Гімн смерті

Чудові актори, прекрасна гра, зворушливий сюжет. Зразу після цього фільму рекомендую подивитись дораму «Завтра» (Tomorrow). Дякую за переклад!  

Неймовірна акторська гра, не багато встигла подивитися фільмів з Лі Чон Соком, але ця роль, мабуть, з найкращих, і йому дуже пасує цей красивий голос! Дякую за чудове озвучення! 

Якщо хочете розбити собі серце швидше ніж встигнете вдихнути повітря, то можете це подивитися💔

Гімн смерті

"Ви навіть не уявляєте, що смерть може бути живою..."

Що змушує тебе відчувати щастя? Коли ти робиш щось, що змушує серце битися частіше. Або навпаки, коли тебе огортає якась вселенська рівновага, яку ніщо не може порушити. Іноді щастям бувають сльози полегшення, що стікають, змиваючи безпросвітну тугу. Ти щасливий, повертаючись додому, після довгої відсутності. І навпаки, збираючись у подорож, коли набридло вдома. Щастя від зустрічі з людиною, в яку закохуєшся. І дивно, але щастям може стати розрив з цією самою людиною. Деякі речі повинні стати з ніг на голову, щоб ти вічув те щастя, якого всі бажають щороку на День народження і Новий рік. Одні шукають щастя у житті, а інші - у смерті. Я вважаю смерть прекрасною. Вона є лишень одним з етапів життя. Вічність неосяжна і досконала. Але наше життя, що дається один раз, прекрасне і цінне саме завдяки смерті. Без неї ми б і половини краси і цінності життя не могли б усвідомити. Чому хорошого по-трішку? Бо знудить, якщо буде без міри. Смерть - це саме та міра життя, що зважує його цінність. І тому я вважаю її прекрасною. 

"- Ти по-справжньому живеш?
- Ні, я прагну смерті, щоб по-справжньому жити"
(З вірша "Теорія смерті та життя" 4.05.1926)

слова не передати яка ця дорама прекрасна