Між нами

Суб. 12
53 хв
12 серій
Переглядів: 204 642
Рейтинг: 0

Тім тільки-но вступив до університету. Він талановитий плавець, хоча під час змагань йому не вдалося гідно виступити. Коли старшокурсник Він, із команди плавців, поцікавився, у чому проблема: у здібностях Тіма чи в його завзятті, то дізнався, що причиною є травма та безсоння. Він пропонує скласти компанію Тіму в його кімнаті. Комфортні стосунки покращують продуктивність Тіма, а між двома молодими парубками зароджуються почуття.

🥶 Увага, можлива реклама!
Опис

Тім тільки-но вступив до університету. Він талановитий плавець, хоча під час змагань йому не вдалося гідно виступити. Коли старшокурсник Він, із команди плавців, поцікавився, у чому проблема: у здібностях Тіма чи в його завзятті, то дізнався, що причиною є травма та безсоння. Він пропонує скласти компанію Тіму в його кімнаті. Комфортні стосунки покращують продуктивність Тіма, а між двома молодими парубками зароджуються почуття.

Проте Тім не єдиний із проблемами в минулому, які перешкоджають рухатись далі. Віну важко приймати кохання та проявляти турботу до найближчих людей.

Історія зосереджена та тому, як Він та Тім пізнають та надихають розвиватись один одного. Усе відбувається паралельно з подіями «Поки ми не зустрінемося знову».

Інформація
Оригінальна назва: Between Us / เชือกป่าน
Рік прем'єри: 2022
Тривалість: 53 хв 12 серій
Країна: Таїланд
Команда проєкту: bambooua
Над постером працювали: Youminasu
Редакція: TinoM

Додати коментар

Ви можете поділитися своєю думкою у коментарі  ₍ᐢ‥ᐢ₎ ♡

    Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
    1. Стьопа 06 травень в 16:07

      Команда яка робила переклад молодці але притензія до самого локарну я подивилась тільки 1 серію, але бажання повністю зникла 30 секунд потратилось на те що там хтось плаче НАВІЩО ТАК РОБИТИ 

      ДИВИТИСЬ ЯК ХТОСЬ ПЛАЧЕ АБО КОЛИ ВОНИ БУЛИ В МАГАЗИНІ ТО ТАМ ЯКАЙСЬ АМЄЖКА ХОТІЛА ВЗЯТИ ІНГРЕДІЄНТИ АЛЕ НЕ МОГЛА ДОСТАТИ І ТУТ ПОЯВЛЯЄТЬСЯ ЯКИЙСЬ АЛЬФА САМЄЦ І БЕРЕ СЗАДЦ ПОТІМ ВОНИ ДИВЛЯТЬСЯ НА ОДИН ОДНОГО МОЖНА БЦЛО ПРИДУМАТИ ЩОСЬ ПОЦІКАВІШЕ А НЕ ЦЕ В ОДНІЙ СЕРІЇ ДУЖЕ БАГАТО ІОДИ ПРОСТО ПУСТІ МОМЕНТИ ЦЕ СИЛЬНО НАБРИДАЄ

    2. Офлайн
      laert770 11 бер в 21:09

      Кинула після 10 серії. Просто остогидло оце мовчання обох хлопців. 
      Піду «Поки ми не зустрінемося знов» передивлюсь, хоч і скляно, і не гаряче, але немає такого відчуття проблем заради проблем та затягування сюжету, щоб на 12 серій вистачило.
      І взагалі, пішла я в надійні обійми гарячого та лаконічного Тайваню....

      Цитата: Dany

      ох, це було шикарно!
      як людина, яка передивилась весь серіал майже на одному диханні, хочу зауважити, що в порівнянні з першими серіями, переклад стає все краще і краще, діалоги зрозуміліші і набагато красномовніші, а ще ближче до кінця в субтитрах все частіше почала з'являтись приставка Пі, що особисто мене порадувало, з нею якось ефектніше виглядають ці тайські багаторівневі відносини (хоча я досі не дуже розумію різницю між ПІ і Хіа)

      Хіа — більш особисто, Пі — більш загально. Ось і вся різниця)

    3. Мілана 11 бер в 02:40

      Чесно кажучи, я навіть сподіватися не могла що вдасться знайти лакорн (дораму) з українськими субтитрами. Дуже рада! Дякую Вам (усій команді) за вашу працю!!! Чекатиму з нетерпінням наступних робот

    4. Офлайн
      tinki_winki 04 бер в 04:38

      Добрий день чи вечір:) а можна поцікавитись,чи будете ви перекладати «Поки ми не зустрінемося знов»???наперед дякую за відповідь!

    5. Офлайн
      Yonek 05 лют в 16:30

      Це почалося як проста розвага, щоб просто згаяти час. І не помітила, коли почала чекати кожну нову серію лакорну. У результаті не хотіла розлучатися з цією милою історією. 

    6. Офлайн
      Dany 03 лют в 17:45

      ох, це було шикарно!
      як людина, яка передивилась весь серіал майже на одному диханні, хочу зауважити, що в порівнянні з першими серіями, переклад стає все краще і краще, діалоги зрозуміліші і набагато красномовніші, а ще ближче до кінця в субтитрах все частіше почала з'являтись приставка Пі, що особисто мене порадувало, з нею якось ефектніше виглядають ці тайські багаторівневі відносини (хоча я досі не дуже розумію різницю між ПІ і Хіа)

    7. Офлайн
      ladaEhem3001 26 січ в 19:52

      Вони такі милі, нарешті поговорили

      Увага! У Вас немає прав для перегляду прихованого тексту.
       

      Щиро Дякую за гарний переклад!

    8. Офлайн
      Yulekh 18 січ в 01:25

      Ну ніяк без скла🤦🏻‍♀️Що не могли сісти і поговорити як інтелигентні люди?😤вияснити що кохаєте один і одного і палко кохатись? паска треба брати до них😡

      Гарно дякую за чудовий і швидкий переклад💛

    9. Офлайн
      Davida Yu 22 гру в 21:32
      Цитата: Гість Вікторія

      добридень! дуже вам дякую, за переклад ❤️ але чи можете ви зробити щоб серії можна було скачувати?)

      Добрий вечір. Даної функції не буде на сайті. Проте поки в країні спостерігаються перебої зі світлом, то ми відкрили доступ до завантаження серій в нашому телеграм-каналі.

      Цитата: danasm

      було б чудово, якщо б сайт запам'ятовував де я зупиняюсь, а то кожен раз робити скріншот не дуже весело :(

      Добрий вечір. Я передам ваше побажання команді.

    10. Офлайн
      Davida Yu 19 гру в 11:40
      Цитата: BL_шанувальниця🥰

      Дуже подобається цей лакорн💓 Як швидко викладаєте нову серію для спонсорів? Дякую🙏

      Добридень. Даний лакорн не є проєктом для спонсорів. Розкладу виходу перекладу немає, бо з нинішньою ситуацією зі світлом тяжко щось спланувати. 

    11. Офлайн
      Lisa_and_Lisa 17 гру в 01:47

      Велике дякую команді за переклад дорами. Я все не могла знайти чудовий сайт с перекладом на українській мові, а тепер знайшла 😘😊

    12. Офлайн
      keggiex 06 гру в 01:19
      Цитата: Marionetka_Wen
      Цитата: keggiex

      велика подяка команді за роботу!

      підкажіть, будь ласка, графік виходу перекладів <3

      лакорн цікавий та чуттєвий. таке доволі рідко можна зустріти

      Дякуємо, що дивитеся з нами 😊 
      В нашому перекладі виходить приблизно в вівторок-середу, але у зв'язку з останніми перебоями світла, релізи можуть затримуватися 

      дякую за відповідь ♥️

      щодо світла - ми все розуміємо!

      ви і так робите величезну роботу