Майстер меча

Не люблю історію, бо там ніколи нічого не закінчується добре. 

Ну, майже. Тут пілюлю підсластили, вийшло гарно і ефектно. Кінцівка в дечому неочікувана, а це завжди додає приємності.

Дякую за переклад!

неймовірний фільм, любителям цього історичного періоду раджу! або, загалом, якщо цікавить 17 ст.
Чан Хьок як завжди на висоті, так грає, а ці сумні очі, останній момент розчулив ╯︿╰ (головний актор чомусь тут у вас не вказаний, важко було фільм знайти). головний антагоніст також чудово зіграв, дуже харизматична людина.
фільм виглядає дуже якісно, всі деталі, від костюмів до зброї, від бойових сцен до "історичного наповнення" та прекрасного муз. супроводу. чудово передано протистояння Мін та Цін і їх боротьба за Чосон.
цікавий момент, якщо ви вслухалися, то напевно могли помітити що мова представників династії Цін дещо нагадує японську, але це маньчжурська (маньчжури були одним з етносів сучасного Китаю), можете замислитися, звідки пішла сучасна японська.
зброя тут як окремий вид мистетства, найбільше зацікавив меч головного героя, нагадує "хвандо" (вони могли бути як прямими, так і дещо вигнутими) але, це роздвоєння на кінчику, на жоден корейський меч тієї епохи не схоже, можливо просто частина фільму...