Його

Дякую, що переклали такий чудовий фільм. Я дуже зворушенна, це справжня магія мистецтва

Дякую за українські субтитри🥰

Фільм чудовий. Знятий гарно, гарні краєвиди, буденне життя японців і складнощі стосунків, як і упередження. Фільм однозначно залишає як сумні так і теплі емоції. Однозначно варто подивитись!😊

Історія без прикрас...історія без рожевих окуляр...історія, що показує всю складність відносин і як вони впливають на наше життя. Попри те, що пройшло стільки років, головний герой знайшов у собі сили повернути те, чого він так прагнув. Однозначно рекомендую

Коли дивилася цей фільм, то навіть не знала, що в цієї історії є початок. Дорама "Його: Я не збирався закохуватися" показує зародження їхніх почуттів. Кому сподобалася ця історія, гайда дивитися як все починалося )). 

А ще краще почати з дорами і закінчити цим фільмом. 

Чудовий фільм. Вдруге подивилася вже в правильній послідовності. Сподобався ще більше, ніж вперше. 

Дякую за переклад!

пройшло 40 сек і я вже така "шо?!" О_о Загалом, кусочок реалістичної історії, без прикрашення. Хоч і нарцистична тема з "кину кохання, вернусь через 7 років ніби нічого й не сталося, з впевненістю, що партнер беріг свою квіточку для мене" мені не зрозуміла (не спойлер, так як інформація є в описі), все одно рекомендую до перегляду)

P.S.: хто не бачив "егоїст", бігом шуруйте дивитись, Міядзава Хіо в головній ролі

Вітаю! Я перекладачка цього фільми. Ваш коментар зігрів мені серце, дякую. Я знайшла спокій у цьому фільму тому вирішила перекласти. Неймовірно рада, що вам він теж відгукнувся

Спочатку я не могла цей фільм зрозуміти....але, коли пройшов час, подивилася його знову..... енергетика цього фільму дійсно варта уваги.....10/10

я вперше пишу коментар на бамбу юа, хоча сиджу тут приблизно року. я не могла пройти мимо та не подякувати вам за вашу вкладену працю в цей чудовий фільм. я не відчувала сорому, та він був набагато більше, ніж просто bl історія. картинка, гра персонажів (навіть маленької актриси сори) та незвичайний сюжет дуже притягує, а серйозність теми та відсутність рожевих окуляр робить перегляд ще приємніше. ще раз, дякую за переклад!

Я померла від милоти. Дуже хочеться посміхатися всю стрічку. Дякую щиро за переклад!

Дуже вдячна за цей детальний відгук. Гріє душу. Я робила переклад і вибрала цей фільм, бо він викликав такі теплі та комфортні відчуття, а не ця картинка успішного успіху, як ви й сказали. Ще раз вельми приємно читати такі відгуки про свою роботу.

Неймовірний фільм. Мені в ньому сподобалося все – від самого початку і аж до пісні під час титрів. Візуально красива картинка, нетиповий сюжет, хороша акторська гра. Подобається, що події розгортаються в провінції, глядач бачить побут людини з маленького японського містечка/селища, його природу, працю на землі. Особисто мені дуже приємно дивитися фільми з такими кадрами, вони відчуваються дуже домашніми і затишними. Персонажі виглядають звичайно, без тони гриму, що робить їх схожими на айдолів чи суперзірок. І професії в них теж звичайні, що я особисто рідко зустрічаю в дорамах, де всі «супер успішні менеджери супер успішних фірм». Подобається ця простота і правдивість. 

Підіймаються дуже важливі теми та проблеми: зради і прощення, одностатевих сімей і суспільного до них ставлення, прийняття і відкриття себе оточенню, дискримінації та інші. Дуже сподобався цей фільм і я впевнена, що перегляну його ще не раз. Щиро дякую за субтитри і те, що додали його на сайт ♡

Дивилася цю стрічку разів зо 5 на ютубі з англ. субтитрами. Щиро рада, що цей воістину прекрасний фільм можна чути мовою оригіналу, мати субтитри рідною мовою і щоразу, коли виникне ностальгія, передивлятися тут. Шановні перекладачі, щиро дякую за вашу працю! Ви робите багатьох людей щасливими. 💖

Просто неймовірний фільм. Дуже раджу

Японські фільми ніколи не розчаровують😻 душевно та атмосферно, дякую за саби 💋

Мені дуже сподобався фільм дуже шкода, що така швидко закінчився:(Не пожалкувала, що подивилася оцінка:10/10.

Гарний фільм. Не пожалкувала, що подивилася. Боялася, що буде дуже сумно. Я би не змогла, як Нагіса прийняти таке рішення в питанні опіки над донькою. Але рада, що фільм має такий фінал, це виглядає правильним. Дівчинка, яка грала Сору, неймовірна. Таке враження, вона просто жила життя на знімальному майданчику, і наче Нагіса її реальний татко і вона знаходиться серед рідних людей. Мені трохи не вистачило продовження, швидко фільм закінчився)))
Дякую, Бамбу!

Чудова історія і правильним закінченням і дуже б хотілося щоб в реальному житті такі справи закінчувалися мирно щоб дорослі могли щири прощати один одного і залишатися на стороні дитини і щоб могли домовлятися ♥️♥️♥️🌈🌈🌈

Дуже зворушливий фільм. Дякую.