Наш симулятор побачень

Суб. 8
15 хв
8 серій
Переглядів: 63 892
Рейтинг: +1

Лі Ван та Шін Кі Те - найкращі друзі. У школі вони нерозлучні і завжди разом десь поза класом, проте розходяться на не дуже приємній ноті. Через сім років компанія, де працює Кі Те, шукає митця для своєї нової гри у жанрі симулятор побачень. І Лі Вана запрошують на співбесіду. 

Дивитися Наш симулятор побачень у чудовій якості

🥶 Увага, можлива реклама!
Опис

Лі Ван та Шін Кі Те - найкращі друзі. У школі вони нерозлучні і завжди разом десь поза класом. Одного дня Лі Ван зізнається у своїх почуттях другові, проте того це приголомшує. Вони розходяться на не дуже приємній ноті.

Через сім років двоє молодих людей з перемінним успіхом намагаються знайти своє місце на ринку праці. Кі Те став менеджером  в компанії ігор та заробив репутацію професіонала у програмуванні. Тим часом Лі Ван став художником та публікує у своєму блозі вебтун. Компанія Кі Те наразі шукає митця для своєї нової гри у жанрі симулятор побачень. І Лі Вана запрошують на співбесіду. Чи спалахне знову між цими двома іскра?

Інформація
Оригінальна назва: Our Dating Sim / 우리 연애 시뮬레이션
Рік прем'єри: 2023
Тривалість: 15 хв 8 серій
Команда проєкту: bambooua
Переклад: Jay Lin
Над постером працювали: Youminasu
Редакція: moonie

Додати коментар

Ви можете поділитися своєю думкою у коментарях  ₍ᐢ‥ᐢ₎ ♡

    Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
    1. Офлайн
      Lana_ 15 кві в 21:38
      Цитата: P_Roman

      Чудова дорама, нормальний переклад, лише трохи швидше б був, дорама вже давно вийшла, розумію що у вас ставка на гетеро контент, але все ж таки взялись за нього.

      В Бамбу не має розподілу гетеро чи bl та gl ,стараються перекладати цікаві проєкти ,справа в тому ,що перекладачі всі працюють суто на власному запалі і з власної ініціативи ,проте мають роботу ,своє життя ,а на проєкти витрачають свій вільний час ,тоді як ми у свій власний вільний  час отримуємо задоволення від їхньої праці ,тому просто шануймо працю дівчаток та хлопців 🙏😉☺️

    2. P_Roman 14 кві в 23:50

      Чудова дорама, нормальний переклад, лише трохи швидше б був, дорама вже давно вийшла, розумію що у вас ставка на гетеро контент, але все ж таки взялись за нього.

    3. Офлайн
      be gentle with me 14 кві в 21:59
      Цитата: Lana_

      Бозєєєєєє,милота всесвітня 🥰,аура невинності в повітрі завдяки сором'язливому Вану ,хоча хлопчина все-таки сміливий , зізнатися в почуттях потрібно мати неабияку хоробрість,на його місці кожний би ,та і кожна б  злякалися ,до відмови ніхто не готовий ,страх є, але завдяки Едді є відчуття ,що далі буде дууууже цікаво, помилка буде виправлена ,ой всьо ,чекаю,як і зазначила моя Вікуся ,помилка нас не відпускає,знову отримаємо нову залежність 🤣 я і не проти 🤪 

      Цитата: Руся

      Це наймиліша милота від якої не відірватися🥰

      Погоджуюся з вами 😉,а ще є "Семантична помилка"(Південна Корея )та "Вишнева магія"(Японія),на сайті Бамбу можна подивитися , рекомендую ,отримаєте неймовірне  відчуття МИЛОТИ ☺️

      Дякую вам за рекомендацію!! Я йду переглядати ці тайтли

    4. Офлайн
      Davida Yu 11 кві в 15:04
      Цитата: CB097

      Коли вийде 6-7 та 8 серія?


      У нашому перекладі виходить по одній серії на тиждень. Тож цього тижня має вийти 6 серія.

    5. Офлайн
      kivi9_9 10 кві в 14:09

      Не знаю, як саме ви дійшли до перекладу "fighting" як "Україна понад усе", але за це я хочу окремо поклонитися... Чудова ідея! 

      Та й сам переклад дуже приємний. 

      Дякуємо за вашу працю, командо😌💜

    6. Офлайн
      Lana_ 17 бер в 18:57

      Бозєєєєєє,милота всесвітня 🥰,аура невинності в повітрі завдяки сором'язливому Вану ,хоча хлопчина все-таки сміливий , зізнатися в почуттях потрібно мати неабияку хоробрість,на його місці кожний би ,та і кожна б  злякалися ,до відмови ніхто не готовий ,страх є, але завдяки Едді є відчуття ,що далі буде дууууже цікаво, помилка буде виправлена ,ой всьо ,чекаю,як і зазначила моя Вікуся ,помилка нас не відпускає,знову отримаємо нову залежність 🤣 я і не проти 🤪 

      Цитата: Руся

      Це наймиліша милота від якої не відірватися🥰

      Погоджуюся з вами 😉,а ще є "Семантична помилка"(Південна Корея )та "Вишнева магія"(Японія),на сайті Бамбу можна подивитися , рекомендую ,отримаєте неймовірне  відчуття МИЛОТИ ☺️