Учитель Сахара і Токі

Ох, дорама чудова. Дякую.
Не можу втриматися, аби не написати за 6 серію і що Рокі шкода, бо дорослі навколо нього мудаки. Всі ці думки та сумніви у дорослих людей, що побачили колишнього - це такий сором. А ще той мудак - бачив, що життя його зламалося, що потім йому добре і треба вставити своє - бо думає також лише про себе. Не можу чомусь на це дивитися без болю, можливо щось тригерить, але не знаю що саме. Але шкода Рокі, хочеться сказати йому, що він стане "дорослим" і всі ці мудаки залишаться в минулому, а він зможе стати щасливим, бо він прямий, чесний та сміливий, не то що ті два тхори. (Не хочу образити куниць чи щось погане про тварин, просто аналогія в тому, що тхори також мають янгольский вигляд, як герої, проте потрапляють в курник навіть в мілку шпарину та душать та розривають курей там без жалю і не так гарно як виглядають діють)
Ну ладно. За останню серію у Сахари амністія. Навіть дав послухати розмову - так це взагалі в дорамах щось неймовірне. За такий кінець знімаю з нього амплуа тхора. Він справді гарний пес. 

Чудова дорама. Дивіться. Класно, що українською.

Просто феєричний серіал!!!! Милота зашкалює

дуже мила дорама, японці тут звісно, як завжди верескотять, емоційні, але дуже смішні🥰😁

підозрюю, що манґа трошки одкровенніша, тим не менш, наче тут не перейшли межу; але всеодно трохи ніяковіла від того, що незрозуміло вік героїв😅

в будь-якому разі подивитися можна, гра акторів хороша, мені дуже подобається стиль в якому японці розмальовують фільми, тому дуже естетично виглядає 🥰

Дякую перекладачам за працю! 

Неочікуванно, але мені сподобалося. Особливо їх історії та зв'язок.

Це не можна вночі дивитись. Я від сміху декілька разів чуть не уссалась)0)) серія про білосніжку це просто розрив обличчя (як же сильно гг пішов образ з перукою це просто.... Наскільки виявляється гарне обличчя в нього. Зупиняла кожну секунду)

Дякую за переклад 

Я В СЛЬОЗИ 😭😭

Це чудо😁 супер мило, мені сподобалось 10/10 🤭❤️

Ех, Сахаро, Сахаро... Хтивий засранець =) "І тілом, і душею... "=))

Легка дорама. Якщо нема чим зайнятись, можна глянути.

3я серія ржачна =))

Дякую за переклад^^

Дуже мила дорамка! Особливо вразила гра актора за Токі-куна, безподобно. Я б ще один проєкт із ним глянула, хі-хі 
Щира дяка за переклад!)

Почитала коменти ....в яких  вдарилися про обговорення менталітету невідомої нам країни ,а інфу відповідно взято не з власного досвіду ...з інету ....ще якогось американця,який щось там про вибірково зняті відео і  аніме ....не думаю ,що це експерт щодо способу життя в Японії, в кожній країні свої правила ,закони і культура спілкування,якщо вже починаєте обговорення,то маєте спочатку поцікавитися справжньою інформацією ,або поспілкуватися зі справжніми вихідцями тої чи іншої країни....нам же не подобається ,як про наш менталітет  негативно відгукуються за кордоном  базуючись на одиночних прикладах ....маємо бути розумніші 😉

Особисто мені дорамка сподобалася, ненав'язлива,особливо акторська гра Хачімури Рінтаро ... 💯/💯 ,від його ролі Токі в захваті 🥰,на нього лишень і дивилася ,особливо на міміку 🥰,загалом позитивна і достоту кумедна дорамка 🥰

Дякую Бамбу за можливість дивитися 💙💛

дякую за переклад. Це було мило і смішно, здебільшого

Якось досить сумбурно, як для японців. Досить поверхнева дорама і почуття героїв недостатньо розкриті. Так, серій небагато, але японці можуть і в 4 серії вмістити вагон змісту. А тут 8 серій ні про що.

Плюсую :) Забула про закон про 13 років, щось нещодаво було про спробу змінити. Але коли я дізналася про 13 то аж афігіла. Взагалі японці ще ті збоченці :) 

Відповідь коментарям знизу:

Для Японії (саме Японії, не Кореї. Про Тайланд мовчу бо яка там ситуація з цим я не знаю) це - НОРМА.

Їх менталітет побудований доволі дивно, якщо дивитися з нашого світогляду, у них же, свій світ та свої правила.

Блукаючи просторами інтернету натрапила на цікавий коментар в англмовній частині інстаграму (рілси). Відео було про враження амереканця(?) від Японії, він засняв на відео людей, місцевих, різних, дівчат та чоловіків. Зокрема: чоловіка з флейтою посеред Токіо, дівчину, важливий зовнішній вигляд - коротка (дуже) спідниця та закос під шкільну форму, вона рекламувала щось (що саме я не знаю), парад там де по вулиці йде спереду жінка що веде всю процесію і інша фрола та фауна Токіо.

Сам коментар був таким: "And then people wonder why anime is so strange. Look who creates it" - 'А потім люди дивуються чому аніме таке дивне. Подивіться хто його створює'.

У цьому і прикол. Для Японії відносини (такого характеру) між учнем та вчителем з точки зору віку (не завжди) нормальні. У них статеві відносини дозволені (вік згоди) з 13 років. Так, я знаю що влада Японії хоче запровадити закон про підвищення віку згоди з 13 до 16 років. Нажаль підвтерджувальної інформації про те що закон ухвалили я не знайшла (

Але це не так важливо як факт того що школярі там доволі "розпусні" у такому плані, хоча чого брехати так по всьому світу але у Японії це законно....

В Азії (Китаї, Кореї, Японії) вчаться до 20-21 року в школі, тому він може бути 18+ років і є повнолітнім. Тут лише питання сприйняття суспільством. 

Помітила дивний момент в BL дорамах. Значить якщо ти гетро то роздягатися поруч з іншими хлопцями нормально. Але якщо це бл то показати прес то вже прирівнюється до сороміцтва й вони починають прикриватися як дівки) Що міняється?)

Ну кохати не заборонено ,проте це не обов'язково приведе до результату  тих стосунків про які ви пишете 😉 , а ось мотивація до навчання вже як результат😂😉👍милота ....хто ж в підлітковому віці закоханості не мав чи не має 😉

о бооооож це так мило і мені так подобається! дякую за переклад!!! 
(головне вчасно стирати собі пам'ять, що це кохання учня (неповнолітньої дитини) до дорослого вчителя, і це все не про здорові стосунки хоч як би нам хотілось їх бачити)

Нова японська BL дорама, ще й з українськими субтитрами! Будь ласка продовжуйте переклад над цим проєктом 

Ммм,тепер в школі на одного успішного учня побільшає 🤣не має кращої мотивації ніж кохання 😉👍милота 🥰