, слабка людина, але все пішло не туди. якщо ви дюбителі екшончику та бійок - це для вас. заслужені 6 балів за першу половину серіала, вона дійсно крута, але рекомендувати друзям не стану. правда сама ж дивлюся по рекомендації друга, проте ліпше ми разом ще раз переглянемо людські уроки чи дівчину з нізвідки.

до речі актор, Пак Джи Хун, що грає головну роль, завжди обирає роль де треба грати бідоську-відлюдника? це вже друга дорамка з ним і що його персонаж в дорамі "здалеку весна зелена", що цей ну дуже схожі. просто цікавий факт.

маю прохання додати можливість змінювати якість серіалу/фільму. не завжди є гарний інтернет і на гарній якості дивитися з постійними перервами складно. буду дуже вдячна за цю зміну. сам сайт просто нереальний, одна насолода для очей

Може пора і вам змінити підхід та почати підтримувати фансаб групи та озвучення ?! Це не основна робота перекладачів,у них своє життя,і вони працюють для вас бо хочуть щоб глядачі мали можливість дивитися рідною мовою улюблені серіали,але це затратна праця і фінансово і фізично,дівчатка та хлопці працюють завдяки власному ентузіазму, якщо не хочете допомагати ,то хоч майте шану до чужої праці,дякувати повинні хоча б, що маєте можливість дивитися безкоштовно.

Це стосується всіх "розумників"любителів хейтити ,при цьому шукаючи халяву,думайте перед тим, будь ласка,як когось образити.

До речі ,ви точно не є спонсором,підтвердили на початку свого повідомлення....вчіться поваги,ви не на расєї живете .

Це настільки емоційна дорама, я спершу навіть не думала, що гг може так грати та дивившись серію за серію я захоплювалася його майстерністю все більше. Я відчула весь його спектр емоцій, ніби пережила те, що й він. Особливо остання серія запам'яталася мені найбільше, його гра перевершила всі мої очікування. Цей жах, печаль, біль та страждання на його обличчі. Його погляд й досі мене лякає та дивує.

Дякую за чудовий переклад<3

дякую за вашу працю

дуже дякую за озвучення💕💕💕💕

Дякуємо, що дивитеся разом із нами)

колись почав дивитися російською меніне сподобалося а зараз дивлюся і мені дуже цікаво і дякую за вашу працю

Раді, що Вам сподобалася наша озвучка :)
Дякуємо за такий приємний відгук!

Подивилася поки що лише перші дві серії, але вже розумію, що в цієї дорами є всі шанси забрати моє серце. Герої тут просто любов

А ваша озвучка просто неймовірна! Не можу й словами описати, наскільки тішуся тим, що ви взялися за таку нелегку справу. Уявляю, наскільки багато роботи стоїть за кожним новим епізодом. З нетерпінням чекатиму нових озвучених серій, бажаю вашій команді терпіння та наснаги, ви - чудо! 

Дуже дякую за озвучку💖💖💖 чекаю з нетерпінням на наступні серії з озвучкою😍😍😍

Так, закінчили і не один)
Завершені серіали: Базіка, Острів, Лукізм, Ф4, Анна, Єва. 
Ще є десь десяток фільмів озвучених. 
Але щодо підходу, ви праві і ми самі це зрозуміли та змінили його. Скоро буде більше повністю озвучених проєктів і швидкість виходу серій з озвучкою стане оперативнішою. 

Порадьте дорами, схожі на цю, будь ласка 

це щось неймовірне, вельми дякую за переклад 

Ваааа,це чудово!🥰Дякую за переклад💘💘💘💘

Я глянула до кінця🥰Я молодець😁цікаво, щось похоже що може бути 2 сезон?🤔

дякую за переклад, завжди щось чудове і цікаве перекладаєте🥰💋💙💛 

 Чому 5-8 серії не показують?

Даний проєкт було взято у роботу аби віддячити нашим глядачам, які підтримують нас фінансово. 
Тож аби подивитися ці серії тепер, потрібно або долучитися, до наших Спонсорів, або ж дочекатися виходу наступних серій, де відповідно попередні будуть доступними на загал. 

Замість 4,5 серії 15 секунді ролики, додайте, будь ласка, 4 та 5 серію.

4,5 серії не працюють 

Ой леле, серце зараз вистрибне від шоку🙈😱я вже думала на спад йде а тут таке😱дякую за переклад🥰

добрий вечір, де 2-4 серії??

Добридень. А де 2,3,4 серія ділась?

І таке ще питання до тих, хто працює над озвученням від bambooUa:

Ви хоч один проєкт завершили до кінця? Бо в мене таке відчуття, що ви почали десятки серіалів озвучувати і ще ні один не закінчений.

Може пора якось змінювати підхід.

Оце так кінцівка в 4 серії! Мій шок в шокові. Я думала, серіал буде обертатися навколо теми шкільного буллінгу, але ні - це був лише початок. 

Дякую за переклад. Чудовий серіал, з нетерпінням чекаю наступні серії.