Субтитри

Залишити коментар

Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Коментарів: (9)

04.12.2023 - 02:12

Велиииииика дяка за українські субтитри. Чекаю на переклад інших похожих шоу, і інших, попередніх, сезонів SMTM. Було б класно бачити переклад шоу продюсера Nah Yung Suk. Буду тепер слідкувати за вами. Дякую дякую дякую. Чекаю на більше!

16.11.2023 - 02:11

Чи то в корейців жахливий смак чи що... але жоден виступ під який я качалася як на рок-концерті не виграв. Виграли саме "популярні" узчасники, яких підносили з самого початку.... Це щось зі мною не так? Кожен виступ з Homies був просто відрив башки, blue Check також .... що зі смаками людей? Я Вважаю, що Бласе і Юнхо вже на першому виступі здулися.

а ще, дякуююю за переклад!!! сердечка

06.10.2023 - 22:10

мені чи то одному pдалося, чи то сонхьон справді запнувся вкінці першого раунду в фіналі? у жодному разі не наїзд, просто хочу зрозуміти для себе!!

18.09.2023 - 09:09

зазвичай дивлюся все англійською але тут через твіттер дізналась про вашу команду і захотілося глянути шось рідне. кажу як людина шо теж працює в сфері перекладу я щиро вдячна за можливість подивитися шоу з такими якісними сабами і розумію який це титанічний труд. бажаю натхнення і успіхів у подальшій роботі! вважайте у вас тепер +1 фанатка

22.03.2023 - 15:03

хочу сказати вам дякую за вашу важку роботу,я нарешті знайшла переклад.я безмежно рада,до останнього надіялась шо виграє альчот(r.jus).ще раз хочу сказати дякую!!!!

15.03.2023 - 13:03

Дякую за такий якісний переклад !!!!

19.02.2023 - 16:02
Цитата: Гість Valeria

Дуже велике дякую за ваш переклад. Я дуже довго шукала його, але не могла знайти. А знайшла в вас випадково. Ще раз дякую. Буду чекати далі переклад!

В телеграм-каналі @khh_beat_on ви можете знайти додаткові матеріали по ШоуМі, тести на хімію між продюсерами, пости-знайомства з ними та інше. 








19.02.2023 - 12:02

Дуже велике дякую за ваш переклад. Я дуже довго шукала його, але не могла знайти. А знайшла в вас випадково. Ще раз дякую. Буду чекати далі переклад!

16.02.2023 - 21:02

ооооооооууу, круть) Дякую за переклад