Підозрілий партнер

Дякую за вашу роботу! Дякую за переклад! Чудова дорама. Цікава історія з захоплюючим сюжетом. З серії в серію передавалась інтрига і навіть коли здавалось, що все вже зрозуміло, врешті історія висвітлила нові аспекти. Персонажі сподобались. Однозначно Чжі Чан Ук краде серце і не відпускає його до останніх кадрів) Доволі адекватна любовна лінія і чудові актори. Дякую за можливість дивитись це українською, нехай навіть тільки з сабами. Дякую вам!

ох, я зрозуміла, дякую :)

Завантажено всі серії. Дорама має 40 епізодів по 30хв. У перших 12-ти епізодах тривалість серії година, тому через одну нумерація. Вибачте за плутанину)

перепрошую, а чому не має 2ї 4ї 6ї 8ї 10ї та 12ї серії?

Дякую за переклад! Дорама сподобалася нестандартною детективною лінією,а також не ідеальними стосунками людей з своїми тараканами. Головний герой топ, а от другорядна пара якась дитяча наївність. Їм же по 30+років, ну звідки така поведінка з їх то професіями. Але це питання до сценаристів. Загалом, сюжет мені сподобався.

Хто знає назву мелодії вбивці?

33 серія 28:41 "дьоргаєш" замість нервуєш, чи там має бути суржик?

знову теж саме, не перекладають Аджума, Аджусі, Айгу - взагалі частка....

Дуже мила дорама, дякую за переклад! Сподобалась детективна лінія, історія вбивці дійсно лишалась несподіваною до самого кінця. Трохи дратувала головна героїня зі своїм постійним "хочу-не хочу", але герой - то просто любов:))))

Як на мене дорама ідеальна.  Тут і ромком, і екшен, і трилер і дитектив. Суміш просто вибухова і результат перевершив мої очікування. 100 з 10

Чудовий серіал. Історія сильно почалася і продовжувалася до кінця. Персонажі захоплюючі та цікаві, демонструючи сильну гру. Настільки, що я запоєм переглянула весь серіал.  Однією з тем, яка мені сподобалася, було те, як протягом усієї дорами демонструється несправедливість у житті і у правосудді, а також помста поза законом і про те, як їх можна заплутати.  У результаті вийшов серіал, який спонукає до роздумів. 

Дорамка заслуговує 11 з 10. 

Дорама одна з найкращих корейських. Моя думка 10 з 10. 

Тут багато комедійних моментів. Корейці люблять жартувати, добре вміють це робити, жарти зазвичай смішні та веселі.
Дуже порадував сам факт того, що крім поцілунків, чоловік і жінка поводилися, нарешті, по-дорослому.
Серіал вийшов дуже гармонійним, тут немає суцільних хі-хі, немає дуже багато рожевих соплів, але і немає тільки криміналу, відмінне поєднання жанрів зробило перегляд відносно легким, але при цьому дуже захоплюючим.
Для мене все-таки на першому плані була не любовна лінія, а саме ця низка вбивств, дуже хвацько і не банально закрутили сюжет.

Закінчила дивитись дораму. Що можна сказати. Кримінально- детективний-романтичний сюжет доволі  цікавий і події розвиваються планомірно. Хоча відверто кажучи, ця дорама надто "легка" дорама для по суті "важкого" перебігу подій. Головна героїня Бон Хі не вразила, реальоно не поріваняти її гру в Маленкьих жінках ти в тій же Вечері з відьмою. По сценарію  багато безглуздих моментів та тупа прямолінійність зробили великий мінус у її образі. Щодо ролі прокурора/адвката Джі Ук то тут про актора Чжі Чан Ука тільки позитивні враження. Відмінно зіграна роль.

Шалено красиво звучить у серіалі композиція Let You Down (версія фортепіано). Без сумніву - музичний супроовід тут НА ВИСОТІ! Чжи Чан Ук також записав OST до цієї дорами і його голос звучить дуже красиво. 

Моя оіцнка дорами 9 з 10. Однозначно раджу до перегляду. 

Перезалили. 

38 серія без субтитрів..

У 38 серії є моменти з відсутністю субтитрів

Точніше їх взагалі немає

Просто шикарна дорама. Дякую що українізували цю роботу. Всі хто дивиться корейські дорами і так знають що Підозрілий партнер одна з найкращих робіт Чи Чхан Ука (Чжі Чан Ука), тому писати щось детальніше про неї не бачу доцільності. Просто раджу до перегялду хто ще не бачив.