Солодка бобова паста

Так цікаво співпало, що я колись їла один раз солодке дораякі, яке робили в одній крамничці у Львові (вже закрилось воно, матча кафе) - і відтоді я так полюбила цей десерт. Але ніде не знайти його, хіба самій готувати - а це клопіткий процес страшне) і тут оп попався фільм, де дораякі буквально одна з основних тем, навколо якої сюжет розгортається. Я тепер дуже хочу дослідити врешті як його готувати, навіть якщо це буде довго і нудно, як в цьому фільмі) в цьому мабуть і є сенс, бо не всі процеси можливо оптимізувати і автоматизувати - деякі речі втрачають суть через ці оптимізації. Довго і нудно готувати якусь страву з усіма її нюансами - для мене це щось терапевтичне в першу чергу, але й філософії тут багацько. 

Люблю передивлятись фільми, особливо ось такі, як цей. Сподіваюсь навчусь готувати дораякі в якомусь вигляді до наступного перегляду)

Ще раз дуже дякую вам за переклад. 

Величезне дякую за вибір перекласти цей фільм. Я зараз в депресивному епізоді і цей фільм мене розчулив вперше за дуже багато часу. Дякую вам. Реально щиро дякую. Якщо буде можливість, можете перекласти Kamome Diner? Мені його порадила подруга, він в схожому жанрі, що й Солодка бобова паста - але наразі в інтернеті є тільки російською переклад. Власне я Kamome Diner шукала спочатку, але натрапила на Солодку бобову пасту - і ось тепер маю на місяць вперед тем в терапію. Ще раз дякую вам. Тихого вечора.

Підкажіть, будь ласка, зі звуком все так як треба чи це якась помилка?

Просто я чую фонові звуки дорами (шум вулиці, чиїсь кроки, пташки) голосніше за голоса акторів.

Щиро дякую за переклад. Прекрасний фільм. Переповнюють емоції. Кожна нація, людина має свою гірку сторінку історії, але потрібно далі жити, прийшла весна, зацвіла вишня.