Тієї ночі

Морально важка дорама, перша серія особливо, актор який зіграв гг дуже добре справився. Однозначно рекомендую до перегляду. Цікаво чи це в кінці останньої серії був натяк на продовження чи це така відкрита кінцівка.

Дорама дуже сподобалася!! Дякую за переклад :)

"У разі сумнівів на користь відповідача. Ніхто не вважається винним". 

Це той випадок коли спостерігаючи за титрами останньої серії ставиш собі питання: "А що уже кінець?".
Сюжет настільки добре затягує, що прив'язавшись до історії не можеш відпустити її в ту ж секунду, коли закінчується фінальна сцена. І справа не тільки в хороших враженнях від екранізації, а й у відкритому питанні, яке залишають нам сценаристи для роздумів. Бувають фільми та серіали, як фастфуд, ковтаєш забувши, що саме. А є  "Один звичайний день" - вишукана страва, яка залишає післясмак у прямому сенсі цього слова.
З самого початку й до кінця дорама тримає в напруженні. Після перегляду першої серії в тобі прокидається детектив Коломбо. Ти не можеш уже забути про цей серіал,  починаєш думати над справою де б не був і чим не займався. Протягом усіх 8-ми епізодів серіал постійно змушує тебе аналізувати різні версії, маніпулює та намагається заплутати. Я ціную таке, це знак якості. Атмосфера, антураж саундтрек, все задає правильний настрій.
Чудова акторська гра. Всі справились зі своїми ролями на відмінно, незалежно від того скільки екранного часу мав їхній персонаж. 
Після перегляду я дізнався, що дорама заснована на британському телесеріалі "Кримінальне правосуддя" 2008 року та ще й має американську адаптацію "Ніч". Пишу це для того, бо знаю, що ви можете прочитати це в описі подумавши: "О, так подивлюсь оригінал чи американську версію". Емм... вам же гірше. Навіть і не думайте. Потім, після перегляду корейської адаптації, будь ласка. Порівнявши моменти з перших серій. Запевняю вас, що операторська робота: ракурси, кольорокорекція, освітлення в корейців просто шикарні. Фінал останньої серії порівнював тільки з американською, бо британської версії не знайшов. І знову в корейців реалізація краща. Сценарії відрізняються, але не маю бажання передивлятись інші версії повністю. В цьому немає сенсу.  Це однаково, що після спагеті з ніжними тюфтельками в підливці, їсти зліплені холодні макарони. Найкраще, що могло статися з адаптацією даного сюжету, сталося на знімальних майданчиках десь у Сеулі.
Цю дораму я додаю у свій особливий список і попрошу мозок чи серце виділити для неї місце на своїх елітних полицях.

Однозначно рекомендую) ще одна дорама до улюблених)