Споріднені коханням

Загальне враження чудове. Погоджуюся з коментарями нижче, що інколи залицяння були too much інтенсивно і те, як він вдарив його при побаченні - наче логічно, проте на мою думку також занадто. Але дивитися як люди радіють один одному завжди приємно. А дорами, де показують, що мудаки залишаються мудакми - також моя любов, бо оці "я змінився заради тебе чи побачив тебе" - це завжди повна лажа. 

Я розумію, що це комедія. Але чомусь не можу сприймати залицяння новачка з гумором. Уявила себе на місці керівника, і реально не смішно, а навіть страшно. Якби мене отак хватав за руки хтось сильніший за мене, постійно торкався, чіплявся, ... це сексуальні домагання, хоч і показано все в такому начебто милому антуражі

Коротше, мені жалко керівника.

Зустрінься з ним та пошли вслід за кораблем 😂😂😂😂

непогана, мила дорама, на раз якраз подивитися, є спірні моментитпо сюжету, але менше з тим є подумати над чим😌

дякую за переклад! 

Яка назва пісні яка грає на кінці серій ?

простенько, мило, романтично 😍 ідеальна підзарядка солоденьким на вечір 

Мені подобається те що ви написали в суптитрах ЗА КОРАБЛЕМ

повністю погоджуюсь
якщо не змушу - не зрозумієш , що для тебе краще
це мені расєю нагадує доречі... це поведінка хворої людини

Карамельки мої)))) 

Дякую за субтитри.

Серіал на вечір, легко, трошки дивно...8/10

Ох, дорама мила. Не викликає відчуття переживання, лише метелики в животі від милих моментів, а їх там досить багато 🤭 Найголовніші плюси цієї історії — багатенько поцілунків, щире переживання за партнера, гарні актори, милі моменти, ну і звісно ж переклад, за який я дуже дякую команді ^^ А от грубих мінусів, як на мене, багацько. Мені не сподобалась поведінка Ха Рама по відношенню до І Джуна на початку. Він порушував його особистий простір, не чув слова «ні», і робив усе так, як йому кортіло, не зважаючи на почуття І Джуна. В принципі, майже в усіх романтичних дорамах присутня така штука як "я змушу її/його в мене закохатися", але камон, люди, це не здорова поведінка.

Далі трошки спойлери :3

Ще не сподобалась драма з цим колишнім. По-перше, поведінка І Джуна мене злила, адже він не міг бути чесним зі своїм партнером. А коли Ха Рам хотів його захистити, І Джун повів себе не кращим чином. Ну а по-друге, колишній — це повна ср**а. Чому в дорамах не існує колишніх, які є нормальними, і не будуть втручатись в життя головних героїв? ㅠㅠ Ці його незрозумілі понти, наче він пуп землі... Сенс було намагатися маніпулювати І Джуном? Та і відіграв свою роль цей його колишній, як на мене, погано. Може це була така задумка, проте з першої ж його появи було зрозуміло по виразам обличчя і його стереотипним фразам "я зрозумів, що ти був єдиний..." , що він лай**. На мою думку, колишнього впихнули чисто щоб ця К-драма була драмою. Персонажа ніяк не розкрили, чисто впихнули на 2 серії, і попрощалися.

Висновок : непогано, але мінуси... могло бути і краще. Моя оцінка 7/10.

колишній в кінці був зайвим.. я навіть в І Джуні розчарувалася на хвильку(. але сама дорама мені дуже сподобалася! 

Я розумію, що наприкінці серіалу, де все йшло гладенько, треба якусь драму впхати, та лінія з колишнім мене більше розчарувала, ніж зацікавила.

Мені було б цікавіше глянути, якби цей персонаж був більш реальним, більш схожим на реальну людину, без понтів дебільних. Думаю, цим чи не кожен серіал грішить, а може то просто такий елемент стилю корейців мені не подобається.

Невже ніхто не написав про геніальну фразу наших перекладачів: "Пошли його вслід за кораблем"?!

Я своїм очам не повірила! 😆😆 Браво! 👏👏👏

Це неймовірно 😁😂🔥🔥🔥

Милота всесвітня 🥰 такі няшечки ,ой ...одне задоволення 🥰

ДЯКУЮ Бамбу за переклад і можливість насолоджуватися милотою 🥰

Боже мій, ну це просто солодкий мед, я не можу 🥰🥰🥰😍

Велике дякую за переклад цього скарбу, те що треба замість казки на ніч💖🥰 11/10💖

Колишній мені не сподобався, засранець🤮 🙈але голось просто кайф😂

Наші ГГ чудові милунчики🥰💛так гарно обіймались і цьомались, такі губоньки 🥰🥰🥰💛Хоча моя фантазія зробила свої корективи😂😏

дякую Бамбу що взялись за дорамку, за вашу працю💛💛💛💛💛💛💋💋💋💋💋💋💋💋

П.С. І як завжди вчасно мене полікували😘💙

Вже вийшли останні дві серії, приємного перегляду.

Дякую, за переклад!!! З нетерпінням чекаю продовження перекладу, сподіваюсь він буде))))

Ой всьо ☺️....І Джуна вітаю ... крижинка в грудях поступово на серденько перероджується 🥰і хто тут у нас таке Сонечко ,що крижинку зігріло☺️?! Аплодую Ха Рамчику👏👏👏👏

Тестував чи ніжне личко ,просто не розрахував сили трішки 🤣🤣🤣

Йойки🙈відмастив по писку а потім гладив і лікував 😏🥰🥰🥰🥰🥰така швидка переміна керівника аж не звично, цікаво що там на кінець придумать😏🥰дякую 😘💛

Ммм,усмішка Ха Рама в кінці третьої серії ....це всьо ....навіть нічого додати 🤣👍

О так .... такий Ха Рамчик наполегливий,мені дууууже зайшло ,весело споглядати як керівника Со "вербує" 🤣🤣🤣

В мене походу фетіш на губки😂🙈Тут знову губастик😁😏😏😏😏малий не бачить перешкод, пре як танк😂😂😂😂це буде дуже весело і цікаво 😂🥰🥰🥰🥰🥰дяка за нову милоту💛😘

🥰🥰🥰😏

Ой леле ....мені вже подобається малий нахаба ,хоча ,ну який же він нахаба, Позитивчик який дійсно вірить в кохання,для якого коханнячко зоооовсім не марно витрачений час 🥰

А ось керівник Со ,ой лишенько ,котик царапка, смаколик йому подай ,але не чіпай 😂мг...інтровертик ще не знає ,як це потрапити на гачок до людини свята😂😂😂...

Ой цікаво буде ....відчуваю ,що дуже по доброму кумедно і цікаво  буде ☺️

Тац....відчувала ,що буде кумедно ,мммм Ха Рам не підвів ,розумничок .Ну всьо керівник Со.....приборкання норовливого котика в процесі....ви втрапили в халепку😂