logo BambooUA

Вітаємо в селищі Самдаль

Суб. 16
2023
1 годину 10 хв.
16 серій
Південна Корея
Переглядів: 25 409
Рейтинг:

Хоча Чо Йон Піль і Чо Сам Даль в юності були не розлий вода, вони не спілкувалися один з одним кілька років через один випадок. Однак коли Чо Сам Даль повертається до селища Самдаль, вони виявляють, що давня прихильність, яку вони колись мали один до одного, швидко повертається.

Дивитися онлайн

Дивитися Вітаємо в селищі Самдаль у чудовій якості

Дивитися онлайн Трейлер Youtube
🥶 Увага, можливо реклама!
Опис

Чо Йон Піль втратив матір-хеньо у молодому віці через помилковий прогноз погоди. Тому він вирішив стати синоптиком і захищати тих, хто йому дорогий. Однак його пристрасть і прямота  здобули йому на роботі репутацію впертого порушника спокою, який не боїться сперечатися зі своїм босом. 
Чо Сам Даль виросла разом із Чо Йон  Пілем. На відміну від нього, який залишився у своєму рідному селищі Самдаль, Чо Сам Даль хотіла вибратися у світ та переїхати до Сеулу. Після багатьох років роботи помічницею в індустрії фешн-фотографії Чо Сам Даль, яка змінила своє ім’я на Чо Ин Хє в Сеулі, нарешті досягла успіху. Однак коли все, над чим вона так старанно працювала, миттєво руйнується, вона повертається до рідного селища, де люди все ще знають її як Чо Сам Даль. 
Хоча Чо Йон Піль і Чо Сам Даль в юності були не розлий вода, вони не спілкувалися один з одним кілька років через один випадок. Однак коли Чо Сам Даль повертається до селища Самдаль, вони виявляють, що давня прихильність, яку вони колись мали один до одного, швидко повертається.

Інформація
Оригінальна назва: Вітаємо в Самдаль-рі
Рік прем'єри: 2023
Тривалість: 1 годину 10 хв. 16 серій
Жанри: Дорама / Драма / Комедія / Романтика / Завершені
Країна: Південна Корея
Команда проєкту: bambooua
Режисер: Ча Йон Хун, Квон Хє Джу
Акторський склад: Кім Мі Ґьон, Со Хьон Чоль, Шін Дон Мі, Кан Мі На, Кан Йон Сок, Ю О Сон, Шін Хє Сон, Чі Чан Ук
Переклад: kateryna, Ловець снів, марічка, balsa, xenahr, hmatochock
Редакція: Ловець снів

Коротка історія Кореї

Цікаве
Коротка історія Кореї

"Ніколи не відпускай мене" із запахом моря та кохання у повітрі (3 частина)

Цікаве
"Ніколи не відпускай мене" із запахом моря та кохання у повітрі (3 частина)

"Ніколи не відпускай мене", або як зробити усім нам боляче (2 частина)

Цікаве
"Ніколи не відпускай мене", або як зробити усім нам боляче (2 частина)

Хлопець перевертень / Хлопець вовк

Кіно / Завершені / Романтика / Драма / Фентезі
Суб.
Хлопець перевертень / Хлопець вовк

5 найвідоміших міфів та легенд Японії

Цікаве
5 найвідоміших міфів та легенд Японії

Додати коментар

Ви можете поділитися своєю думкою у коментарі  ₍ᐢ‥ᐢ₎ ♡

    Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
    1. foto-user
      Ольга Береза 16 лют в 00:40
      😍
      0
      🧐
      0

      Дякую за переклад. Є огріхи, помилки. Але загалом добре. Немає приставки -то в українській мові. Це в минулій серії, здається, кілька разів трапилося. Не всі ще добре знають мову і ви взяли на себе велику відповідальність. Якщо можливо, то було б чудово якби ви відредагували титри усіх серій. І в Україні не Велика Ведмедиця, а Чумацький Віз або Великий Ківш або Віз. Відповідно Малий Ківш або Малий Віз, або Пасіка. Ще раз дякую за вашу працю.



      Чудова дорама. Цікавий сюжет. Всі актори грають чудово. Але все ж Чі Чхан Ук винятковий актор. Вперше побачиа його в дорамі "Хілер". Вразили його щирість, безпосередність. Він не грає, проживає роль. Стало цікаво як в інших фільмах. Вже четверту дораму передивляюсь. Враження ті самі. Талановита людина.  


      ответить цитировать жалоба
    2. Офлайн
      foto-user
      balsa 24 вер в 20:09
      😍
      0
      🧐
      0
      Цитата: koreliza

      Дякую за переклад ❤️


      //Зверніть увагу, 15 серія без звуку


      Дякуємо, що повідомили :) найближчим часом виправимо :)

      ответить цитировать жалоба
    3. Офлайн
      foto-user
      Пані Олена 14 вер в 03:41
      😍
      0
      🧐
      0

      Тепла дорама, всі актори класні, персонажі теж продумані добре -  чудово передається "домашня" атмосфера, так, ніби дивишся відео про давно знайомих тобі людей. Кожного разу дивуюсь, як грають корейські діти - це щось!

        Обожнюю Джі (Чі) Чан Ука, та декілька серій думала, як йому не пасує ця роль - занадто звичайнісінького чоловіка. Або я занадто багато очікувала. Потім чи я звикла, чи він став більш гармонійно вписуватися в загальну картину: щиро посміхається, ніяковіє ніби по-справжньому, але найкраще йому вдаються емоційні сцени. 

       Фільм про місце сили. У кожного має бути таке - де можна отримати крила, навіть, зламавши попередні.

      Дякую за переклад. І так, 15 серія без звуку.

      ответить цитировать жалоба
    6. foto-user
      LiaJu 11 лип в 10:11
      😍
      0
      🧐
      0

      Одна з найкращих дорам. Закохана в усіх другорядних персонажів, жителів селища Самдаль, в кожного члена родни головної героїні - які ж вони класні, кожен зі своєю історією! Головна акторка чудова, але моментами її героїня підбішувала своєю інфантильністю, бо ж персонажам наче вже за 30... І я нарешті зрозуміла, чому багато хто фанатіє від Чі Чан Ука, тепер я теж пішла переглядати інші дорами за його участі!

      ответить цитировать жалоба