Прикидайся до кінця

Суб. 14
1 год 10 хв
14 серій
Переглядів: 24 586
Рейтинг: 0

Сюй Цзицюань — амбітний менеджер інвестиційного банку, який уміє досягати своєї мети. Тан Їн — розумна та відповідальна юристка, хоче піднятися кар’єрними сходами, але шефиня постійно стромляє їй палиці в колеса.

🥶 Увага, можлива реклама!
Опис

Сюй Цзицюань — амбітний менеджер інвестиційного банку, який уміє досягати своєї мети. Чарівний у спілкуванні із жінками і вимогливий до підлеглих.

Тан Їн — розумна та відповідальна юристка, хоче піднятися кар’єрними сходами, але шефиня постійно стромляє їй палиці в колеса.

Випадкова зустріч та нетривале знайомство головних героїв у літаку — чи матимуть вони розвиток, адже у великому місті так легко загубитися двом людям? Однак — від долі не втечеш. Випадковий лайк у соціальній мережі, спільні інтереси їхніх компаній призводять Сюя та Тан до нової зустрічі. Головним героям доведеться пройти довгий шлях від випробування один одного до зняття масок і зміцнення довіри, щоб зрозуміти цінність почуттів одне до одного.

Інформація
Оригінальна назва: Fake It Till You Make It
Рік прем'єри: 2023
Тривалість: 1 год 10 хв 14 серій
Країна: Китай
Команда проєкту: bambooua
Переклад: Moon tokki, Myla, Tristana Izoldivna
Над постером працювали: Youminasu
Редакція: Mami

Додати коментар

Ви можете поділитися своєю думкою у коментарях  ₍ᐢ‥ᐢ₎ ♡

    Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
    1. Офлайн
      viuviu 10 гру в 21:55

      Моя перша китайська дорама і мені дуже сподобалося. Тепла і спокійна дорама, яка западе у серденько. Якщо хочете глянути щось легке і комфортне, то рекомендую!))

    2. Офлайн
      Пані Олена 24 лис в 03:36

       Тепла та ніжна дорама без крутих піке та драми. Буденність. Така, як є. Де в кожній серії можна впізнати себе, не рівняючись на супергероїв і людей з "іншого світу". Вміння зупинитись і переглянути пріоритети. Бажання, мрії та шляхи до їх здійснення.  Сум, радість, дружба, зневіра, відчай, піднесення - коловорот життя.

       Конкуренція. Survival of the fittest, природний добір, так би мовити у великому місті. "Ми для директора лише інструмент, що використовують задля досягнення результату, як гаджети. Якщо хтось із нас зламається, його просто замінять на інший. Це як купити новий комп'ютер." 

       І звісно, кохання. Чисте, без токсичних вибриків. Здорові та нездорові стосунки. Декілька сюжетних ліній про відносини.

       І окремо хочу відзначити музичний супровід - ніжний та оригінальний. Дякую за переклад

       

    3. Ольга Зонь 21 жов в 23:48

      Перші дві серії вагалась, чи дивитись далі, тому що одне повсякдення, але за цим всім ховалась правда життя, наша сучасність, реальність. Китайці, як і українці, постійно поспішають, постійно беруть на себе максимальну кількість зобовʼязань, щоб швидше дістатись вершини карʼєрних сходів, при чому часто, нехтуючи здоровʼям чи своїм приватним  життям. Плануючи планування на декілька етапів. При чому планування може відноситись до своєї другої половинки. Але чи воно того варте? Ось якраз тут все і показано, хто не може спинитись, яка інша сторона медалі, але не якісь хвороби, чи страшні моменти (всі живі і здорові))) все настільки продумано, кожний епізод, кожна деталь, абсолютно всі діалоги - продумані та обумовлені вагомим сенсом. При цьому всьому, легкість протягом всіх серій, багато сюжетних ліній, чудова романтична лінія не тільки у головних героїв, і вони показані не як в казках, а як відбуваються в реальності. З якими проблемами можна зіштовхнутись намагаючись створити сімʼю, але не загубити себе. Ще сподобався момент, коли поради знайомих, відверто погані, це неодноразово показано, я побачила багато знайомих людей з такого ракурсу…. Що ж. Гарні костюми, чудові краєвиди, гарні актори, про цікавий сюжет вже казала)) до останньої хвилини було цікаво що ж там?? Всі сюжетні лінії завершені! Скоріше за все не підійде для перегляду підліткам, а от пісня 18-20,  якщо хочеш гармонійних відносин, або і 30-40)) то саме воно. 10 з 10! 

    4. Posi_paku 03 жов в 01:15

      Була в пошуках хорошої теплої дорами. Так от ця просто в саме серденько!!!! Хоч і китайські мені не дуже заходять, а ще й без озвучки, то ця за збігом обставин перегукнулася і підняла купу спогадів з минулого. Дякую, вона дійсно чудова!!!!!

    5. Гість Євгенія 02 вер в 17:27

      Максимально комфортна дорама евер!!! Це найперша спокійна та в дуже розслабленому настрої дорама, яку я коли-небудь бачила. Про здорові стосунки та про життя загалом! При перегляді було відчуття ніби я також була частиною життя героїв в цій дорамі, настільки все красиво сказано і показано, що про таке тільки мріяти можна. І це не про розкіш, багатство чи занадто омріяне кохання, а про реальне життя/

      Як сказала в кінці Тан Їн - "викиньте сценарій у смітник і намагайтеся знайти власне життя, живіть вільно".


    6. Mami 22 бер в 09:12
      Цитата: vimeowww

      за яким розкладом виходять серії? як я думала , то кожну середу, але ось четвер і немає

      Добрий день. Серії виходитимуть раз на тиждень, але з-за зайнятості перекладачів, редактора та релізера, на жаль, точного дня тижня немає. 

      Дякуємо, що дивитеся разом з Bambooua.