Маленький ліс

1 год 43 хв
Переглядів: 18 937
Рейтинг: 0

Хе Вон залишила свій будинок у сільській місцевості, щоб поїхати у велике місто та чогось добитися.

Дивитися Маленький ліс у чудовій якості

🥶 Увага, можливо реклама!
Опис

Хе Вон залишила свій будинок у сільській місцевості, щоб поїхати у велике місто та чогось добитися. Але вона не може знайти роботу, розриває стосунки, і тому, прагнучи втекти від міської суєти, повертається до рідного села.

Відновлюючи зв’язки зі своїми друзями Дже Ха та Ин Сук, Хе Вон також знаходить маленькі радості в їжі та красі життя в тісній гармонії з природою.

«Маленький ліс» — південнокорейський фільм 2018 року режисерки Ім Сун Рє, заснований на популярній однойменній манзі Дайсуке Іґараші.

Інформація
Оригінальна назва: Little Forest
Рік прем'єри: 2018
Тривалість: 1 год 43 хв
Cубтитри: Так
Команда проєкту: bambooua
Переклад: Kateryna
Над постером працювали: Youminasu
Редакція: TinoM

Додати коментар

Ви можете поділитися своєю думкою у коментарі  ₍ᐢ‥ᐢ₎ ♡

    Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
    1. Гість Myroslava 08 гру в 15:22

      Дуже сподобався фільм, такий легкий, цікавий, спокійний, подобалися моменти приготування їжі - тепер теж пробуватиму так хехе, сподобалися головні герої і їхні різні погляди, переосмислення

    2. Офлайн
      unnee 17 вер в 17:13
      Цитата: MongrelKa

      У цьому фільмі мені сподобалось ВСЕ. Або він дуже зараз "в тему", або хто зна) Але це були чудові дві години в моєму житті. Навіть кінцеві титри були чудові за рахунок саундтреку. 

      Величезне дякую BAMBOOUA за переклад! 

      Приємно чути, що він вам теж сподобався~

    3. MongrelKa 06 кві в 22:10

      У цьому фільмі мені сподобалось ВСЕ. Або він дуже зараз "в тему", або хто зна) Але це були чудові дві години в моєму житті. Навіть кінцеві титри були чудові за рахунок саундтреку. 

      Величезне дякую BAMBOOUA за переклад! 

    4. Офлайн
      unnee 18 гру в 16:55
      Цитата: Oleh Klovan

      Фільм заснований на однойменній серії японської манги Дайсуке Ігарасі, яка була вперше опублікована у 2002 році та екранізована у 2014 та 2015 роках у вигляді двох фільмів з якими я вам рекомендую ознайомитись. Якщо це читають адміни, то запишіть у список майбутніх перекладів Little Forest: Summer/Autumn (2014), Little Forest: Winter/Spring (2015)🙂. Чудові фільми. Якщо так можна виразитись фільми медитації, релаксатори.

      Стрічка, здається, має на меті висвітлити одну з проблем корейського суспільства: важкий стрес, якому піддаються ті, хто живе насамперед у мегаполісах, що випливає з нестійких рівнів конкурентоспроможності та соціального кар’єризму, до яких дійшло суспільство цієї країни.

      Історія молодої дівчини, яка повертається до будинку свого дитинства, у традиційне корейське село, після того, як виїхала у велике місто в гонитві за тим, що виявилося недосяжною мрією

      Повернення до витоків і втеча від хаосу міста, в якому вона зазнала важких розчарувань, є для неї перш за все способом відновити контроль над своїм минулим, передусім у зв’язку з розривом, спричиненим залишенням її матір'ю, про яку вона має лише спорадичні новини, і спробою через саме минуле перезапустити своє життя.

      У рідному місті вона возз’єднується з двома своїми друзями дитинства. Че Ха це та, що ніколи не залишала село і працює у банку в містечку поряд, ненавидячи це та мріючи втекти, тоді як Ин Сук, після періоду життя та роботи в місті, визначився і вирішив будувати своє майбутнє як фермер у селі. Вони представляють два обличчя та дві протилежні реакції на одне й те саме сільське виховання, а Хе Вон поки десь посередині.

      Фільм про переоцінку пріоритетів і потреб.

      Дякую. Приймемо до уваги

    5. Офлайн
      Oleh Klovan 28 лис в 10:11

      Фільм заснований на однойменній серії японської манги Дайсуке Ігарасі, яка була вперше опублікована у 2002 році та екранізована у 2014 та 2015 роках у вигляді двох фільмів з якими я вам рекомендую ознайомитись. Якщо це читають адміни, то запишіть у список майбутніх перекладів Little Forest: Summer/Autumn (2014), Little Forest: Winter/Spring (2015)🙂. Чудові фільми. Якщо так можна виразитись фільми медитації, релаксатори.

      Стрічка, здається, має на меті висвітлити одну з проблем корейського суспільства: важкий стрес, якому піддаються ті, хто живе насамперед у мегаполісах, що випливає з нестійких рівнів конкурентоспроможності та соціального кар’єризму, до яких дійшло суспільство цієї країни.

      Історія молодої дівчини, яка повертається до будинку свого дитинства, у традиційне корейське село, після того, як виїхала у велике місто в гонитві за тим, що виявилося недосяжною мрією

      Повернення до витоків і втеча від хаосу міста, в якому вона зазнала важких розчарувань, є для неї перш за все способом відновити контроль над своїм минулим, передусім у зв’язку з розривом, спричиненим залишенням її матір'ю, про яку вона має лише спорадичні новини, і спробою через саме минуле перезапустити своє життя.

      У рідному місті вона возз’єднується з двома своїми друзями дитинства. Че Ха це та, що ніколи не залишала село і працює у банку в містечку поряд, ненавидячи це та мріючи втекти, тоді як Ин Сук, після періоду життя та роботи в місті, визначився і вирішив будувати своє майбутнє як фермер у селі. Вони представляють два обличчя та дві протилежні реакції на одне й те саме сільське виховання, а Хе Вон поки десь посередині.

      Фільм про переоцінку пріоритетів і потреб.