Минулі життя

1 год 46 хв
Переглядів: 18 600
Рейтинг: 0

Нора та Хе Сон, двоє близьких друзів дитинства, розлучаються після того, як родина Нори емігрує з Південної Кореї до США.

🥶 Увага, можливо реклама!
Опис

Нора та Хе Сон, двоє близьких друзів дитинства, розлучаються після того, як родина Нори емігрує з Південної Кореї до США. Десятиліття потому вони возз’єднуються на один тиждень, зіштовхуючись із долею, коханням і вибором, який визначає їхні життя.

Це сумна історія про двох людей: дітей, якими вони були, і дорослих, якими вони стали. Це історія про дружбу, кохання, жаль і про те, що означає по-справжньому жити тут і зараз. У певному сенсі це фільм про подорож у часі, тому що навіть коли двоє персонажів рухаються вперед, вони залишаються невблаганно прив’язаними до минулого.

Інформація
Оригінальна назва: Past lives
Рік прем'єри: 2023
Тривалість: 1 год 46 хв
Cубтитри: Так
Ролі озвучували: Горобчиха, Mark Chernenko, Avaken, Sora
Збірка звуку: Ryanha Son
Команда проєкту: bambooua
Переклад: gastridhaha, Набі Мун
Редакція: TinoM

Додати коментар

Ви можете поділитися своєю думкою у коментарі  ₍ᐢ‥ᐢ₎ ♡

    Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
    1. Офлайн
      Пані Олена 31 сер в 05:30

      Чудовий фільм! Тут немає динаміки, чи звичного сюжету. Є кадр з життя - чутливий та емоційний, з купою питань без відповідей: що, якби..., чи могло скластись інакше... Емоції настільки вдало та реалістично передані, що, здається, ніби знято на телефон справжню історію в моменті.

       Ще цікаво затронута тема самоідентифікації, міграції. Коли Найон говорить, що поруч з другом дитинства не відчуває себе кореянкою, водночас стає кореянкою більше, ніж будь коли. Не спілкуючись в житті корейською, уві сні вона говорить виключно рідною мовою. Те, ким ми себе ідентифікуємо, і те, ким ми є не завжди збігається. 

    2. Офлайн
      unnee 08 січ в 22:12

      Дякую за переклад та озвучку. Фільм вражає до глибини душі. Дякую, що дали можливість віддчути цей вихор емоцій і почуттів, що проноситься в один момент і охоплюючи людину, вибиває її зі спокійного ритму життя