Якщо загадаєш бажання

Суб. 16
70 хв
16 серій
Переглядів: 26 301
Рейтинг: 0

Молодий чоловік Юн Гьо Ре, з дитинства оточений жорстокістю та насиллям. Його життя – стрімко летить униз, хоча він і намагається щось з цим вдіяти.  Але одна подія кардинально змінює буденність Юн Гьо і він починає працювати у госпісі. Тут він знайомиться з волонтером Кан Те Сіком та медсестрою Со Йон Чже.

Дивитися Якщо загадаєш бажання у чудовій якості

🥶 Увага, можливо реклама!
Опис

Юн Гьо Ре — молодий чоловік (Джі Чан Ук), якого з дитинства спіткають одні нещастя. Ще хлопчиком, він зазнав насилля і виховувався в дитячому будинку. Потім перебував у колонії для неповнолітніх. Подорослішавши Юн Гьо потрапив до в’язниці. Страждання та насилля — це все, що він знає у своєму житті. Він опиняється у замкненому колі.

Але все починає змінюватися відтоді, як суддя призначає йому громадські роботи в центрі догляду за невиліковно хворими. Тут він зустрічає невгамовного Кан Те Сіка (Сон Дон Іл) - чоловіка середнього віку, який заснував підрозділ під назвою Загін Джинів, що виконує останні побажання пацієнтів, які вмирають. Також, він знайомиться із медсестрою Со Йон Чже (Чхве Су Йон), яка ніколи не здається і піклується про пацієнтів до самого кінця. Чи розірве Юн Гьо коло невдач і змінить своє життя або вже запізно щось змінювати?

Інформація
Оригінальна назва: If You Wish Upon Me / 당신이 소원을 말하면
Рік прем'єри: 2022
Тривалість: 70 хв 16 серій
Команда проєкту: bambooua
Над постером працювали: Youminasu
Редакція: Лін Фей, TinoM

Додати коментар

Ви можете поділитися своєю думкою у коментарі  ₍ᐢ‥ᐢ₎ ♡

    Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
    1. Ольга Береза 09 бер в 23:24

      Ця дорама мене розчулила. Чжі Чан Ук, як він може бути таким різнобічним актором, до того ж мати гарніший співочий голос? Щодо самої к-драми, то вона вже забезпечує ідеальне поєднання трагедії та комедії. Я не можу дочекатися, поки вийде решта. 

      Ця дорама приголомшлива! Чан Ук — неймовірний актор… його витонченість виразу обличчя та мови тіла під час гострих — сумних, плаксивих, радісних чи кумедних сцен —  більше радує серце, ніж коли б він був гучним і драматичним… такий природний талант! Бути такою трагічною постаттю від дитинства до дорослого життя... бути покинутим батьками, сиротою, над яким знущаються як діти, так і дорослі... неймовірно, що він все ще має людяне та турботливе серце...  Я відчуваю себе на межі сліз або сліз під час багатьох його моментів… Сон Дон Іл також дивовижний актор. Чекаю на продовження... Цитата з відгуку Дорамилав Дор. Все так як хотілось би сказати. Дякую всім хто працював над титрами.

    2. Офлайн
      Mars3009 11 лют в 00:12
      Цитата: Fialko

      Божечки. Я ридала, здається, кожну серію. Це водночас і боляче, і прекрасно. Про неймовірний акторський склад та сюжет вже все сказали до мене :) Дякую команді за переклад.

      Краще і не скажеш! Чудова дорама. Дякую за переклад!

    3. Офлайн
      Fialko 14 жов в 18:59

      Божечки. Я ридала, здається, кожну серію. Це водночас і боляче, і прекрасно. Про неймовірний акторський склад та сюжет вже все сказали до мене :) Дякую команді за переклад.

    4. Гість Аліна 18 січ в 16:29

       До самої дорами складно мати якісь претензії- я не бачу недоліків, як не крути. 

      Тут класна історія, дійсно за реальними подіями, прекрасні картини зйомок, сюжетна лінія теж класна, актори бомба- але мені всі 13 серій (я не знаю чи зможу додивитись до кінця)  мене бісить несправедливість, от просто тотальна безпросвітна несправедливість у всіх її проявах. Чи дійсно в Кореї всі батьки такі дегенерати чи то вони перебільшують...але це не можливо спокійно сприймати... Оцінка за саму дораму 8 з 10, але якщо я знайду в собі сили її додивитися, то другий раз точно переглядати не буду.   

    5. Віктор 14 січ в 15:51

      Одна з найкращих дорам Чжи Чан Ука. Ця драма сподобалась тим що знята ха реальними подіями. Це означає, що світ в якому присутня емпатія не безнадійний. Раджу до перегляду тим хто зневірився у власних силах. Ця дорама надихає. 10 з 10.

    6. KV KOV 10 січ в 19:30

      Отже, кінець перегляду. В загальному після всіх серій можу сказати таке.

      Чудова драма, з дуже делікатною темою, багато сліз, тому що такі речі трапляються в реальному житті… Кожен актор реально чудовий- це така рідкість коли абсолютно весь акторський склад просто на 100% підібраний!! Більшість персонажів тут мають певний ступінь внутрішніх ран, але, як родина хоспісу, вони долають труднощі, і виконання бажань  робить усіх помираючих пацієнтів щасливими в їхні останні хвилини. Подивився серіал  із задоволенням. Мені сподобалася ця драма, рекомендую новим глядачам. 10 з 10.

    7. KV KOV 07 січ в 17:28

      Подивився 9 серій і мушу визнати що сюжет мене затягнув. Бляха часи пішли - корейський серіал більше подобається ніж американський чи європейський. Дуже добрий акторський склад.  

    8. Офлайн
      Парасолька 17 жов в 17:37

      подивилась тільки 2 серії, а вже вся заревана... зараз в житті переломний момент тому головний герой особливо на сьози виводить, напевно трохи розумію його... 

    9. olga 13 вер в 15:46

      Чудова дорама. Дивлюсь онгоінг з англійськими субтитрами, проте чудово бачити переклад на рідну мову.

      Великий плюс корейцям, що підіймають настільки важку та важливу тему як рак та хоспіси, і за те, що з такою любов'ю та теплотою розказують різні історії людей, які проходять через хворобу та про їхніх рідних. Також розкажують про дитячі будинки, тюрми, проблеми з незаконним бізнесом та його "кришуванням". Підіймають тему депресії та способів її подолання.

      Сюжет неймовірно щирий, кожну історію просто проживаєш з персонажами. Кожен персонаж чудово прописаний, немає жодної однобокої ролі, всі глибокі та продумані. Співпереживаєш кожному (крім боса-мафіозі). Актори грають теж прекрасно як головні так і другорядні. Це точно найкраща роль Джи Чан Ука за останні 5-6 років. 

      Від мене на основі перегляду 10 серій тверда "10".

    10. Гість Вікторія 09 вер в 15:34

      З кожним епізодом вони придумують більш значущі речі. Чудові сцени, пісні, а особливо актори. Я не можу стримати сліз перед кожною серією, але я також не можу дочекатися перегляду наступної серії. Мені особливо подобаються сцени, в яких останні бажання пацієнта стають реальністю. Тема смерті може бути справді депресивною, але вони передають її природно та нагадують, що це нормально в людській природі. 

       Джи Чан Ук, знову ж таки, ти не розчарував своєю чудовою грою, дякую!

      Цитата: Олександра1111

      Дивилась на Вікі польською. Супер молодці що взялися за переклад. Щиро дякую!! Все ж з перекладом українською мовою набагато приємніше дивитися.  

      На Вікі рейтинг цієї дорами 9,7. А на IMDb 9.2. Це буквально одна з найкращих, добре написаних і зворушливих і водночас карколомних драм, які я коли-небудь дивилася. JCW чудовий. Він не такий, як інші актори, які завжди вибирають одні й ті ж безпечні ролі, він може все, і я вважаю, що це, мабуть, його найкраща і найщиріша гра. Чхве Су Йон також краще грає, ніж у будь-якій іншій ролі. Драма є одним прекрасним цілим. І вона вартує витраченого на неї часу. Мій рейтинг цієї дорами 100 з 10.  

      На ВІКІ з'явився і український переклад. Правда лише дві серії. Решта підписку треба оформляти.

    11. Онлайн
      Lingdang 08 вер в 22:31
      Цитата: Олександра1111

      Дивилась на Вікі польською. Супер молодці що взялися за переклад. Щиро дякую!! Все ж з перекладом українською мовою набагато приємніше дивитися.  

      На Вікі рейтинг цієї дорами 9,7. А на IMDb 9.2. Це буквально одна з найкращих, добре написаних і зворушливих і водночас карколомних драм, які я коли-небудь дивилася. JCW чудовий. Він не такий, як інші актори, які завжди вибирають одні й ті ж безпечні ролі, він може все, і я вважаю, що це, мабуть, його найкраща і найщиріша гра. Чхве Су Йон також краще грає, ніж у будь-якій іншій ролі. Драма є одним прекрасним цілим. І вона вартує витраченого на неї часу. Мій рейтинг цієї дорами 100 з 10.  

      Щодо Вікі, ви можете шукати й інші дорами з укр субтитрами, їх там не так багато, але все-таки вони там є. 

    12. Дорамилав Дор 03 вер в 18:11

      Чекала на переклад цієї дорами рідною мовою і нарешті це сталося. Щира дяка команді. Дорама ця після разом із Надзвичайною адвокаткою від Нетфлікс найкраще серед корейських цього року.  Вукі тут просто неймовірний. Його гра однозначно рівень Імператриці Кі і Цілителя.  

      Ця дорама мене розчулила. Чжі Чан Ук, як він може бути таким різнобічним актором, до того ж мати гарніший співочий голос? Щодо самої к-драми, то вона вже забезпечує ідеальне поєднання трагедії та комедії. Я не можу дочекатися, поки вийде решта. 

      Ця дорама приголомшлива! Чан Ук — неймовірний актор… його витонченість виразу обличчя та мови тіла під час гострих — сумних, плаксивих, радісних чи кумедних сцен —  більше радує серце, ніж коли б він був гучним і драматичним… такий природний талант! Бути такою трагічною постаттю від дитинства до дорослого життя... бути покинутим батьками, сиротою, над яким знущаються як діти, так і дорослі... неймовірно, що він все ще має людяне та турботливе серце...  Я відчуваю себе на межі сліз або сліз під час багатьох його моментів… Сон Дон Іл також дивовижний актор. Чекаю на продовження... 

    13. Офлайн
      Олександра1111 03 вер в 14:27

      Дивилась на Вікі польською. Супер молодці що взялися за переклад. Щиро дякую!! Все ж з перекладом українською мовою набагато приємніше дивитися.  

      На Вікі рейтинг цієї дорами 9,7. А на IMDb 9.2. Це буквально одна з найкращих, добре написаних і зворушливих і водночас карколомних драм, які я коли-небудь дивилася. JCW чудовий. Він не такий, як інші актори, які завжди вибирають одні й ті ж безпечні ролі, він може все, і я вважаю, що це, мабуть, його найкраща і найщиріша гра. Чхве Су Йон також краще грає, ніж у будь-якій іншій ролі. Драма є одним прекрасним цілим. І вона вартує витраченого на неї часу. Мій рейтинг цієї дорами 100 з 10.