Кохання за контрактом

Суб. 16
70 хв
16 серій
Переглядів: 61 861
Рейтинг: 0

Чхве Сан Ін зробила зі шлюбу справжній бізнес. Діло пішло дуже вдало, бо часто у житті трапляється, коли холостякові просто необхідна дружина поруч. Одним з кращих клієнтів Сан Ін є таємничий Чон Джі Хо. Вони одружені 5 років, але про нього вона знає лише його ім'я та вік. Увесь цей час їхній шлюб обмежувався тільки вечерями тричі на тиждень, але поступово Сан Ін почала справді щось відчувати до свого мовчазного клієнта, хоча вона завжди була байдужою до чоловіків, окрім свого колишнього чоловіка-клієнта, гея, який так і залишився для неї кращим другом. Чи справді холодна дівчина вперше зустріла своє кохання? Чи зможе вона розгадати таємниці свого "чоловіка"? Про це дізнаєтеся в новому ромкомі.

Дивитися Кохання за контрактом у чудовій якості

🥶 Увага, можливо реклама!
Опис

Чхве Сан Ін зробила зі шлюбу справжній бізнес. Діло пішло дуже вдало, бо часто у житті трапляється, коли холостякові просто необхідна дружина поруч. Одним з кращих клієнтів Сан Ін є таємничий Чон Джі Хо. Вони одружені 5 років, але про нього вона знає лише його ім'я та вік. Увесь цей час їхній шлюб обмежувався тільки вечерями тричі на тиждень, але поступово Сан Ін почала справді щось відчувати до свого мовчазного клієнта, хоча вона завжди була байдужою до чоловіків, окрім свого колишнього чоловіка-клієнта, гея, який так і залишився для неї кращим другом. Чи справді холодна дівчина вперше зустріла своє кохання? Чи зможе вона розгадати таємниці свого "чоловіка"? Про це дізнаєтеся в новому ромкомі.

Інформація
Оригінальна назва: Love in Contract / 월수금화목토
Рік прем'єри: 2022
Тривалість: 70 хв 16 серій
Команда проєкту: bambooua
Переклад: Чорнильне серце
Над постером працювали: Дракончик Марі
Редакція: tricia_mcmillan

Додати коментар

Ви можете поділитися своєю думкою у коментарі  ₍ᐢ‥ᐢ₎ ♡

    Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
    1. Гість korelizabeth 05 жов в 23:53

      Знайшла в інсті едіт за цією дорамою. Думала, буде драма така, що викрутить до краплі, але насправді це така мила, аж місцями приторна історія ))

      (та все одно не втримала сліз на останніх серіях, де Санин відверто поговорила з мадам Ю)


      //Згодна з тим, що тут нижче писали про неузгоджені роди. +Ім'я головної героїні пишеться через "и", а не "і". Але в такі часи живемо, що вже радісно, що дораму хоча б до кінця переведено.

      Дякую ~

    2. MongrelKa 29 бер в 13:22

      Велике дякую за переклад! Помітила, що український переклад значно кращий, тепер багато дорам хочу передивитись саме з ним)

      Дораму рекомендую. Можливо вона не шедевр, але я не перемотала жодної серії і це дуже висока оцінка, повірте)

      Хоча для мене найкращий персонаж це друг-гей головної героїні, але інша також норм) А ще мене втішає хеппі-енд) - бо "скла" у нашому житті і так вистачає, а так хочеться чогось світлого...

    3. MaONi 16 жов в 00:12

      Дякую за переклад!!! Дорама про любов <3
      Яка тепла і приємна дорама! Просто насолода!
      Не очікувала, що вона буде такою позитивною...
      Але дуже задоволена і рекомендую (додала у свій список фаворитів на холодні осінні вечори).
      ДЯКУЮ BAMBOOUA !!!

    4. Офлайн
      Ольдзя 18 лис в 12:40

      Дуже перепрошую, але хочу звернути увагу, що іноді в субтитрах неузгоджені роди із мовцем і реципієнтом, наприклад, до пані Ю очільник Іна-Груп говорить "Чого ти такий безсоромний?", замість "безсоромна" (серія 12). 
      І маленьке ще зауваження, що "відносини" можуть бути міжнародні, між людьми (любовні, дружні тощо) - це стосунки.

      Вибачте за цей коментар, просто звернула на це увагу. У будь-якому випадку безмежно вдячна за вашу роботу і можливість дивитися цей неймовірний серіал українською мовою! 
      Успіхів вам і ще багато-багато вдалих проєктів! 

    5. Софія 07 жов в 23:36

      Дуже цікавий серіал. Щекаю наступної сесії. Дякую за переклад. Бажаю вашому сайту великого розвитку, хочу повністю перейти на Україно мовні сайти з озвучуванням.

    6. Лі Са На 30 вер в 23:09

      Я вже сотню разів передивилась кінець 3 серії. Він справді сказав "дружина"?? Тобто українською, українське слово "дружина"? Чи я вже з глузду з'їхала😅😂

    7. Анжела 28 вер в 00:07

      ДЯКУЮ. Так приємно бачити українську, чисту, професійну. Дякую за вашу працю! І цей сайт..він просто неймовірний! Із нетерпінням чекатиму на нові серії)