Ризикни померти

Детективна частина посередня, як і очікувалося в бл, але розв'язок могли б і покраще зробити, а то Гг якісь безпомічні вийшли. Після такого в них треба значки відбирати. 

Підкажіть, будь ласка, чи плануєте ви перекладати Hidden Agenda (2023)?

Дякую за працю 💖

В мене є за що похвалити цю історію: прекрасна романтична лінія, тут я вірю, що герої підходять один одному, відчувається коннект (в тому ж “Богиня благословила тебе від смерті” мені стосунки головних персонажів були притягнуті й здавалося, що вони взагалі не підходять один одному); насправді нормальний детективний сюжет, не скажу що це хороша детективна історія, але підійде для людей які не є заядлими фанатами жанру; дивитись було не нудно, картинка приємна.

Похвалила, а тепер мінуси:

Зі звуком постійно проблеми (то надто голосно, то надто тихо, враховуючи, що я дивилася вночі й боялася розбудити рідних, то це дуже бісило). Графіка вогню - “вогонь” 🔥

Сцена на початку, де Мін водить як придурок максимально тупа й притягнута за вуха. Вона була потрібна як причина неприязні? Але неприязнь і так би була, бо в них різні погляди на роботу, а так в нас є інспектор, який скаче з полоси на полосу, як баран, виправдовуючи це тим, що він тут ще не орієнтується (тупа відмазка, воно ще й протирічить педантичності героя).

 Показати / приховати текст

7/10 - не все так погано, як говорять в тих ваших тіктоках

Яка ж все-таки тупа справа розкривається в цьому лакорні... Якби не Джун із Данком не дивилась би, а так не змогла пройти повз улюблених котиків.

Ну і погоджуюсь із попередніми коментами на рахунок перекладача, підняли ще більше настрій, я вже очей від того куточка зверху не відводила:)

То я вже така стара стала!?!!!! 😱 Постійно хочу позабирати їм ті гривки з очей🤣 А колись, за царя Гороха, балділа від такого😍

І от, я тільки почала дивитись. Чесно, не фанатка "10 негренят" і могла б вже і закинути перегляд. Та коментарі перекладача настільки шикарні, що я вже перетерплю сюжет, яким би він не був, лиш би дочитати ті мінішедеври😅

П.С. Вийшло досить не погано. Пропозиція в них найкраща😅

Я не можу з коментарів перекладачів, ви супер)

Як на мене, цей лакорн найслабший з усіх їхніх попередніх. Слабкий сценарій і гра акторів, наче вперше. Шось я навіть інтерес втрачаю 😐 

Вітаю! Дякую за вашу роботу  ❤️ А чи не плануєте ви цей серіал озвучувати?)

Дякую за переклад! Порадували! Коменти - шикарні! Згодна з кожним!